10 лет судейскому произволу в матче «Челси» с «Барселоной». Эвребе угрожали и называли вором
Вчера «Челси» праздновал возвращение в Лигу чемпионов. Непонятно, в каком состоянии команда подойдет к новому розыгрышу турнира, особенно на фоне трансферного бана и вероятного ухода Эдена Азара, но возвращение в самый статусный турнир старого света все равно радует.
Но это было вчера. А десять лет назад поклонники клуба испытывали совсем другие эмоции.
6-го мая 2009-го они обрушили шквал злости с трибун «Стэмфорд Бридж». На одной волне с ними был разъяренный Дидье Дрогба – его еле удерживали от прямого контакта и непосредственной ссоры с главным футбольным героем того дня.
Им стал Том Хеннинг Эвребе, не поставивший как минимум четыре пенальти в пользу «Челси» в матче против «Барселоны». То был полуфинал Лиги чемпионов-2008/09, и прошедшие дальше подопечные Пепа Гвардиолы выиграли турнир.
Агрессия фанатов «Челси» по отношению к Эвребе была настолько неконтролируемой, что арбитру пришлось сменить отель, в котором он планировал остановиться после игры. Ситуацию усугублял тот факт, что всего год назад «синие» обидно уступили в финале Лиги чемпионов «Манчестер Юнайтед» - в Москве, под дождем, в результате того самого пенальти Джона Терри.
Позже Эвребе заявит, что получал угрозы об убийстве и всерьез беспокоился о собственной безопасности в течение нескольких дней после матча.
Иньеста вывел «Барселону» вперед после ошибки Эвребе. «Челси» проиграл в четвертом полуфинале ЛЧ за шесть лет
Счет матча был открыт довольно рано: Майкл Эссьен забил уже на 9-й минуте. На 66-й был удален Эрик Абидаль. Ситуация для команды Гуса Хиддинка складывалась как нельзя лучше.
Но постепенно из-за судейских решений градус игры возрастал и достиг своего пика, когда Эвребе проигнорировал самое очевидное нарушение правил от игроков «Барселоны» - игру рукой Жерара Пике в собственной штрафной площади. Норвежец отказался воспринимать пришедших в ярость игроков «Челси».
В компенсированное время Андрес Иньеста сравнял счет. «Барселона» вышла в финал благодаря правилу выездного гола – первую игру, на «Камп Ноу», команды закончили со счетом 0-0.
«Челси» вылетел из Лиги чемпионов на полуфинальной стадии в четвертый раз за шесть лет. После фантомного гола Луиса Гарсии, вылета от «Ливерпуля» по серии пенальти и неожиданного поражения от «Монако» такой инцидент в матче с «Барселоной» казался настоящим издевательством.
Эвребе не назначил четыре пенальти. Один – стопроцентный
Таймлайн судейских ошибок складывался следующим образом.
Инцидент: На 23-й минуте Дани Алвес хватает Флорана Малуда руками и роняет его в штрафной.
Решение Эвребе: Стандартное положение, хоть и с близкой дистанции. Пенальти, по мнению арбитра, не было.
Инцидент: Спустя три минуты Дидье Дрогба выходит один-на-один с Виктором Вальдесом, Эрик Абидаль придерживает его за футболку и выставляет ногу, ивуариец падает.
Решение Эвребе: Продолжать игру. Норвежец проигнорировал призывы Дрогба указать на точку.
Инцидент: Самое спорное из всех решений Эвребе в том матче. 10 минут до конца игры. Николя Анелька пытается пробросить мяч и обойти Жерара Пике в штрафной, испанец очевидно играет рукой.
Решение Эвребе: Самое спорное в том матче. Норвежец не ставит на точку и игнорирует жалобы игроков «Челси», а болельщики «синих» начинают задумываться о заговоре вокруг их команды. В эпоху VAR такое поведение Эвребе кажется абсурдным, но в динамике игры Том Хеннинг быстро забудет о случившемся.
Инцидент: Спустя несколько мгновений после гола Иньесты «Челси» разыгрывает угловой. Мяч в штрафной получает Михаэль Баллак, бьет по воротам, и Самюэль Это’О останавливает удар рукой.
Решение Эвребе: Опять же, арбитр отказывается ставить пенальти. Согласно его трактовке, камерунский форвард развернулся спиной к сопернику и не мог видеть момент удара – как следствие, не мог и умышленно подставить руку. Баллак разъярен – он пробежал полполя за Эвребе, чтобы напрямую высказать рефери свое недовольство, за что в итоге был наказан желтой карточкой.
«Он не судья, он – мошенник»
Особенно ярко против судейских решений протестовали Дидье Дрогба и Жозе Босингва.
Дрогба к концу матча уже был заменен, но это не остановило его от возвращения на поле. Переполненный ощущением несправедливости, Дрогба побежал к Эвребе в попытках выдать ему тираду разочарованного. Ситуация усугубилась, когда сдерживаемый стюардами форвард получил предупреждение.
«Это позор», - кричал он позже в камеру. И добавлял нецензурное.
А Босингва назвал Эвребе «вором» в интервью португальскому телеканалу: «Не уверен, можно ли назвать его арбитром. Может, он все-таки мошенник?
У меня слов нет, чтобы описать этого человека. Мы не протестуем против гола «Барселоны», но в решениях по поводу пенальти и в контроле арбитра над игрой невозможно уследить логику.
Он должен быть отстранен от судейства. Произошедшее – абсолютный позор. Игра была равной и упорной, но судья испортил ее».
Хиддинк прокомментировал ситуацию так: «Конечно, я разочарован. Непросто анализировать такую эмоциональную игру. Мы должны были забивать больше, были спорные ситуации по поводу пенальти. Таких ситуаций сегодня было четыре, и моя команда чувствует, скажем так, легкую несправедливость.
Мы должны были пробить четыре пенальти. К концу игры я полностью разделял разочарование игроков и буду защищать их теперь. Их действиями руководил адреналин».
Болельщики были уверены: тогдашний президент УЕФА Мишель Платини хотел прервать гегемонию британских клубов в Лиге чемпионов. В последние четыре финала турнира на тот момент пробилось пять команд из АПЛ.
А подытожил Джон Терри: «Удивительно. На поле произошла самая настоящая бойня. Мы шесть или семь раз обращались к арбитру по поводу пенальти, и это невероятно».
«После такого «Челси» может отказаться от участия в Лиге чемпионов»
Всеобщее негодование по поводу работы Эвребе поддержали и в СМИ.
Мэтт Лоутон, Daily Mail: «После такого «Челси» может и вовсе отказаться от выступления в Лиге чемпионов в следующем сезоне.
Команда может попросту игнорировать турнир, так сильно это поражение истерзало душу, надломило дух и разбило сердце. Уму непостижимо, как разрушились мечты «Челси» о трофее».
Генри Уинтер, Daily Telegraph: «Что может быть горче впечатлений «Челси» о прошедшей игре?
Каждый, кто так или иначе причастен к «Бриджу», все, от раздевалки до совета директоров, от болельщиков до персонала ощущают несправедливость, обрушившуюся на команду в среду вечером.
Нравится вам «Челси» или нет, готовы вы переваривать глупость некоторых фанатов клуба или не готовы, принимаете их стиль игры или не принимаете, Гус Хиддинк и его игроки не заслужили такой удар судьбы. Не заслужили того, чтобы результат полуфинала Лиги чемпионов определял некомпетентный арбитр, а не игра в футбол».
Дрогба и Босингву дисквалифицировали, «Челси» оштрафовали
В подтрибунном помещении Эвребе был вынужден перемещаться в сопровождении стюардов «Челси». На следующий же день он улетел из Англии. Полиция Осло, города, где он жил, открыла расследование по поводу угроз в интернете.
Все время в «Челси» Хиддинк твердил, что вернется к работе со сборной России. Но разве месть за московский финал не стала бы весомым доводом, чтобы уговорить голландца остаться?
Дрогба был дисквалифицирован на шесть матчей, но наказание было частично отложено – на две игры. Босингва получил бан на четыре игры, одну отложили. Причина – в публичном оскорблении арбитра (то самое «вор» на португальском ТВ).
Лондонский клуб был оштрафован на 85 тыс. фунтов «за неподобающее поведение футболистов и болельщиков».
«Арбитрам свойственно допускать подобные ошибки»
Спустя некоторое время после игры Дрогба заявил: «Какое бы наказание ни придумали в УЕФА, я приму его, поскольку мое поведение не соответствовало стандартам для профессиональных футболистов. Исполню наказание и вернусь более сильным».
Босингва извинился за свои комментарии: «Мы все были крайне расстроены после матча, но я жалею о том, что решил назвать арбитра вором. Спустя некоторое время, потраченное на раздумья, я хочу взять свои слова назад».
В прошлогоднем интервью Marca Эвребе сказал, что «не может гордиться» своей работой в тот вечер на «Стэмфорд Бридж».
«Да, тогда действительно выдался не самый лучший для меня день», - подтвердил он. «Но арбитрам свойственно допускать подобные ошибки, иногда ошибаются и игроки с тренерами. Порой во время конкретной игры вы просто не можете выйти на привычный для себя уровень. Но гордиться той игрой никак не могу».
На излете сезона «Барселона» выиграла Лигу чемпионов благодаря победе над «Манчестер Юнайтед» в финале со счетом 2-0.
«Челси» же немного скрасил свой футбольный год победой над «Эвертоном» в финале Кубка Англии.
Спустя три года лондонская команда взяла реванш. Итогом того лигочемпионского похода стала победа в турнире – первая в истории клуба. Но некоторым фанатам и это не затмило судейского произвола Эвребе в 2009-м.
Вольный перевод материала Бена Граундса для Sky Sports
Фото: Sky Sports
Я не фанат Челси, и этот матч я садился смотреть, болея за Барсу. Но чем дольше я смотрел, тем больше восхищался блистательной игрой Челси в защите. Хиддинк сделал то, что ему не удалось в полуфинале Евро Россия - Испания - он закрыл испанцев, и огрызался опаснейшими контратаками. Даже юный Месси был беспомощен. Барса не создала НИЧЕГО. Судья не поставил два чистейших пенальти, а потом зачем-то удалил игрока Барсы.
Казалось, что Челси победит, но тут гениальный гол забил Иньеста...
Потом был ещё момент с пенальти на усмотрение судьи в ворота БЧК, но Эвребе зассал.
А далее произошло то, за что я стал презирать БЧК - после матча, вместо того, чтобы признать спорность судейства, сказать, что им повезло, признать силу соперника...ОНИ СТАЛИ РАССКАЗЫВАТЬ ОФИГИТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ ПРО ВЛАДЕНИЕ МЯЧОМ. Вместо того, чтобы признать, что Челси был лучше, и им повезло, они рассказывали, что от обороны играть нельзя. На душе было очень мерзко, и с тех пор я всегда болею против Барсы. И думаю, не я один.
Почему все молчат о первой встречи этого противостояния, когда не поставили чистейший пенальти в ворота Челси, после явнейшого нарушения на Анри, и Балак нафолив на три желтые, не был удален с поля (а ведь он был смаым ярким крикуном ответной встречи)?
А почему никто не помнит, что в 8 марта 2005г. в ответной встрече 1/8 финала, когда счет 3:2 в пользу Челси выводил в 1/4 Барселону (первый матч Барса победила 2:1) на 76-ой минуте Терри забил гол после дичайшего нарушения правил? Ведь тогда даже слепому было видно, что во время удара Терри, Карвальо двумья руками держал Вальдеса, и не давал тому реагировать и взять довольно легкий мяч?
Прямая красная Абидалю за симуляцию Анелька – вообще смех. Видео-ассистенты ни за что бы не дали норвежцу свистнуть там фол, был бы спорный матч и желтая Анелька. Да и вообще был бы ВАР уже тогда, пенальти начали бы ставить еще в первой игре на Камп Ноу, когда какой-то из защитников синих тупо завалил Анри в штрафной, держась за футболку. Не свистнули бы оффсайд Это’о, который выбегал 1 на 1 с Чехом на 43 минуте матча. Короче говоря, автор, уверен ли ты, что будь в тех матчах ВАР, вы бы прошли Барселону?)
А рассказывать про якобы пенальти на Анри, который сам потерял равновесие на развороте, при этом оправдывать очевидные фолы Бары, исключительное лицемерие.