Гаттузо в день своего приезда в Валенсию: «Пусть судят меня только за мою работу»
Эпоха Гаттузо вот-вот официально начнется. «Валенсия» еще не объявила о его подписании, потому что контракт ожидает подписания, хотя официальное радио уже несколько дней говорит об итальянце, а итальянец - о Валенсии. На день его прибытия в Валенсию, где он будет представлен в этот четверг, Гаттузо дает интервью Corriero della Sera, в котором он небольшими мазками описывает то, что, как он надеется, станет его Валенсией («Мне нравятся слова мы, а не слово я») и в котором он снова защищается от расистских и сексистских обвинений, которыми его встречает оппозиция Питеру Лима в Валенсии. Даже платформа Marea Valencianista, которую представляет бывший вице-президент «Валенсии» Мигель Сорио, сегодня усомнилась в способности Гаттузо быть тренером «Лос Чес» из-за признанного заболевания, которым страдал итальянец (миастения). Поэтому в последние дни Гаттузо дал несколько интервью, посвященных ответам на такие обвинения. На самом деле, итальянец намерен уладить эту критику на свой первой пресс-конференции. «Я просто хочу делать работу, которая мне нравится, со спокойной душой. И чтобы меня судили только за это. Из-за того, кто я есть на самом деле», — подчеркивает Гаттузо в интервью Corriero della Sera. «Я сильно отличаюсь от того, каким меня описывали в течение двенадцати месяцев. Берутся высказывания разных лет, вычленяются из контекста и объединяются процессы с целью делегитимации человека, жизни. Суды - штука серьезная: кто-то обвиняет, кто-то защищает, кто-то судит. Здесь выносятся приговоры без возможности обжалования. Я не социальный тип. Если они называют меня расистом, должна быть причина. Я не гонюсь за легкими согласиями, я плохо играю, когда мне приказывают. Я тот, кто работает, тот, кто всегда работал, тот, кто так много работал, и тот, кто благодарит жизнь за то, что она ему дала. Когда я слышу, что я расист, мне кажется, что я схожу с ума. О человеке никогда нельзя судить по цвету его кожи. Я знаю, много светлокожих людей, которые плохо себя ведут. С расизмом всегда нужно бороться. Я тренировал десятки игроков с кожей, отличной от моей, трое из них работают в моем ресторане, у меня были товарищи по команде, которых я любил. Для меня цвет кожи не имеет значения, имеет значение человек. Его честность, его верность». «Четверть моей семьи разбросана по миру, все они отправились на поиски того состояния, которое им не даровала Калабрия. Как, черт возьми, это может быть расизмом?» Гаттузо в разговоре с журналистом итальянской газетой вспоминает свое происхождение, чтобы разоблачить то, что он понимает как клеветническую кампанию: «Я родился в рыбацкой деревне Корильяно-Калабро. Мои родители были плотниками. Я ушел из дома в возрасте двенадцати лет, чтобы заниматься тем, что мне нравилось и что я мог делать: играть в футбол. Я поехал в Перуджу один. Я много страдал, но молча. Я был мальчиком, но знал, что выбор правильный. У моего отца было большое мужество и большая вера в меня. Вот почему я всегда так любил его. Мама много плакала, и я это чувствовал. Я надевал футболку сборной более семидесяти раз. Всякий раз, когда я слышал гимн, даже перед финалом в Берлине, я думал о том, как она кричала на меня, чтобы я шел домой, как когда я был ребенком и играл на пляже по восемь или десять часов. Мой отец уехал работать в Германию на полтора года. Четверть моей семьи разбросана по миру, все они отправились на поиски того состояния, которое им не даровала Калабрия. Как, черт возьми, это может быть расизмом?» Извинения за слова, которые он сказал Джо Джордану Гаттузо, который в интервью также хвалит фигуру Карло Анчелотти, признает, что допустил ошибки, например, ударил Джо Джордана головой, и разъясняет или контекстуализирует фразы, которые он сказал в прошлом и за которые теперь его обвиняют в гомофобии или женоненавистничестве. Так, например, он признает, что «брак есть брак, это союз между мужчиной и женщиной», хотя «позднее я добавил, что каждый волен делать то, что ему заблагорассудится. Вот что я думаю. Любая свобода, в том числе и сексуального поведения, приветствуется, это признак прогресса». По поводу слов в адрес Джо Джордана: «Я был не прав и мне стыдно. Это то, что я сделал. Это была непростительная ошибка. Конечно, я мог бы сказать, что это деревенские вещи. Бывают, к сожалению. Но вместо этого мне стыдно. У меня есть четырнадцатилетний сын, как вы думаете, мне не стыдно перед ним за то безумие, когда он справедливо требует от меня отчета?»
Автор: Conrado Valle (AS.com)
Перевод и адаптация: Артём Глушко (AmuntValencia.ru)
Фото: plazadeportiva
