«Мэгги Тэтчер, Вы меня слышите??? Мы имеем послание для вас! Ваших парней поимели!!! Мы- лучшие в Мире!!!»
Честь английского клубного футбола в Европе в сезоне 1981/82 защищал Ипсвич, гордость английского футбола начала 1980х
03. В ЕВРОПЕ РОЖДАЕТСЯ НОВАЯ СИЛА!
В Кубок УЕФА 1981/82 Англия вступала c солидным отрядом из четырех команд (плюс три в других кубках), в котором флагманом был находившийся на пике своего подьема Ипсвич Бобби Робсона, расположенный в пасторальном деревенском Саффолке, в прошлом сезоне в прекрасном стиле завоевавший Кубок УЕФА и чудом упустивший золото в чемпионате Англии. В новом сезоне не было оснований считать, что потенциал клуба ухудшился и его планка снизилась. В то время Ипсвич был одним из лучших клубов Англии, с защитниками Терри Бутчером и Миком Миллсом (капитан сборной Англии), шотландцем Джоном Уорком (опорный хавбек, наколотивший в прошлом сезоне в Кубке УЕФА 14 мячей!), центрофорвардом сборной Англии Полом Маринером и голландским креативным дуэтом Арнольд Мюрен- Франс Тиссен (как всегда было с голландцами, палитра произношения его фамилии богата, но я последую советской традиции произношения). Клуб набирал ход в чемпионате Англии и в канун старта в Кубке УЕФА Ипсвич обыграл действующего обладателя Кубка Чемпионов Ливерпуль 2-0, поднявшись в турнирной таблице на 3-е место. Как это не удивительно, но до осени 1981 Ипсвич ни разу в еврокубках (в более чем 40 матчах) не встречался с британскими клубами. И вот, соперником трактористов в первом раунде стал шотландский Абердин Алекса Фергюсона, впервые за последние 15 лет сделавший чемпионом Шотландии клуб не из Глазго. Тем не менее, на момент нового раунда всегда вводившей королевство в экстаз «Битвы за Британию», немногие думали, что Абердин пройдет своего английского оппонента. В прошлом сезоне шотландский клуб был безапелляционно выставлен Ливерпулем из кубка чемпионов с общим счетом 0-5. Конечно же, амбициозный Ферги должен был отчаянно пытаться исправить допущенные ошибки и он неустанно работал за кулисами со своим тренерским штабом, чтобы гарантировать, что такой конфузный результат больше никогда не повторится. Тем не менее, начало нового сезона было в минорных тонах: Абердин стартовал в первенстве Шотландии с двух подряд поражений.
В 1980е, в лице шотландского Абердина, на европейской арене появилась новая сила, с которой должны были считаться все фавориты континентального футбола
Однако английские клубы входили в новый еврокубковый сезон в сумрачной атмосфере. Всего неделю назад из Осло на всю Европу эхом отозвались вопли впавшего в экстаз норвежского комментатора: «Это невероятно! Мы победили Англию! Англию, родину гигантов. Лорд Нельсон, лорд Бивербрук, сэр Уинстон Черчилль, сэр Энтони Иден, леди Диана....Мы победили их всех! Мэгги Тэтчер, вы меня слышите!!?? Мэгги Тэтчер, у меня есть сообщение для вас в связи с предвыборной кампанией!!! Мы имеем послание для вас. Мы выбили Англию из чемпионата мира, Мэгги Тэтчер!!! Ваших парней поимели!!! Мы лучшие в мире!!! ». Англия проиграла отборочный матч к Мундиалю-82 норвежским аутсайдерам и британские медиа окутал ужас относительно истинного уровня английского футбола в Европе. Спустя несколько дней в английском чемпионате прошел очередной тур и местная пресса меланхолично отметит, что «норвежское похмелье» сохраняется. В матче Ипсвич-Ливерпуль «шесть англичан [игроков сборной], всё ещё страдающих от ошеломительной боли поражения в чемпионате мира в середине недели, наткнулись на очередной конфуз». Если бы не иностранцы, составлявшие спинной хребет полузащиты саффолкцев, вряд ли Ипсвич вырвал бы победу среди комедии ошибок в исполнении обеих сторон. Наступающие еврокубки должны были восстановить уязвленную гордость Туманного Альбиона. Первый матч проходил на Портмен Роуд и пресса считала что свое поле заранее дает Ипсвичу преимущество над своим соперником. И действительно, в прошлом сезоне в шести еврокубковых матчах трактористы выдали 100%-й результат при разнице мячей 20-2.
Поздним вечером 9-го сентября 1981 Англия содрогнулась от эмоционального сообщения из Осло
Реальность этого сезона оказалась однако иной. Преодолевший тысячи километров в прошлом сезоне, чтобы завоевать Кубок УЕФА, Ипсвич при защите своего титула в первом же матче споткнулся на пороге своего дома. Юная команда из Абердина (средний возраст- 20 лет и три месяца) выглядела восхитительно. Предприимчивые и острые впереди и уверенные в себе в обороне, за исключением несколько нервных действий голкипера Лейтона, парни Фергюсона навязали Ипсвичу тяжелую физическую битву. Своим хавбекам Фергюсон поручил играть глубоко и широко, блокируя опасные рейды крайних защитников Ипсвича, а также связывая грозную полузащиту хозяев. Это заставило креативный пульт хозяев, Тиссена и Мюрена, более оперировать в центре- территории, охраняемой суровыми и крепкими бойцами Купером и Ватсоном. В обороне Маклиш и Миллер беспощадно разрушали атакующие замыслы трактористов. Как маленькая динамо-машина, источал энергию в середине поля рыжеволосый Гордон Стракан- вспыльчивый персонаж, но фантастический игрок, полный энергии и могущий делать с мячом что угодно, от паса до дриблинга, чего Ипсвичу по необъяснимым причинам в этот вечер не хватало.
В оправдание Ипсвича можно было назвать отсутствие их центрофорварда Маринера из-за проблем с ахиллом, но исходя из его недавней формы вряд ли это потеря. Однако в первые 20 минут проблема трактористов была не в том, чтобы забить, а в том, как не пропустить. В атаке Ипсвичу явно не хватало идей, а обычные удары и просто мобильность не могла обмануть яркую и толковую оборону гостей. Требовалось нечто неординарное, такое что продемонстрировал Тиссен перед самым перерывом. Голландец решил взять инициативу на себя и петляя между двумя защитниками, Ватсоном и Роугви, нанес прекрасный удар, который Лейтон тем не менее должен был парировать, но мяч как будто просто вырвался из его рук и влетел в сетку. Несомненно вратарь гостей вселил надежды в полонников Ипсвича. Однако после перерыва шотландцы вышли с огнем, страстью и качеством и спустя всего шесть минут Абердин сделал более точным соответствие счета ходу событий на поле. После углового в исполнении Вейра, Маклиш легко cкинул мяч во вратарскую и Хьюитт поразил цель. 1-1 и это максимум, чего Ипсвич заслуживал в этот вечер. Как скажет потом Бутчер : «Мы все думали, «Абердин, ха, мы можем пройти их". Но с ними оказалось трудно играть. Жесткие ублюдки. Черт побери, очень крепкие ублюдки». Алекс Фергюсон со своей стороны охарактеризовал выступление Абердина как лучшее в истории его выездных матчей.
В сезоне 1981/82 Европа начала узнавать Алекса Фергюсона в лицо
Время между первым и вторым матчами пролетело мгновенно. С каждым днем атмосфера вокруг ответного поединка все более и более накалялась. Перед выездом в Шотландию Ипсвич возглавил турнирную таблицу чемпионата Англии, намного улучшив свою игру. Бобби Робсон ожидал, что дома Абердин раскроется и в его обороне появятся дыры, которыми его парни воспользуются, как это было в прошлом сезоне в Кельне и Сент-Этьенне. В подогреве боевого духа шотландцев просто не было нужды. Будущий тренер Манчестер Юнайтеда скромно резюмировал, что «Абердин находится всего в 90 минутах от результата, который сделает их бессмертными».
На первых минутах ответного матча Ипсвич с выздоровевшим Маринером выглядел неплохо, но постепенно Абердин преодолел осторожность и воодушевившись, двинулся вперед. На 18-й минуте Джон Уорк в своей штрафной перехватил пас соперника, но замешкался, потерял контроль и когда налетевший коршуном Стракан овладел мячом, очумелый от такой наглости «англичанин» скорее всего инстинктивно выставил ногу и сбил шотландца. Пенальти реализовал сам пострадавший. Затем настал момент шотландцам показать свое умение в обороне. В целом шотландцы почти справились с задачей, если бы не стандарты. Вначале Мюрен со штрафного попал в крестовину, а затем Ипсвич заработал пенальти после того, как Нил Купер нарушил правила на Гейтсе. К 11-метровой отметке подошел Уорк. Интрига заключалась в том, что в этом сезоне он уже промазал два пенальти, однако в этот раз нервы упрямого шотландца не дрогнули и счет в матче сравнялся.
Абердин вел игру хорошо, но не хватало последнего касания и в перерыве Ферги велит 23-летнему Питеру Вейру более настойчиво идти вперед: он хотел не левофлангового хавбека, а вингера. Вейр своим переходом в Абердин летом 1981 установил шотландский трансферный рекорд. Сгорбленный во время бега, что делало его несколько странно выглядевшим, он был быстр и благословен великолепной техникой и балансом. Вейр мог финтить и бить с обеих ног, ставя в тупик защитников, пытавшихся предугадать его намерения. Ему трудно далось начало сезона (ни одного гола в первенстве и горячие шотландские фаны уже начинали себя спрашивать, на что клуб потратил такие суммы), но теперь его день пришел, день, который поклонники Абердина будут считать лучшим в карьере Вейра. Спустя десять минут после перерыва капитан сборной Англии защитник Миллс не смог угадать намерения шотландца и Абердин опять повел в счете.
Абердин- Ипсвич. Только что шотландцы добились еще одного успеха в матче с действующим обладателем Кубка УЕФА
Хозяева играли уверенно, Ватсон и Купер опять связали полузащиту Ипсвича. Тиссен, самый блестящий игрок гостей, оказал минимальное влияние на игру и в итоге ближе к концу матча был заменен. В обороне беспощадный Роугви, выглядевший как случайно забредший на футбольное поле только что сбежавший из тюрьмы уголовник, пинал всё, что осмеливалось приближаться к воротам Абердина. Центрофорвард Маринер выглядел жалкой карикатурой нападающего, терзавшего Европу менее чем год назад: незалеченный, видимо, ахилл и недостаток агрессивности и смелости. Защитники гостей Осман и Бутчер оказались подвержены нерешительности и небрежности. Развязка в матче наступила за шесть минут до финального свистка, когда пятившийся назад Миллс опять не смог разгадать замыслы Вейра и счет вырос до 3-1. В контратаке хозяева были близки к тому, чтобы забить и четвертый мяч, когда выбежавший из ворот голкипер Пол Купер в отчаянии просто двумя руками поймал Симпсона за ногу. Стракан пенальти реализовал, но рефери потребовал повторить и со второго раза голкипер парировал удар. Спустя буквально пару секунд прозвучит финальный свисток.
Абердин- Ипсвич. В раздевалке шотландского клуба после финального свистка
Переполненный Питтодри ликовал. Это была чудесная ночь, когда команда Алекса Фергюсона наконец-то вышла из тени. С этого момента ничто уже не будет прежним и спустя 18 месяцев Абердин выиграет Кубок Кубков. Европа же уже в первом раунде лишилась действующего обладателя Кубка УЕФА.
04. АНГЛИЯ ПРОЩАЕТСЯ С КУБКОМ УЕФА
Выпавшее знамя лидера английского футбола в Кубке УЕФА подхватил лондонский Арсенал, финалист Кубка Кубков 1980. Впрочем, английский контингент уже после первого раунда сократился вдвое. В ответном матче швейцарский Грассхопперс, вопреки всем ожиданиям, выиграл 3-1 в Англии и в итоге к падшему Ипсвичу присоединился также Вест Бромвич.
Арсенал, как лицо английского футбола, осенью 1981 гордости явно не вызывал. Начало сезона 1981/82 для тренера канониров Терри Нила складывалось не очень гладко. После потери летом 1980 Брейди (перешел в Ювентус), Фрэнк Степлтон стал следующей звездой, покинувшей Хайбери. Без адекватной замены этих звездных бойцов, количество позитивных отзывов об игре Арсенала начало стремительно уменьшаться. Четыре поражения в первых десяти матчах лиги указывали на то, что дела шли не очень хорошо и, что еще более тревожило, команда имела одну из худших атак в турнире (всего шесть мячей), опустившись на 16-е место. Ситуацию спасала лишь надежная оборона, где прежде всего выделялись игроки сборных О’Лири (Ирландия), Сэнсом (Англия) и вратарь Дженнингс (Северная Ирландия). Двое последних станут заметными фигурами в составе своих сборных на Чемпионате Мира 1982.
Стэплтон ушел летом 1981 в Манчестер Юнайтед, оставив атаку Арсенала беззубой...
Столь желанным отвлечением от серых будней от внутренних дел казался Кубок УЕФА. Во втором раунде жребий явно порадовал поклонников Арсенала. Футбольный журналист ведущей английской газеты The Times при представлении нового соперника канониров не нашел иных слов, как те, что бельгийский Винтерслаг является «величиной неизвестной». Скромный маленький клуб из шахтерского городка Генка присутствовал в первом дивизионе лишь шестой год и его высшим достижением стало пятое место в прошлом сезоне. В канун нового сезона Винтерслаг потерял двух своих ключевых игроков, приобретя лишь норвежца Альбертсена, увеличив число легионеров в клубе до трех (еще ими были западный немец Бергер и люксембуржец Вайс). И только легионеры были профессионалами в настоящем смысле этого слова. "Аборигены" скорее подрабатывали и просто любили футбол. Тем не менее, несмотря на кадровые потери, атмосфера в Генке была предпраздничная. Крепкий орешек бельгийского футбола под руководством нового тренера, Матье Боллена, бывшего помощника знаменитого Эрнста Хаппеля по Стандарду, в сезоне 1981/82 дебютировал в еврокубках. Однако, как и его коллеге Терри Нилу, Боллену в новом сезоне пришлось бороться за выживание. В канун встречи с Арсеналом, Винтерслаг занимал в бельгийском первенстве также 16-е место, с худшей атакой (также шесть мячей!) и шаткой обороной, пропустившей вдвое больше, чем канониры.
В 1980е лондонский Арсенал вступал в предвкушении европейской славы, считая, что лишь по случайности не выиграл Кубок Кубков 1980
Накануне первого матча 1/16 Кубка УЕФА, в Бельгии, Терри Нил получил вотум доверия от правления Арсенала, а старший директор Тони Вуд был непреклонен в том, что менеджер пользуется полной поддержкой всех в клубе. «Я говорю от имени всего правления, когда сообщаю, что не вижу причин для изменений», — сообщил Вуд прессе. «Когда его нынешнее трехлетнее соглашение истечет, я буду рад, если он подпишет новый». У Нила, возможно, была поддержка его работодателей, но были некоторые сомнения относительно путешествующих болельщиков Арсенала. Осматривая поле перед матчем, Нил направился к группе болельщиков Арсенала, которые были вовлечены в какую то драку. Ударенный по плечу предметом, предположительно кирпичом, тренер Арсенала едва не потерял сознание.
Но если Нил, возможно, избежал головной боли относительно доверия начальства, то бельгийская команда, состоящая из студента, горняков, учителя и управляющего банком (на поле вышло восемь игроков, для которых футбол не являлся главным занятием), причинила ему намного больше страданий. На поле, залитом водой под непрекращающимся дождем, Арсенал благодаря усилиям Талбота (после его удара мяч уже шел в пустые ворота, но нога защитника спасла хозяев) и Рикса (его удар впритирку со штангой в блестящем броске парировал голкипер) был близок к успеху. Но этого оказалось недостаточно. В волевом настрое и физической самоотдаче хозяева ни в чем не уступали своему более именитому сопернику. В первом тайме, правда, рвавшиеся вперед бельгийцы увязали в окружении красно-белых футболок задолго до того, как достигали владений Дженнингса. И тогда на помощь им пришел стандарт. На 62-й минуте, после подачи углового, Карл Бергер среагировал быстрее всех и, несмотря на отчаянные усилия Сэнсома на линии ворот, мяч таки пересек линию ворот. Вдохновленные своим успехом, бельгийцы начали создавать проблемы там, где их ранее и в помине не было. Их нападающий Давидс так возбудился в английской штрафной, что вообразил себя в роли «Зико» и попытался пробить через себя (как в матче Мундиаля-82 Бразилия-Новая Зеландия) – не хватило мастерства бразильца. Тем не менее, и этого было достаточно для сенсационной победы 1-0, а Арсеналу две недели спустя придется расплачиваться за свою расточительность перед воротами соперника.
В канун ответного визита в Лондон, Винтерслаг в рамках Кубка Бельгии провел приятную разминку на команде четвертого дивизиона Лорэн Арлон. Победа 6-0 однако явилась лишь предвкушением еще более волнующих событий, развернувшихся спустя 72 часа на Хайбэри.
Матч начался крайне неудачно для Арсенала: на третьей минуте обычно надежный и стабильный защитник Кенни Сэнсом был застигнут врасплох и попытался не глядя вынести мяч. Альбертсен, игрок сборной Норвегии, успел подобрать мяч и навесить его в английскую штрафную. Опытнейший голкипер Патрик Дженнингс по необъяснимым причинам остался на газоне, в то время как защитник бельгийцев Биллен выпрыгнул и свободно ударом головы отправил мяч в сетку. Внезапно минимальный гандикап превратился в пугающее бремя- хозяевам теперь необходимо было забивать три мяча, что канонирам в этом сезоне еще ни разу не удавалось. Арсенал был похож на пассажира, который думал, что у него есть 15 минут до поезда, а потом обнаруживает что их всего пять. Если матч двухнедельной давности породил в Англии мнение, что тяжелое поле в Бельгии свело на нет техническое превосходство канониров, то в Лондоне это мнение вскоре было буквально высмеяно. Карло Вайс, игрок Винтерслага и сборной Люксембурга, продемонстрировал более утонченную игру в полузащите, чем любой из его более именитых оппонентов. В атаке игроки Арсенала, без травмированного форварда Сандерленда, демонстрировали полную импотенцию. Они практически вообще не играли в полузащите. Их интересовало только одно: попадание мяча в бельгийскую штрафную с дальних передач со своей половины поля. Как надо атаковать, показали гости, дважды оказывавшиеся близки к тому, чтобы удвоить счет. Примеру бельгийцев последовал защитник хозяев Холлинс, сравнявший счет до перерыва. Постепенно Арсенал обрел ритм и угрозу, но всё, на что его хватило, это забить усилиями Рикса второй гол за 17 минут до финального свистка. Арсенал просто оказался недостаточно хорош, чтобы пройти команду, выпустившую на поле восемь полупрофессионалов.
Так была одержана беспримерная победа в истории клуба из маленького горнодобывающего городка. В следующем раунде Винтерслаг будет вынесен из Кубка УЕФА со счетом 0-5 шотландским Данди Юнайтедом, к концу года из бедствующего клуба должен будет уйти тренер Боллен, в 1983 Винтерслаг вылетит из первого дивизиона, а спустя пять лет и вовсе исчезнет, слившись с Ватерсхеем. Но всё это будет потом. Всему своё время, а пока что было время радости, небывалый экстаз охватил Генк. Его команда просто наслаждалась своим моментом пребывания в центре внимания всей Европы, продлив пребывание в еврокубках до декабря. По итогам сезона 1981/82 набранный коэффициент бельгийских клубов уступит лишь западногерманскому и достойный вклад в это достижение, с первого же захода, внесли футболисты Винтерслага. Браво!
Cезон 1981/82 стал лучшим в истории Винтерслага
Тем временем, поклонники Арсенала опустились в бездну отчаяния. Английская пресса их чувств не щадила. «Еще одно выступление Арсенала, которому не хватало утонченности и мудрости, мастерства и тактической мысли» - это был не самый оскорбительный отзыв о прошедшей игре. К чести Терри, он хорошо отреагировал на фиаско с Винтерслагом. Команда обрела устойчивость и надежность, при этом, по-прежнему будучи ограниченной в творческом плане, без ярких вспышек. В оставшихся 30 матчах чемпионата Англии Арсенал проиграет всего шесть матчей и финиширует пятым, вновь пробившись в Кубок УЕФА. Правда, в конечном итоге это приведет канониров к еще одному неприятному опыту, на этот раз от московского Спартака.
Арсенал оказался не одинок в своей печали. Когда состоялась жеребьевка второго раунда Кубка УЕФА, сведшая лиссабонский Спортинг с Саутгемптоном, стало ясно, что Малькольм Эллисон, дважды уволенный в прошлом сезоне (из Манчестер Сити и Кристал Пэлас), чудесным образом вновь возвращается в Англию. «Некоторые люди списали меня со счетов в прошлом сезоне, но я не беспокоюсь о том, чтобы доказать их неправоту», заметил в прессе один из самых ярких английских тренеров на рубеже 1960-70х, известный своей фетровой шляпой и любовью к сигарам. Со своей лидировавшей в чемпионате Португалии новой командой Эллисон добился своего персонального реванша против крепкого Саутгемптона, ведомого в атаке знаменитым Кевином Киганом. В захватывающем обоюдоостром матче гости идеально воспользовались тем, что Саутгемптон оставлял большие пространства в обороне и никто из англичан не опекал персонально португальских игроков атаки. Выиграв на выезде в первом матче 4-2, Спортинг уничтожил длившуюся почти год домашнюю беспроигрышную серию Саутгемптона. В ответном матче английский клуб никогда не выглядел командой, способной отыграться. 0-0 и этот результат означал, что второй раз в истории Кубка УЕФА Англия лишилась всех клубов в турнире уже после второго раунда. Однако успешные выступления Астон Виллы и Тоттенхэма в двух других турнирах позволили Англии иметь вполне приличный коэффициент по итогам сезона 1981/82 и сохранять максимальное представительство в Кубке УЕФА.
Нарезки матча Абердин-Ипсвич
