Послание Луиса Суареса
Всем привет,
во-первых, я хочу выразить искреннюю благодарность за всю поддержку, что я получил за последние несколько недель. Моей семье, друзьям, товарищам по уругвайской сборной, и конечно всему ФК "Ливерпуль" (работникам, тренерам, руководству, товарищам по команде и всем, кто является частью повседневной жизни в этом великом клубе) и, конечно, болельщикам, которые ни разу не давали мне почувствовать себя одиноким ни на секунду за все это время. За это время я почувствовал значение поддержки больше, чем когда-либо: You never walk alone.
Как известно многим из вас, я родился в простой семье в рабочем районе в маленькой стране. Но я родился и вырос с такими ценностями, как уважение, вежливость, и cамопожертвование. Моя семья, со времен моего первого клуба и до переезда в Голландию, прививала мне те ценности, которые сделали меня тем человеком, кем я являюсь сейчас. Никогда, я повторяю: никогда у меня не было проблем по поводу расы с кем-либо из товарищей, ни с одним человеком, чей цвет кожи отличается от моего. Никогда.
Мне очень неприятно то, что говорят обо мне за последние недели и что очень далеко от правды. Это усугубляется еще беспомощностью, которую я чувствую из-за того, что я ничего не сделал, но тем не менее, меня обвиняют в том, чего я не делал и не сделал бы никогда. В моей стране, "negro" - это испанское слово "черный", которое повсеместно используется и не считается проявлением неуважения, не говоря уже о расизме (в английском языке слово "black" также не считается проявлением расизма - прим. пер.). Все, что было сказано помимо этого - совершенная ложь.
Я вынесу наказание со смирением человека, который ничего не совершил и который очень раздражен произошедшим. Мне жаль болельщиков, и товарищей по команде, которым я ничем не смогу помочь в ближайшем месяце. Это будет очень тяжело.
Единственное, чего я теперь жду, это вернуться на стадион и иметь возможность снова заниматься тем, что мне больше всего нравится - играть в футбол.
спасибо большое всем, YNWA Луис Альберто Суарес
___________________________
А Ливерпуль меж тем был вынесен МанСити со счетом 3:0. Молчите дальше, че.
- Босс «Уигана» Роберто Мартинес также высказал свое мнение о наказании Суареса:
«Очень сложно судить этот конкретный случай, но если говорить в целом, то отмечу, что становясь частью британского футбола испытываешь культурный шок».
«Иногда случается так, что твои поступки являются неправильными, но ты даже не осознаешь этого, так как твоя родная культура и устои не рассматривают подобные действия как неверные».
«Так может случиться и с британцами в любой другой стране мира».
«Проблема в том, какие границы ты устанавливаешь для себя сам. Играя в Англии, следует понимать, что хорошо и плохо в данной стране, но также нужно помнить о том, что смешение культур влечет за собой некоторые недоразумения в том случае, если они действительно имеют культурные корни».
http://www.goal.com/en-india/news/2171/premier-league/2011/12/22/2814100/british-game-can-be-a-culture-shock-for-the-likes-of
А выступил в защиту Гус Пойет, прежде всего. Не путаешь часом их? Мартинеса что-то не припомню...