50 моментов «Барсы Б», часть 1
Я решил опубликовать перевод 50 знаменательных вех в истории «Барселоны Б», которой месяц назад исполнилось 50 лет. В первом выпуске - первые 10 моментов, выбранных официальным Twitter-аккаунтом команды, от создания команды и до дебюта в «Барсе» первого воспитанника «Ла Масии».

«Номер 1. 12 июня 1970-го года «Барселона Атлетик» была создана в результате слияния двух фарм-клубов, «Спортивного Клуба Кондал» и «Атлетик Каталунья».
Первым президентом стал Пере Виладомиу».

«Номер 2. Стадион Фабра и Коутс, расположенный в Сант-Андреу, был домом «Барселоны Атлетик» до 1982-го.
У него были весьма малые размеры (93*50 метров), а в последние годы он мог вместить до 4700 зрителей».

«Номер 3. Хосеп Сегер, защитник «Барсы» и часть легендарной команды «Пяти Кубков», стал первым тренером в истории «Барселоны Атлетик».
Недолго он подменял {в главной команде ФКБ} Сальвадора Артигаса до прихода Вика Букингема, а филиал он возглавлял с 1970 по 1972 годы».

«Номер 4. Впервые «Барса Атлетик» сыграла на Камп Ноу 14 октября 1970-го в одноматчевом первом раунде кубка против «Бильбао Атлетик».
Филиал проиграл со счетом 1-4, гол забил Висенс».

«Номер 5. Первое повышение в классе для «Барсы Атлетик» состоялось в сезоне 1972/73 с Луисом Алоем на посту тренер. Филиал поднялся из Региональной лиги в Терсеру.
Кастель, Мор, Санчес, Мас и Висенс были в том составе».

«Номер 6. Второе повышение «Барсы Атлетик» в классе, из Терсеры в Сегунду, состоялось в сезоне 1973/74, со все тем же Луисом Алоем на должности тренера.
Важными игроками созыва были Кастель, Николас, Ольмо, Короминас, Масисо и Карраско».

«Номер 7. Защитник Хосе Мария Лоредо стал первым игроком «Барсы Атлетик», дебютировавшим в составе первой команды.
28 января 1973-го он вышел в матче Лиги против «Валенсии» (0-0).
- Всего на его счету 8 матчей в главной команде ФКБ».

«Номер 8. Лауреано Руис был третьим тренером «Барсы Атлетик» в сезоне 1976/77 в Сегунде.
Команда опустилась в Сегунду Б, но тренер, с его рондо, стал одним из творцов барселонской «ДНК»».

«Номер 9. Хуан Карлос Перес Рохо - один из самых ярких игроков молодежного ЧМ-1979 в Японии, на котором Марадона получил Золотой Мяч
В «Барсе Б» он сыграл 139 матчей, забил 27 голов, в первой команде - 63 игры (4 гола)».

«Номер 10. Анхель Педраса стал первым воспитанником «Ла Масии», дошедшим до первой команды.
В «Барсе Б» он сыграл в 67 матчах (1983/85) и забил 13 голов».
