Фанат из Колумбии набил карту России на всю спину, а мы помогли ему с русской фразой для тату
Саранск, Самара, я вас всех люблю.
Давайте вспомним лучшее лето нашей жизни. В мое, помимо всего этого карнавала, уместились полчаса в компании колумбийца Брайана: мы ждали автобус возле казанского хостела и объясняли контролеру, что можем пользоваться транспортом бесплатно. Брайан рассказывал о своей сборной, гордился Хамесом и Тигром Фалькао. Через 15 минут Брайан вышел у вокзала: сбросить вещи в камеру хранения, чтобы забежать за ними после матча Колумбия – Польша и сразу погнать в Самару.
Колумбия победила 3:0 – так красиво, что в нее надо было влюбиться. Кинтеро чертил передачи шведой, Хамес разводил поляков дриблингом, а Фалькао забивал. Стадион разрывало одной фразой: «О, Тигре Фалькао». И так до бесконечности, пока на «Казань-Арене» не выключили свет, а колумбийцы не переехали на центральную улицу Баумана – танцевать, петь и напиваться. Некоторые не держались на ногах и укладывались прямо на асфальте.
Брайан ничего этого не видел – ехал до Самары. Мне он показался добряком и скромнягой: в отличие от многих латиноамериканцев спрашивал не про женщин и водку, а о культуре, памятниках, разнице между русскими и татарами. Я следил за его инстаграмом – там был минимум тусовок, больше восхищения Россией и колумбийских национальных костюмов.
Например, Брайан часто фотографировался в пестрой маске с хоботом. Называется «Маримонда» – типичный аксессуар для севера Колумбии, ее надевают на праздники, выражает радость и любовь к танцам.
В 1/8 финала Колумбия играла в Москве с Англией, у Брайана не было билета, он писал мне, просил помочь, но билета не было и у меня. Мы хотели встретиться на Воробьевых, но фан-зона поглотила и меня, и его, мы больше не виделись. Но знаю точно: скакали где-то рядом под ультрагол Мины на третьей добавленной и плакали из-за поражения в серии пенальти.
После чемпионата мира мы ставили лайки друг другу, иногда переписывались, а перед Новым годом Брайан спросил у меня, как правильно признаться чемпионату мира в любви. У нас получилось «Спасибо Россия» и «Лучший кубок мира» на разных строчках.
Брайан собирался делать тату с этой надписью и советовался. Я думал, рисунок будет небольшим и аккуратным, пока колумбиец не прислал фото: карта России на всю спину с отметками Москвы, Саранска, Казани и Самары.
– Вау! Брайан, зачем тебе такая большая татуха?
– Россия, привет! Я Брайан из города Барранкилья, болею за местный «Атлетико», действующего чемпиона страны. Работаю поваром в ресторане, готовлю южноамериканскую, в основном перуанскую еду, но иногда и азиатскую. Мои фирменные блюда – мясо. Жарю стейки, ребра, мясное ассорти. Чтобы поехать в Россию, экономил и копил, плюс помогала девушка.
Смотри. Я был на трех матчах сборной Колумбии: Япония в Саранске, Польша в Казани и Сенегал в Самаре. В этом путешествии мне понравилось вообще все, но больше всего – дружелюбность русских людей. Думал, вы сухие и серьезные, а оказалось наоборот. Еще вы гордитесь своей культурой и историей. Каждый день в России был для меня приключением – общался с болельщиками и менялся футболками. Теперь у меня есть формы России, Бразилии и Польши – главное сокровище с чемпионата мира.
Ну и у меня традиция – отражать на коже главные события в жизни. Теперь их два – поездки на чемпионат мира в Бразилию и Россию. У меня уже есть тату на голени с картой Бразилии.
Я выбрал такой размер татуировки о России, чтобы отразить города, в которых был, где я был счастлив, где я видел свою любимую сборную. Когда колумбийцы вылетали в 1/8 от англичан, я уже знал дизайн, детали прояснились у меня в голове. Единственное – не знал, как сформулировать фразу на русском. Но мои русские друзья – в том числе ты – помогли с переводом.
Тату делали долго и болезненно – 10 часов. Зато какой результат! Родные, конечно, удивились, но привыкли. Это моя седьмая тату, им понравилась, ахаха.
Я сделал ее только сейчас, потому что после чемпионата мира много работал: не было времени. Но было важно успеть в 2018-м году, иначе бы татуха потеряла смысл.
После поездки в Россию моя жизнь сильно изменилась: я стал счастливее, потому что исполнил еще одну мечту, поехав на второй чемпионата мира. Воспоминания о России делают меня самым счастливым и удачливым на свете!
***
Брайан говорит, что после такого тату у него появилась новая миссия: не только рассказать колумбийцам, как ему понравилось в России, но и напомнить людям в России, какая отличная у нас страна.
А еще Брайан рад новым друзьям из России и ждет всех у себя в ресторане в Барранкилье. Пишите ему в инстаграм, он будет очень рад.
Фото: из личного архива Брайана Бадильо
----------------------
т.е. он поехал на ЧМ один, а она ему помогла с деньгами?! сокровище а не девушка!
Через полчаса
- Все, готово.
- Так быстро?
- Так всего одиннадцать букв.