Рядовые сборы «Краснодара»: уругваец взял интервью у эквадордца на русском языке в Испании
Эквадорский защитник Кристиан Рамирес в «Краснодаре» с 2017 года.
Уругваец Маурисио Перейра с сезона 2013/2014.
На зимних сборах команды Перейра взял интервью у Рамиреса. Парни поговорили про сборы, изучение русского языка, кинофильмы и вареники.
Весь диалог
Перейра: Крис, вот уже двадцать дней мы тренируемся в Испании. Как себя чувствуешь?
Рамирес: Я чувствую хорошо. Эта сбор очень важно до чампионат Россия. Мне нужно сейчас тренировка каждый день. Это я думаю очень важно. Я чувствую, я чувствую хорошо.
Перейра: Ты играл в разных странах и клубах. Что ты думаешь наша сборная «Краснодар»?
Рамирес: Мы тренировка два раз: один утром, один вечером. Это очень тяжело, я думаю [германская тренировка] сила есть, тоже самое. Утром, вечером. Нет большой разна. Нет?
Перейра: Нет. Хорошо. Сколько время ты тратишь в изучения русский языка?
Рамирес: Я каждый день говорить чуть-чуть по-русски. Только когда у меня есть время я учить один часа каждый день. Это всем футболиста «Краснодар» говорить по-русски, поэтому каждый день говорить по-русски чуть-чуть.
Перейра: Молодца! Ты очень хорошо по-русски говорить. Ты смотришь кино на русский язык?
Рамирес: Я смотре фильм по-испански, субтитр, субтитл (подсказывают, что субтитры), а субтитры на русском. Это, я думаю, очень важно, ты – слушал по-испански, ты можешь видето то же по-русски.
Перейра: Крис, у тебя есть любимый русский блюдо?
Рамирес: Мне очень нравятся вареники.
Перейра: Сладкий?
Рамирес: Да, да. Мне очень нравится это, правильно ты говорил да. Да, да, я не помню!
Перейра: Хорошо. Спасибо большой!
Рамирес: Спасибо большой тоже.
Кристиан Рамирес изучает язык с первого сбора в январе 2017-го. Тогда полноценные занятия по русскому языку еще не начались, это была инициатива футболиста:
К Рамиресу приставили переводчика, но он старается говорить сам. Он уже рассказывал каналу «Краснодара» об изучении русского – и зачем ему это нужно.
Про изучение языка Перейрой практически неизвестно, но за шесть лет он очень хорошо научился говорить. Парни – красавцы.
Еще раз вдумайтесь в эту фразу: уругваец взял интервью у эквадордца на русском языке в Испании. Похоже на начало анекдота, но на деле – это жизнь.
И общается вполне свободно,лично задавлен вопрос на русском,ответил вполне понятно