История Марка Пелоси, перспективного игрока из США на пороге дебюта в «Ливерпуле», который завершил карьеру в 23 года
«Сначала адреналин подскочил, и я действительно не почувствовал сумасшедшей боли. Но потом я посмотрел вниз, и моя нога просто висела. Она была разрезана пополам. Кости были полностью переломаны. Все были в шоке».
Это был момент, когда мир Марка Пелоси рухнул. Жизнь уже никогда не будет прежней для высокооцененного игрока молодежной сборной Соединенных Штатов.
18-летний полузащитник добился впечатляющих успехов на пути к осуществлению своей мечты о дебюте в старшей команде «Ливерпуля». Он тренировался в Мелвуде на все более регулярной основе вместе с такими игроками, как Стивен Джеррард и Луис Суарес. Главный тренер Брендан Роджерс включил его в состав клуба на Лигу Европы.
Однако 17 февраля 2013 года на «Хоторнс» все изменилось. Игроки команды «Ливерпуля» до 21 года были в нескольких шагах от того, чтобы одержать тяжелую победу со счетом 2:1 над «Вест Бромвич Альбион», когда он был раздавлен безрассудным подкатом. Лиэм О'Нил был удален, но последствия для Пелоси, которого в агонии унесли на носилках, были гораздо серьезнее.
«Доктор сначала подумал, что я попал в автомобильную аварию, — рассказывает он. — Моя нога стала фиолетовой. Он сказал, что никогда не видел такой травмы целиком всей ноги из-за единоборства на футбольном поле».
Осложнения, вызванные процессом заживления, сопровождались дальнейшими неудачами с травмами при его возвращении к тренировкам. Отпущенный «Ливерпулем» в 2015 году, он наслаждался кратким возрождением, играя за «Сан-Хосе Эртквейкс» в MLS, но боль не ослабевала, и после ряда операций и постоянства травм колена ему пришлось признать поражение. Его карьера закончилась в возрасте 23 лет.
Четыре года спустя Пелоси в хорошем месте, но ему очень нелегко было до него добраться. Долгая и напряженная судебная тяжба за получение компенсации от «Вест Брома» за подкат, который разрушил его надежды добиться успеха на самом высоком уровне, наконец, завершилась согласованием внесудебного урегулирования.
Мир и спокойствие, которыми он сейчас наслаждается в Парк-Сити, штат Юта, со своей девушкой Самантой — это мир, далекий от суматохи, последовавшей за той ночью на «Хоторнс».
Марк Пелоси родился в немецком городе Бад-Сакинген, недалеко от швейцарской границы, и вырос в Калифорнии после того, как его семья переехала. Одна страсть доминировала в часы его бодрствования.
«Моя мама немка, а мой папа как раз работал там в инженерной компании. Мне было около четырех, когда мы переехали в Сан-Хосе», — объясняет он.
Нэнси Пелоси, спикер Палаты представителей, является его дальней родственницей. «На самом деле я никогда с ней не встречался. Она вышла замуж за члена семьи», — заявляет он.
«Мои родители отдали меня в футбол, потому что во мне было так много энергии. В детстве я никогда не переставал бегать.. Я также немного поиграл в бейсбол, но это быстро наскучило мне из-за того, что там ты так много просто стоишь и ждешь. Футбол был моей жизнью».
Его впечатляющие выступления за юниорский клуб «Де Анза Форс» привели к призыву в сборную округа, а затем и штата. В возрасте 13 лет он был частью молодежной сборной США, а два года спустя покинул дом после того, как ему предложили место в национальной команде в Академии IMG во Флориде.
«Это, наверное, самое знаменитое место для тенниса. Именно там раньше базировалась Мария Шарапова», — говорит он.
«Мы жили там командой в течение двух лет и тренировались, готовясь к чемпионату мира среди юношей до 17 лет в Мексике в 2011 году. Этот профессиональный образ жизни был тем, чего я всегда хотел — просыпаться и идти сначала тренироваться, а не в школу. Я обожал это».
Именно во время разминочных игр чемпионата мира среди юношей до 17 лет Пелоси впервые узнал о серьезном интересе со стороны европейских клубов. Помимо «Ливерпуля», его добивались «Эвертон», «Лидс Юнайтед» и «Фрейбург».
Он был капитаном сборной США вплоть до 1/8 финала в Мексике, где их обыграла команда Германии во главе с Эмре Джаном.
После турнира ему предстояло принять важное решение — получить ценную стипендию колледжа в США или отправиться через Атлантику и стать профессионалом.
Обаяние Дэвида Мойеса в качестве босса «Эвертона» включало полет Пелоси в Филадельфию, чтобы встретиться с командой и посмотреть тренировки во время их предсезонного тура по Штатам. Однако Мойес вел безуспешный бой.
«Все свелось к прямому выбору между "Эвертоном" и "Ливерпулем"», — объясняет Пелоси.
«Почему "Ливерпуль"? Это не просто более крупный клуб, но у них также лучшие болельщики в мире. Некоторые крупные клубы не дают молодым игрокам шансов, но я знал, что "Ливерпуль» давал».
«Фрэнк Макпарланд (тогдашний директор академии "Ливерпуля") был моим главным контактным лицом, но я встретился с (тогдашним тренером) Кенни Далглишем и первой командой, прежде чем подписал контракт. Я был так взволнован этому начинанию».
Несмотря на то, что на момент заключения сделки в ноябре 2011 года Пелоси было всего 17 лет, он сразу же попал в резервный состав, а не в группу до 18 лет.
Это оказалось культурным шоком как на поле, так и вне его. Он жил со своими родителями в городке Магхалл, примерно в 13 километрах к северу от города.
«На улице всегда было серо, — смеется он. — Не совру, если скажу, что это был трудный переход от Флориды. У меня не было машины, и я чувствовал себя изолированным. Но клуб мне очень помог, и постепенно все наладилось».
«Приспособление к скорости игры было большим шагом и для меня. Я не мог поверить, насколько быстрее все было по сравнению с игрой в США».
«Я так живо помню свою первую тренировку. У нас была такая хорошая резервная команда с такими игроками, как Рахим Стерлинг, Сусо, Джордон Айб, Райан Маклафлин, Андре Уиздом и Конор Коуди. Я подумал: "Это нормально, что все происходит так быстро?"»
«Я завел друзей и почувствовал, что мне удалось быстро улучшить свою игру. Что всегда нравилось во мне тренерам, так это то, что я быстро учился».
«Наш тренер Родольфо Боррелл, который сейчас является помощником Пепа Гвардиолы в "Манчестер Сити", в своей работе был великолепен. Я всегда говорю, что первый раз, когда я узнал что-то о настоящем футболе, был именно с ним. Когда он говорил мне что надо делать с мячом и без него».
В течение 2012/13 годов — первого полного сезона Пелоси в «Ливерпуле» — он подрос, и его игровое время в команде резервистов увеличилось. Роджерс сменил Далглиша на посту главного тренера, и северному ирландцу понравилось то, что он увидел.
«Поездка в Мелвуд была безумием, — говорит Пелоси. — Внезапно я начал тренироваться с одними из лучших игроков в мире. Первые несколько раз я реально чувствовал себя немного ошеломленным. Потом ты думаешь: "Черт, я на самом деле часть этого, и мне нужно показать, на что я способен"».
«Я только начал узнавать Брендана. Он знал, что у меня хорошая левая нога, и я чувствовал, что если буду продолжать прогрессировать, он даст мне шанс».
«Многое произошло примерно в то же время, что и та игра против "Вест Брома". Я был включен в состав команды на Лигу Европы (перед матчем 1/16 финала против санкт-петербургского "Зенита"), и меня вызвали меня в свой лагерь сборная США до 20 лет. "Ливерпуль" не отпустил меня на эти отборочные, что показало, как сильно они хотели, чтобы я остался. Но потом случился этот неудачный подкат. Он-то все и изменил».
Голы Айба и Жоау Карлуша Тейшейры поставили команду «Ливерпуля» до 21 года на грань победы над «Вест Бромом». На «Хоторнс» оставалось всего две минуты, когда Пелоси получил мяч, и О'Нил бросился к нему.
«Во время той игры мы несколько раз сталкивались друг с другом в центре поля», — вспоминает Пелоси.
«Обычно я играл на позиции "восьмерки", но в тот день я был задействован как "шестерка". Я был физически сильным игроком, которому нравилось делать подкаты, но я всегда старался исполнить их как можно более чисто».
«Чуть ранее почувствовал его позади себя. Я попытался оттолкнуть его, но мой локоть просто попал ему в грудь. Это не было фолом, и игра продолжилась».
«Он остался на земле, и когда мяч вылетел за пределы поля, я пошел проверить его. Я сказал: "Извини, с тобой все в порядке?" Но он казался взбешенным и меня как будто не увидел. Мы побеждали, и я думаю, он был расстроен».
«То, что произошло потом, было печально. Несчастные случаи случаются во время занятий спортом. Это был очень заподздалый подкат. Обычно, когда ты делаешь скользящий подкат, то заходишь сбоку, но он бросился прямо на меня. Мы оба бежали на полной скорости».
«Я сделал касание в сторону, так что мяча там и близко не было. Он подпрыгнул в воздух, а моя нога оказалась на месте. Его шипы достали мне до середины голени. Сила подката откинула мою ногу назад, сломав малоберцовую и большеберцовую кости».
«Я просто помню, как Алекс Инглторп (который сменил Борелла на посту босса команды до 21 года) пытался напасть на их игрока. В нашей команде было так много гнева. Было столь опасно идти в подкат с такой силой».
Его опустошенные родители смотрели игру онлайн в Сан-Хосе. После первоначального лечения в Бирмингеме Пелоси был переведен в больницу Спайр в Ливерпуле, где он провел неделю. После того, как ему в правую ногу вставили металлический стержень, возникли осложнения.
«Из-за травмы у меня было нечто, называемое компартмент-синдромом», — говорит он.
«Моя нога была фиолетовой и утроилась в размерах, так как в ноге нарастало такое сильное давление. Они хотели разрезать мою икру сбоку, чтобы ослабить давление, но если бы они это сделали, это не позволило бы моей икре когда-либо бить так быстро или так сильно, как раньше. Это в значительной степени прямо там положило бы конец моей карьере».
«Но если бы ситуация не улучшилась, и они этого не сделали, я бы балансировал на грани возможной ампутации нижней части ноги. В течение двух или трех дней они измеряли давление каждые два-три часа, чтобы увидеть, повышается оно или понижается. Я был на грани уничтожения своих тканей».
«Они хотели сделать операцию, но я не мог оставить свою футбольную карьеру.. Я пошел на риск. Я сказал, что хочу подождать еще одну ночь, надеясь и молясь, чтобы все наладилось».
«Это было своего рода чудом, что на следующий день давление стало снижаться. Я был очень рад, что смог начать свой путь к выздоровлению, чтобы снова попытаться играть».
На этом пути было много препятствий. Поначалу кости неправильно срослись, и его отправили к специалисту в Штаты.
После 14 месяцев отсутствия он, наконец, вернулся на поле, выйдя со скамейки запасных в матче против «Челси» в команде до 21 года в апреле 2014 года. Поскольку его контракт истекал, «Ливерпуль» продлил его контракт на год в надежде, что он сможет забыть о своих проблемах с травмами.
Но этого так и не произошло. В январе 2015 года он получил свой первый вызов в сборную от Юргена Клинсманна, но был недостаточно готов для того, чтобы играть. Он провел всего шесть матчей за команду «Ливерпуля» до 21 года в сезоне 2014/15, после чего тем летом был отпущен.
«Я знал, что конец близок. Мне нужно было сменить обстановку», — говорит он.
«Этим дополнительным годом "Ливерпуль" дал мне шанс вернуться в строй, но после возвращения после травмы ноги у меня постоянные возникали мышечные травмы».
«Самая большая проблема была с сухожилием в моем левом колене. Я порвал его в своей первой же после возвращения товарищеской игре. Я попытался пройти через это, так как не хотел тратить еще шесть месяцев сверх того времени, которое я уже потерял, но постепенно становилось все хуже».
«Я, казалось, постоянно выздоравливали и травмировался. Казалось, никто не знал, в чем дело. Просто казалось, что после столь долгого отсутствия мое тело не могло справиться с такими же нагрузками».
Он вернулся домой в Калифорнию после подписания контракта с «Сан-Хосе Эртквейкс». В 2015 году он провел дюжину матчей в MLS, в том числе памятную победу со счетом 1:0 над «Лос-Анджелес Гэлакси», когда он играл против Джеррарда.
«Это была одна из лучших игр, в которые я когда-либо играл, — говорит он. — Я cумел диктовать игру в полузащите, и мы одержали победу».
«Джеррард, очевидно, помнил меня по Мелвуду, и играть против него было большим опытом. После матча я попросил его футболку, и поначалу он был немного зол из-за того, что проиграл. Но в раздевалке я попросил еще раз, и он дал мне ее. Я реально хотел эту футболку. Она — особенная».
«Я также играл против Андреа Пирло, когда мы встречались с ФК "Нью-Йорк Сити". Что за нереальный игрок. Я помню, как он сделал меня одним движением. Я смотрел в другую сторону и не мог поверить, что он уже позади меня. А он еще и пустил мяч между моих ног!»
«Я вернулся домой в Сан-Хосе после семи лет отсутствия и снова играл в потрясающий футбол. Но я маскировал проблемы всеми болеутоляющими, которые принимал. Я принимал их еще и в перерыве, когда эффект начинал истощаться».
«В течение короткого периода я снова играл с полной страстью и радостью. Я не думаю, что когда-нибудь действительно вернулся к тому состоянию, которое было у меня до перелома ноги, но я снова был довольно близок к тому, чтобы играть в США. К сожалению, я знал, что это ненадежно».
Пелоси пропустил весь сезон 2016 год в MLS после операции на колене и больше так и не сыграл за «Сан-Хосе». В 2017 году у него был короткая аренда в «Рено 1868», но проблемы все еще сохранялись.
«Я перенес три разные операции, но сухожилию ничто не помогало, — добавляет он. — У меня начались проблемы со сном. Я страдал от беспокойства из-за того, что, возможно, больше не буду играть в футбол. Это было все, что я когда-либо хотел сделать, это было все, что я когда-либо знал».
«Это начало сказываться на мне физически и морально. Я чувствовал себя избитым и измученным. Такая усталость усугубляла беспокойство. Это была просто плохая временная петля, в которой я застрял. Моя девушка подталкивала меня к продолжению. Она сказала: "Ты не можешь просто взять и уйти, это была вся твоя жизнь, ты так упорно боролся"».
«Я тренировался с ФК "Лос-Анджелес" под руководством Боба Брэдли, бывшего тренера сборной США, но я не чувствовал себя хорошо. Я был так подавлен, что просто больше не мог этого делать. У меня больше не осталось ни сил, ни воли. Мне пришлось на этом закончить».
«Все операции, все реабилитации, все годы боли в моем теле — все это произошло из-за той травмы в Вест-Броме».
В соответствии с условиями внесудебного финансового урегулирования, которое он принял от страховщиков в конце 2018 года, Пелоси не может обсуждать детали затянувшейся битвы. Ему грозил бы судебный счет в размере более $1 млн. (£750 тыс. в 2018 году), если бы он проиграл дело.
Пелоси был благодарен «Ливерпулю» за поддержку во всем. Далглиш сделал заявление о высотах, которых, по его мнению, Пелоси достиг бы как игрок, если бы не сломанная нога.
«Когда все закончилось, я реально заболел, и мне пришлось лечь в больницу», — говорит Пелоси.
«Казалось, это была реакция моего организма после всех этих лет стресса. У меня были воспаленные органы. Из-за судебных разбирательств я не спал. Я сильно похудел. Потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Мне лучше, но я все еще не готов на 100%».
Помогла терапия. Так же, как и переезд из Лос-Анджелеса в Парк-Сити, штат Юта, со своей девушкой Самантой два года назад. Катание на лыжах и горных велосипедах помогло заполнить пустоту, образовавшуюся после ухода из футбола.
У него есть деловые интересы и инвестиции. Он страстно увлечен криптовалютой.
«Раньше я торговал, но теперь это более ценное инвестирование, поиск проектов, которые мне нравятся и которые, как я думаю, будут успешными через несколько лет. Я также пассивно инвестирую в недвижимость и частные инвестиции», — говорит он.
«Криптовалюта занимает много внимания и настолько быстро развивается, что сейчас я сосредотачиваюсь на этом с точки зрения своей активной повседневной работы. В основном я просто инвестирую свой собственный капитал. Я начал делать это в конце 2016 года и многому научился в последующие годы. Это то, во что я действительно верю. Я думаю, что она будет продолжать расти и станет большей частью мира».
«Я все еще общаюсь с Кристианом Адорьяном и Жоау Карлушем Тейшейрой с моих времен в «Ливерпуле». Жоау недавно спрашивал меня о некоторых криптографических штуках. Я также недолго поговорил об этом с Дэниэлом Старриджем».
«Парк-Сити находится в 30 минутах езды вверх по горе от Солт-Лейк-Сити. Это горнолыжный курортный город и прекрасное, спокойное место для жизни».
Пелоси закрылся от футбола после разрушительных последствий своего завершения карьеры, но за последние 12 месяцев его любовная связь со спортом возродилась. Помимо того, что он болел за Юргена Клоппа перед телевизором, он начал играть в футбол семь-на-семь в местной лиге.
«Я никому не говорю, кто я, просто прихожу и играю», — улыбается он.
«Некоторые нашли мое имя в социальных сетях и спрашивали меня о моей истории, но я стараюсь не поднимать эту тему».
«В течение двух лет после того, как я закончил, я просто не мог смотреть футбол, но игра снова заставила меня вспомнить, насколько это весело. Она показала мне, что я во многом исцелился от того, через что прошел».
О'Нил, который сейчас играет за «Кембридж Юнайтед» в Лиге Один, отказался от комментариев, когда с ним связался The Athletic. Однако он подтвердил, что обратился к Пелоси в 2013 году, написав письмо с извинениями.
«В тот момент, кажется я просто выбросил его. Это было вскоре после того, как все это произошло, и я просто не был готов его принять», — говорит Пелоси.
«Но я всегда быстро отходил. Я никогда не был слишком зол или огорчен из-за чего-то, поэтому я смог отпустить эту часть, что было полезно для процесса восстановления. У меня никогда не было никаких плохих кошмаров или воспоминаний».
Многие были бы поглощены мыслями о том, что могло бы быть, но позитивный взгляд Пелоси вызывает восхищение. В возрасте 27 лет его жизненные цели просто изменились.
«Я всегда стараюсь рассматривать вещи в контексте», — говорит он.
«Печально, что моя карьера не продлилась дольше, но люди проходят через гораздо худшие вещи, чем я. Нужно смотреть на общую картину. Я понял, что могу оправиться от тех мрачных дней и двигаться вперед».
«Я всегда был решительным и настойчивым. Я никогда не сдаюсь. Я борюсь. Я всегда верил, что выберусь с другой стороны ситуации. У меня потрясающая девушка, семья и друзья. У меня три очаровательные собаки. Мы также недавно завели лошадь».
«Я вырос как личность из всего, что со мной случилось. Я благодарен за то, что мне было показано. Теперь я доволен. Я доволен своей жизнью».
(Фото обложки: Ник Тейлор/Liverpool FC via Getty images)
Автор: Джеймс Пирс (источник)
Приглашаю вас в свой телеграм-канал — переводы книг о футболе, статей и порой просто новости
Можно даже сказать, что настолько серьёзная травма, в достаточно раннем возрасте, помогла парню свыкнуться с идеей, что футбола больше не будет и надо строить карьеру в другом месте. Что, судя по всему, у него неплохо получается.