Marcatoons: «Истинная причина увольнения Вальдано»

В недавнем эпизоде мультсериала Marcatoons рассказывается о том, что же стало последней каплей, которая переполнила чашу терпения всех участников нашумевшего конфликта. Во время ремонта в собственном доме Хорхе Вальдано отправляется в гости к Жозе Моуринью... Что из этого вышло, - смотрите далее. (Видео с русскими субтитрами)

Подписывайтесь на блог, чтобы смотреть новые и не совсем новые выпуски Marcatoons с русскими субтитрами.

.

Comments

[Nikita S.]

Спасибо вам за то, что переводите :)

[albertoaquilani]

Террелахас??? или те релахас?

[from8k]

Юморок конечно в Мадриде шикарный...

[DeniS]

Sokratt, спс за перевод ! )))

[zen-bas]

Sokratt, спасибо.


Да, у испанцев с юмором очень туго.


Но, Вальдано явно чтой-то подобное ожидал от Жозе.

Вот фото с перезентации Моуринью. Гляньте, с каким сомнением Хорхе смотрит - А что это он мне наливает? :)

Сама статья:

http://www.marca.com/2010/05/31/opinion/firmas/1275319368.html

Фото отдельно:

http://estaticos01.marca.com/imagenes/2010/05/31/opinion/firmas/1275319368_0.jpg

[Алексей Ткаченко]

Ответ albertoaquilani

Террелахас??? или те релахас?

Ага)) Торопился и накосячил. Вальдано говорит «En casa te relajas». Спасибо, что подметили. Надо впредь быть внимательнее. Но на общий смысл это не влияет здесь