4 мин.

Когда их тр***ют, вам радостно и дальше быть с Вальверде, а стыдно почему-то нам

211

Времена меняются, а безумные вылизыватели всех частей тел Бартоверде остаются.

Набрел на одного моего почитателя в комментариях к переводу «отретушированных» слов Альбы. Видно, что глори-хантер этот опытен, давит силой имен (и привязыванием неоспоримой глыбы, увидев имя которой в одном комментарии с фамилией Альбы все тут же обязаны согласиться с его правотой), а не аргументами, даже когда хочется вступиться за игрока, желающего продлить на новый сезон состояние тр***утости. И ведь те же игроки, что сейчас радуются за Вальверде и требуют сохранить его, в январе 2017-го разве что монархию не призывали установить с пожизненным правлением Энрике.

Странно, но никто и ничего с собой не сделал после замены Луиса на Эрнесто, даже наручниками себя не пристегнул к двери Бартомеу с требованием удержать гения! Как-то слишком легко и просто восприняли люди слова и чести (если мы вдруг начинаем судить о настроениях команды по интервью) замену обожаемого ими тренера, а тяжелее всего ребятам пришлось при редактировании шаблонов для интервью с заменой фамилии одного «неповторимого и лучшего тренера для «Барсы»» на другого. И на следующий день после гипотетического (но столь ожидаемого) изгнания Вальверде Альба и вся могучая кучка лизунов станут восторгаться его сменщиком, пусть даже Жозеп пригласит «горячо любимого» клубом Моуриньо.

Пользователь мало того, что приписал мне свою болезнь (наличие других одновременно активных аккаунтов), так еще и переименовал ник моего аккаунта в название моего блога. Понимаю, что вряд ли такие хоть когда-нибудь усвоят, но лично я ничего не переврал. В переведенной статье (я не скрываю этого, а также указал источник в виде ресурса Sport.es и ссылки на ту запись) из уст Жорди дважды звучит «jodidos» и один раз - «jodida».

Я не владею каталанским или испанским языками, но мне интересно знать о новостях из клуба в полном объеме, ведь даже на англоязычной версии каталонского Sport.es интересные детали порой исчезают. Обычно я пользуюсь встроенным в браузере переводчиком на английский язык, а уже после полученный текст перевожу на русский. Увидев в переведенной статье 3 слова «fucked», я прежде взглянул на перевод оригинала на русский язык. И действительно, образованы «jodidos/jodida» от слова «joder», которое и является аналогом самого известного английского слова, с чем каждый может ознакомиться при простом общении с Гуглом, а перевод этого слова может быть как правильным и нецензурным, так и мягким и литературным (подобно легендарным «черт», «блин» и пр. от киношного английского «shit»). Я решил, что именно «тр***ули» и является наиболее верным, хотя кто-то и может быть шокирован данным словом из уст неоспоримого неприкасаемого авторитета клуба.

Завершу осмотр главного спеца по правильному болению за клуб через задницы всегда правых президента и главного тренера с помощью им скопированного сообщения «болельщика Барселоны» (4 раза в его отсебятине прозвучало это словосочетание). Но вы только не путайте того июльского «Aslan Aslanov» 2017-го года с майским «Aslan Aslanov» 2018-го! Чистое совпадение в том, что оба любят 5 футбольных структур. Ведь бывает же такое! И не смотрите на то, что другой не только «за Родину! За Сталина!» «За Барселону! За Месси!» болеет, но и за Роналду, «Реал Мадрид» и несколько других клубов, ведь что такое правильное понимание футбола в наш бездушный 21-ый век, если не умение выбрать множество клубов и иметь больше поводов для радости, но при этом проклинать вдруг тех, кто критикует условного Луиса Суареса тогда, когда это следует сделать? Лица, подобные ryo0, считают, что вообще нельзя критиковать тех, за кого предписано болеть, совсем как в известной истории с Владимиром Стогниенко.

Быть может, что-то внутри этого ryo0 и отдано «Барсе», но лично меня всегда поражали до глубины души лица, спокойно рассуждающие о том, что «ну, сдали матч ради букмекеров и их гигантских сумм». Клубу через полгода стукнет 120 лет, а тут «истинный болельщик» нашел оправдание для катастрофы, продажу матча игрокам на тотализаторе! И это ведь мы неправильно болеем, а тут тру-болела просто показал, как должны действовать игроки и штаб, когда можно получить огромные деньги за поражение с нужным счетом.

logoЭрнесто Вальверде
logoБарселона
logoЖозеп Бартомеу