Гордый бунтарь
Мы больше не будем видеть Майка Фелана так часто. Бойкот, объявленный Фергюсоном телегиганту «BBC», длившейся на протяжении долгих лет, подошел к концу. Но вот подозрения, что это лишь затишье перед возможной бурей не покидают Джима Уайта, репортера The Telegraph. Так что же нам ждать в будущем? Взаимовыгодное сотрудничество или «раздел территории»…
Начиная с воскресения программа «Матч дня» больше не будет брать интервью у унылого помощника главного тренера «Юнайтед», который, когда начинает говорить, становится живым воплощением того голоса из электронных весов, который называет вам ваш вес. Его монотонный голос, произносящий банальность за банальностью, настолько умиротворенный, что, даже описывая его, хочется заснуть.
Вместо этого мы снова услышим все от человека, который и знает все. Вот только станет ли он раскрывать все свои карты зрителям, уже другой вопрос.
Конфликт между Фергюсоном и «BBC» берет начало в 2004 году. С тех пор «Манчестер Сити» поменял пять тренеров, «Уимблдон» поднялся на пять дивизионов вверх, а Карлос Тевес изо всех сил пытался уйти из каждого из своих пяти клубов.
Это началось так давно, что в те времена выиграть хотя бы один трофей для «Арсенала» было пустячным делом.
Началось все из-за документального фильма, в котором косвенно говорилось, что сын Фергюсона мог использовать должность отца в интересах своей карьеры агента, однако на самом деле истоки разногласий утонули во времени.
Обе стороны были настолько упрямы, что единодушное решение проблемы казалось невозможным – некий аналог Палестины в футбольном мире. Фергюсон настаивал на том, чтобы компания извинилась. Представители «BBC» в свою очередь заявляли, что им извиняться нет за что, и даже если выпуск передачи содержит ложную информацию, почему никто тогда не выдвинул судебный иск за клевету.
Фергюсон ответил обвинением телекомпании в «небывалом высокомерии» и заявил, что больше никогда не скажет и слова в их микрофоны.
На этом все не закончилось. На самом деле «BBC» удалось обойтись без Фергюсона, в то время как болельщики могли слышать предостаточно его высказываний о судействе или ФА на других радио- и телеканалах – Sky, ITV или Talksport.
Сдвигом в их отношениях стал переезд «BBC» в Манчестер. Пока одно из величайших событий в истории британского спорта разместится в Лондоне, спортивный отдел телекомпании решил переехать на 202 мили севернее от олимпийской деревни.
Чтобы сделать эту историю еще более странной, упомяну также, что первым, что увидели сотрудники компании по прибытии на новое место в Селфорде, был вид на стадион «Олд Траффорд», возвышающийся над водой.
И это притом, что в сущности нет ни одной части нового шикарно штаба корпорации, которая бы не находилась в тени, брошенной от «поместья Фергюсона» из стекла и стали.
И тем не менее, даже находящиеся на расстоянии вытянутой руки, сотрудники «BBC» не могли пообщаться с человеком, который «заправляет» этой территорией.
То, какие ресурсы задействовал BBC в поисках сближения, лишь говорит о масштабе фигуры Фергюсона. Ни разу с момента, когда Тони Блэр отказался вести переговоры с полковником Каддафи в палатке в Триполи, британский истеблишмент не пытался так рьяно и упорно находить контакт с пожилым диктатором.
Марк Томпсон, генеральный директор, и Питер Сэлмон, глава манчестерского отдела, стали представителями той делегации, которая, в конце концов, смогла с ним договориться.
Большим вопросом, однако, остается то, что с этого получил Фергюсон? Извинений от «BBC» не последовало, не было даже признания того, что они ошибались насчет деятельности Джейсона Фергюсона.
А ведь тренер ничего не должен делать, если не видит в этом личную выгоду. К тому же, у него нет нужды тратить свое время на это. Он уже давно устал от британских СМИ и выходит с ними на связь только в том случае, если ему нужно сообщить что-то действительно важное.
В то время как тренерский штаб «Баварии» проводит ежедневные пресс-конференции, Фергюсон за последнее время лишь однажды удосужился принять участие в подобном мероприятии после матча премьер-лиги, в мае, когда его команда оформила чемпионство. Он снисходит к нам со словами только в случае, если творится история.
Какой же намек может нам дать мирный договор с «BBC». Фергюсон – человек, который заботится о своем наследии. И он понимает, что лучшего посредника между прошлым и будущим чем «BBC» ему не найти.
Единственный раз, когда он был замечен в студии телекомпании за последние семь лет, стала церемония награждения сэра Бобби Робсона за достижения в мире спорта в 2007 году.
И не удивляйтесь, если тот же самый орден направится к Фергюсону в декабре этого года. Если же это стало решающим доводом, то обе стороны должны быть довольны заключенной сделкой.
Между тем, что же нам стоит ждать от этого мирного договора? Гарт Крукс придет на «Олд Траффорд», задаст первый вопрос и будет говорить так долго, что Фергюсон скорее объявит о своем уходе, чем дослушает его?
Колин Маррей, находясь в зале, теперь будет регулярно задевать чувство стиля шотландского тренера своей небритой бородой? Или его и вовсе пригласят на должность второго комментатора в пару к Алану Грину на «Radio Five Live»?
А, быть может, перемирие продлится лишь до тех пор, пока Алан Хансен, развалившись на диване в эфире «Match of the Day», попробует высмеять шансы «Юнайтед» выиграть чемпионский титул с новым поколением деток.
Другие темы в блоге «Англия, Англия»:
Обзор английской прессы. 26.08.2011 (Темы дня: Жеребьевка Лиги чемпионов, Ферги и BBC)
Отличный текст!
За перевод отдельно))
Как наверно и мой комент.)