А.П. Чехов «Веллитонька»
Веллитонька, двадцатипятилетний бразильский отпрыск, отданный в далёкие времена на ученье спартаковским кудесникам, в ночь после решения КДК не ложился спать. Дождавшись, пока хозяин и другие игроки ушли на поле, он достал из хозяйского шкапа пузырек с чернилами, ручку с заржавленным пером и, разложив перед собой измятый лист бумаги, стал писать. Прежде чем вывести первую букву, он несколько раз пугливо оглянулся на двери и окна, покосился на портреты первых лиц страны, по обе стороны от которых тянулись полки с завоёванными кубками, и прерывисто вздохнул. Бумага лежала на скамье, а сам он стоял перед скамьей на коленях.
«Милый Фигейрушка, Жоао Парейра! И пишу тебе письмо. Поздравляю тебя с Днем Тренера и желаю тебе всего от бразильской федерации футбола. Нету у меня ни тренера, ни болельщиков, ни покровителей, только ты у меня один остался. А вчерась мне была выволочка. КДК выволок меня на свое заседание и отчесал шпандырем за то, что я ихнего вратаря обыгрывал и по нечаянности контузил. А на неделе тренер велел мне бананы на всю команду чистить, я начал с хвоста, а он взял банан и ейной мордой начал меня в харю тыкать. Полузащитники надо мной насмехаются, посылают в кабак за водкой и велят красть у тренера огурцы, а тренер бьет чем попадя. А еды нету никакой. Утром дают икры черной всего полкило, в обед фазанов жаренных и к вечеру тоже фуагра с трюфелями, а чтоб чаю или щей, то хозяева сами трескают. А играть мне велят на искусственных полях, а когда вратарь какой ихний плачет, все на меня пальцем тычут и обвиняют во всех бедах земных.
Милый Фигейрушка, сделай божецкую милость, возьми меня отсюда домой, в Бразилию, нету никакой моей возможности. Кланяюсь тебе в красивые туфли и буду вечно Бога молить, увези меня отсюда, а то по-мужски играть разучусь. Я буду тебе голы забивать, Богу молиться, а если что, то секи меня, как чилийскую ламу. А ежели думаешь, позиции мне нету, то я Христа ради попрошусь опорным полузащитником зону закрывать, али заместо Неймара в обводки пойду. Хотел было пешком в Бразилию бежать, да сапогов нет, морозу боюсь. А когда вырасту большой, то за это самое буду тебя кормить и буду в тренеры советовать кому не попадя, а помрешь, назову твоим именем детско-юношескую школу.
А Москва город большой. Дома все господские и машин много, овец нету и бандиты не злые. Со звездой тут ребята ходят и в клубы танцевать никого не пущают, а раз я видал в одном ночном клубе у барной стойки продаются всякие девки, очень стоющие, даже есть одна такая, что 100-тысячную зарплату за ночь потратить может. И видал которую одну красно-синюю команду, где нападающие всякие на манер бразильских, так что небось миллионов 30 кажный. А в остальных командах и аргентинцы, и эквадорцы, и нигерийцы всякие, а в котором месте их покупают, про то агенты не сказывают
Милый дедушка, а когда в России будет трансферное окно, возьми мне зелёную пачку денег и в карман Федуну спрячь. Попроси у Леонида Арнольдовича, скажи, для Веллитоньки
Покупай, милый Фигейрушка! Христом богом тебя молю, купи меня отседа. Пожалей ты меня сироту несчастную, а то меня все дисквалифицируют и играть страсть хочется, а скука такая, что сказать нельзя, все плачу. А намедни КДК 6 матчей дисквалификации дали, так что упал и насилу очухался. Пропащая жизнь моя, хуже Карлоса Эдуардо всякого. А еще кланяюсь Гансо, кривому Роналдиньо и Алексу, а форму мою никому не отдавай. Остаюсь, твой игрок Веллитон Соарес, милый Фигейрушка, покупай!»
Веллитонька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне за тыщу. Подумав немного, он умокнул перо и написал адрес: «В фавеллы дедушке». Потом почесался, подумал и прибавил: «Всем тренерам бразильского чемпионата». Довольный тем, что ему не помешали писать, он надел бутсы и, не набрасывая на себя шорт, прямо в майке выбежал на улицу. Сидельцы из спартаковской базы, которых он расспрашивал накануне, сказали ему, что письма опускаются в почтовые ящики, а из ящиков развозятся по всей земле на почтовых тройках с пьяными ямщиками и звонкими колокольцами. Веллитонька добежал до первого почтового ящика и сунул драгоценное письмо в щель
Убаюканный сладкими надеждами, он час спустя крепко спал... Ему снился чемпионат Бразилии...А за окном проходил Федун, в каске, зачитывая график постройки стадиона...Около Федуна ходил Карпин и вертел хвостом
В библиотеке классику перечитывали спецкоры "Футбольного зуда" - Vecchiardo & Бесподобный
Не забывайте жать на плюсики – улучшайте свою карму! И добавляйте блог в ленту – разбавьте свои суровые будни!
Да пребудет с вами Пихлер!
Другие темы в блоге:
Fantasy «Футбольный Зуд». Напоминание
NB: "Футбольный Зуд" теперь есть и в facebook
P.S. Отдельное спасибо российским повелителям мяча и песка за хорошее настроение!
Почти классега!