Конрад - герой, чей контракт был продлен в «компенсированное время»
Перевод материала журналиста Sport.es Хавьера Жиральдо. Конрад де ла Фуэнте, мечтающий стать первым американцем, достигшим первой команды «Барселоны», продлил свой контракт за два дня до его истечения. В первой игре «Барсы Б» в плей-офф он забил два из трех голов команды.
Хавьер рассказывает: герой первого матча в экспресс плей-офф, автор 2 голов в ворота «Вальядолида Б», продлил свой контракт с «Барселоной» всего за 2 дня до его истечения. Конрад де ла Фуэнте, 19-летний американец (живущий с 2010-го в Барселоне), обучается в «Ла Масии» с 12 лет, когда в 2013-ом году он присоединился к команде категории «Инфантиль Б», воспользовавшись рабочим переводом его отца в гаитянское консульство в Барселоне.
28 июня он подписал новый контракт с клубом - его прежнее соглашение завершалось всего 2 дня спустя - с клаусулой в 50 млн евро пока он игрок «Барсы Б» и в 100 млн в случае перевода в главную команду. «Я мечтаю стать первым гражданином США, попавшим в первую команду», - заявил он после подписания нового контракта, по которому он связал себя с «Барселоной» до 2022-го года.
Из Гаити в Барселону
Де ла Фуэнте - сын гаитянцев, он выступает за молодежные сборные США. Искусный, мощный и очень быстрый вингер, де ла Фуэнте дебютировал в «Барсе Б» в декабре 2018 года. В текущем сезоне он сыграл 852 минуты в Лиге в составе «Хувениля А», забил 4 гола и стал чемпионом в этой категории. Некоторые клубы Бундеслиги заинтересованы в его подписании.
![Макс Ферстаппен: «Хави фантастичен. Он [Куман] должен был уйти,... ведь клуб в тяжелом положении»](https://photobooth.cdn.sports.ru/preset/post/1/00/14eea8b354ab1b07e7a6999ddc08d.jpeg?f=webp&q=90&w=320)
Подозреваю, Жиральдо использовал синоним для описания гражданина США. Моя ошибка в том, что я перевел, не вспомнив о мексиканцах. В случае с возрастом (Конрад недавно отметил день рождения) я поправил данные, а здесь - запамятовал.
Спасибо за информацию об ошибке.