Ростовские забавы
о
Много ли можно вспомнить развлекательных шоу предваряющих матч? Да, команды организуют развлекательную программу. Но все они как-то скучны и банальны.
Но по настоящему ходовым товаром в этом отношении является «Ростов». Функционеры донской команды старается действовать неординарно. Вот и в последнем туре руководство придумало хорошую забаву. Стадион оформили в стиле GTA.
Идея пришла не просто так. Фанаты неоднократно подмечали сходство персонажа игры Си-Джея с защитником ЦСКА Родриго Бекао.
Все было сделано безукоризненно. Стадион переименовали в Рост-Сантос, по типу города, в котором проходят действия игры. Шрифты на афишах, а так же пред матчевые объявления оформили в стиле игры. На экране была выведена просьба не нарушать порядок, а затем были показаны пять звезд, как в культовой игре. Саундтрек включили так же из GTA, он играл на выходе команд.
Команды сыграли нулевую ничью, но после была самая изюминка. На подсветку вывели надпись: «потрачено» (кривой перевод в игре).
Это не первая интересная история, связанная с «Ростовом». В начале чемпионата один из фанатов начал ходить на стадион и ездить за командой с ковром(!). Все закономерно: команда забавляет зрителей, а зрители неординарно поддерживают команду.
Автор: Дмитрий Скороспелов
Источник: Sport On-line
всё нормально с переводом!))
а когда фанатов ловят, то "сломано"))
ps
думал только у меня такой фиговый перевод был