Иностранные тренеры в Германии. Можно ли их так называть?

После просмотра пресс-конференций клубов Бундеслиги, удивился тому, как хорошо знают тренеры немецкий и задался вопросом, а как выбирают тренера в клуб в Германии в рамках знания языка. 

В Германии работает всего 5 иностранных тренеров. Как известно, в мюнхенской Баварии есть определенные критерии к тренеру, который должен возглавить клуб - он должен разговаривать на немецком, поэтому Карло Анчелотти, Пеп Гвардиола учили немецкий до того, как начать работу в клубе, а как обстоят дела в других клубах? 

Штутграт. Пеллегрино Матараццо. 

Американо-итальянский тренер в бытность игроком решил переехать из США в третий дивизион Германии, поиграв 9 лет во второй, третьей лиге и региональных лигах, он стал ассистентом во второй команде Нюрнберга, а затем начал карьеру в качестве главного тренера U17, U19, Хоффенхайм U19 и ассистент в главной команде Хоффенхайма. Весь этот путь от игрока до главного тренера Штутгарта в декабре 2019 года продлился 18,5 лет, при этом Пеллегрино не делал перерывов между всеми остановками. 

Унион Берлин. Урс Фишер. 

Специалист провел всю свою карьеру в родной Швейцарии, 20 лет в качестве игрока и 14 лет в качестве менеджера. При этом последним клубом в Швейцарии был Базель, который последний раз выигрывал чемпионат страны именно с Урсом Фишером. Насчет языка, то все-таки Урс Фишер швейцарец, который работал в немецко говорящей Швейцарии (Цюрих, Санкт-Галлен, Тун), поэтому немецкий язык является родным для тренера Униона. 

Майнц 05. Бо Свенсен. 

Судьба Бо больше похожа на историю Матараццо только ехать нужно было недалеко. Бо Свенсон датчанин, который в бытность игроком перешил из Копенгагена в Боруссию Мёнхегладбах и с тех пор уезжал из Германии один раз в молодежную команду Ред Булл Зальцбург, Лиферинг, и то на 2 года, где язык тоже немецкий. 8,5 лет игроком в Бундеслиге (7 из которых в Майнце),  5 лет менеджером в молодежных командах Майнца + двухлетний отъезд в Австрию, итого 15 лет в немецко говорящей среде до назначения. 

Вольфсбург. Нико Ковач. 

Руководство из Вольфсбург, которые приглашали до этого иностранных специалистов: Ван Боммель, Андрис Йонкер. В этом году Вольфсбург пригласил Нико Ковач. Хорват родился в Берлине и прожил большую часть своей жизни в Германии, за исключением 6 лет в Австрии и 2 лет, когда был главным тренером молодежной и основной сборной Хорватии, поэтому экс-тренер Баварии, естественно, свободно владеет языком. 

Байер Леверкузен. Херардо Сеоане. 

Второй швейцарец, который сегодня встречается в нашем списке, родился и вырос, а также провел почти всю швейцарскую футбольную часть в немецко говорящей Швейцарии, где главным его клубом стал Люцерн (5 лет тренером и 7 лет игроком). В итоге Байер выбрал тренера, у которого немецкий родной. 

Подводя итог, в данный момент руководители выбирают тренеров, которые провели либо довольно длительное время в немецко говорящей среде, минимум на текущий момент 15 лет у Бо Свенсона, до того как им предложили стать главным тренером в клубе. Однако не стоит забывать, что DFB (немецкий футбольный союз) обучает каждый год 24 человека на высшую лицензию. Однако стоит отметить, что в академии, во-первых, все равны, во-вторых, в Германии нельзя тренировать даже в третьей лиге без лицензии Pro.

Подписывайтесь на телеграм-канал «Подкаст. Большой кожаный», чтобы посмотреть пресс-конференции вышеупомянутых тренеров и не пропустить новые материалы.

Фото: Getty Images/Alexander Scheuber,  Zeitungsverlag Waiblingen/Danny Galm, B.Z., Bild, Markus Fischer