Лам: почему я написал эту книгу
Автор книги отличился ещё до её публикации. Автобиография Филиппа Лама у всех на устах. Теперь говорит капитан "Баварии" - и объясняет, почему он написал эту книгу.
В частности, он говорит о реакции Феликса Магата и Руди Фёллера, главные фигуры, вызвавшие жаркий спор. Лам говорит о том, что у него не было намерения обидеть любимцев публики. В интервью Münchner Merkur он теперь объясняет, что никогда не хотел этой книгой "поднять шум".
Лам: "цитаты, которые были выведены в качестве анонса, заметно усечены. И смысл немного теряется. Я не хотел осудить кого-либо, и кто прочитает всю книгу, сразу поймет это. И станет ясным, что разговор о том, будто у Руди Фёллера тренировки были всего по часу - это не обвинение. Просто тогда было совсем другое время".
Юпп Хайнкес вчера дал понять, что книга - не тема для обсуждения в команде, поэтому он не говорил о ней с капитаном. "Я не хочу делать какие-либо оценки. Я не читал её, и потому не являюсь объективным критиком".
То, что теперь сей труд является центром всех споров, Лам объясняет просто: "Я шел по горячим следам. Тот, кто принимается за написание книги сразу, вряд ли может претендовать на объективность".
Причину, по которой Лам решил написать эту книгу, он тоже объясняет просто. Это были не деньги, не погоня за гонораром. "Я хотел быть ближе к людям. Сделать для них доступным футбол. Это мое намерение. Люди часто спрашивают себя: что потом произойдет с таким профессиональным футболистом? Смотрите, игра - это ещё далеко не все. Это книга, как ребенок. Это очень интересно".
Для тех, кто знает немецкий язык - видео.
Также можете прочитать полное интервью Лама на немецком.
Источник: tz-online.de.
Перевод взят с fc-bayern.ru
Я вот никак не пойму, зачем быть ближе с помощью книги. Есть масса других решений для этого.
Может просто лукавит?