Cairo derby. City died
…16 апреля 2010 года. 23 часа по местному времени. На балконе элитного отеля стоит стильно одетый мужчина. Это корреспондент английской газеты «The Guardian» Джон Гастингс. На вид, ему примерно 23 года. Его переполняют эмоции…
Джон летит в первом классе самолета из Лондона в Каир, с заданием подготовить материал о «Каирском дерби». Ему вспомнился вчерашний разговор с боссом. Мистер Расбриджер почему-то посчитал, что данный матч непременно заслуживает большой статьи на всю первую полосу. «Поверь мне, Джон, эту поездку ты запомнишь надолго! Ведь это твоя первая командировка? Ну что ж, тогда оставь весь свой скептицизм в Лондоне, и бегом покупать билет!» Гастингс, конечно, хотел отказаться от такого «заманчивого» предложения. Но, во-первых, он не так давно работал в «Гардиан» чтобы злить босса. А, во-вторых, это, действительно, был его первый заграничный эксклюзив, так что выбора у него, по сути, не было. Осознав это в очередной раз, Джон вернулся к ноутбуку. Вот уже почти пять часов перелета прошли в чтении Википедии и сборе основной статистики. Информация была скупа:
«Аль-Ахли» основан в 1907 году борющимися за свободу студентами…самый титулованный клуб Египта…лучший клуб Африки…прозвище «красные дьяволы» («интересно, их тренер тоже обожает лошадей и кидает бутсами» – невольно усмехнулся Гастингс) злейшим соперником считается «Замалек»».
-«А про этих что?»
«…Замалек…основан в 1911 году, в здании местного казино. Множество раз менял название…по количеству титулов уступает только «Ахль-Ахли»…в футболках «Замалека» выступали такие игроки, как Мидо и Заки» ( «Ну вот уже что-то знакомое!» – обрадовался журналист.)
«Каирское дерби…одно из самых яростных противостояний…корнями уходит в глубь веков…имеет национально-социальные корни…
-Негусто. Ладно, с этим разберусь уже на месте. Для этого и еду. …
Самолет мягко коснулся земли и через 15 минут Джон уже стоял возле входа в здание аэропорта, ища такси. Таксисты, во всех городах мира, стабильно ищущие заработок возле аэропортов и вокзалов, в Каире почему-то отсутствовали. Вернувшись в здание, Гастингс спросил у пробегавшего мимо служащего:
- Excuse me, where I can catch a taxi?
- Cairo derby. City died – таков был ответ.
«С ума они тут все сошли, что ли? Но, в любом случае, это уже интересно» – решил Джон.
Спустя 10 минут ему все-таки удалось поймать такси. Таксист был немолодой араб, его звали Сабир, и он довольно сносно говорил по-английски. Через несколько минут езды, Гастингс рассказал ему о странном диалоге в аэропорту. Сабир посмотрел на него как на психа.
-Сэр, разрешите узнать, зачем вы прилетели в Каир сегодня?
-Я журналист. Работаю в Гардиан. Меня отправили делать отчет по Каирскому дерби.
-Сэр, но тогда вы должны знать, что в дни Великой битвы весь город замирает.
-Не понимаю, Сабир, в Англии почти каждый уикенд проходит какое-нибудь дерби, но жизнь замирает лишь на два часа игры.
-Сэр, что такое эти ваши дерби по сравнению с Великой битвой? Все ваши противостояние основаны на дележке территории или расхождениях в политике зарабатывания денег. А Великая битва…это бой. Бой, проходящий два раза в год. И каждый, кто выходит на поле, понимает, что он выходит не играть в футбол, а биться за кровь, за идею социального противостояния, за национальный принцип.
-Сабир, но...но ведь это же глупо! -Глупо?! – Таксист резко вдавил тормоз и повернулся. Его глаза горели огнем.
– «Глупо», это когда эти недостойные пустынные шакалы, сфинкс их раздери, называют себя «национальным» клубом и считают себя выше других!!! Глупо было создавать команду, основываясь на принципе национальности и социального статуса!!! Борцы за справедливость, тоже мне!!! Эти бедняки…отбросы, возомнившие себя выше остальных!!!
Взяв себя в руки, Сабир отвернулся, и машина снова продолжила езду.
-Хорошо, извини, я не подозревал, что все это действительно так важно для вас.
-Ничего, сэр, просто в день Великой битвы, кровь очень быстро закипает в моих венах. Сегодня вечером выяснится, не только кто получит 3 очка. Но и тот, чьи болельщики будут чувствовать себя королями. До следующей битвы, разумеется.
За разговорами они незаметно подъехали к отелю. Джон поблагодарил Сабира и оставил ему щедрые чаевые. Напоследок таксист произнес: - «Будьте осторожным, сэр, или останьтесь в номере. Иначе…иначе вас просто убьют».
Гастингс зашел в здание «Pharaoh Egypt Hotel», еще окончательно не придя в себя после разговора с таксистом. Поднимаясь в лифте, он продолжать бурчать себе под нос:«Великая битва…правление городом, ну и ну».
Ехавший с ним швейцар с интересом посмотрел на журналиста, а потом спросил: -Сэр, «Ахли» или «Замалек»?
-Что? А вы об этом... Дело в том, что я спортивный журналист. Я не могу быть субъективным.
-Понятно, сэр. Но всё-таки – «Ахли» или «Замалек»?
Гастингс понял, что этим матчем тут пропитано все и каждый готов часами рассуждать об этой игре.
- Окей. Я пока не определился, но таксист, который вез меня, был ярым фанатом «Замалека»
Швейцар усмехнулся.
– Он рассказывал вам о злобных националистах, которые решили подняться путем обмана «добрых колонизаторов»?
-Да, именно это он и говорил.
-Послушайте, сэр. «Ахли», действительно, создан путем обмана британских захватчиков. Но это был единственный путь для революционеров и людей низших слоев. Футбол был прикрытием, но был и отдушиной для угнетенных и уставших от борьбы людей. Давайте я расскажу вам все по порядку, а вы уже для себя решите кто прав.
Своими корнями дерби уходит в те далекие времена, когда улицы Каира была заполнены британскими солдатами. Едва ли не во всех британских колониях футбол был спортом №1, но только не в Египте. Так продолжалось до 1907 года, пока не появился первый в стране клуб под управлением местных владельцев – «Аль-Ахли». Футбольный клуб слыл народной командой, бастионом, неподвластным оккупации. Наконец, шансом для простых людей с улиц, объединенных национальной идеей, собраться вместе.
Через 4 года в 1911 году был организован «белый» клуб «Замалек», который с первых лет своего существования стал самым заклятым врагом «Аль-Ахли», ведь его [«Замалек»] создала элита для элиты. Ко всему прочему, в 30-е годы он был клубом ненавистного короля Фарука. Прежде чем сменить название на «Замалек», команда, до свержения короля, даже носила его имя. За «Замалек» традиционно болели британцы, их сподвижники и неугодная публика вроде писателей, поэтов и интеллектуалов, которых не могла не тревожить новоприобретенная Египтом самоуверенность с примесью национализма.
Итак, в красном углу были набожные и бедные гордецы, в белом – либералы и буржуазный средний класс. Такое разделение существует и сегодня. «Многоименность» «Замалека» стала любимым поводом для оскорблений у фанатов «Ахли». «Вы были на половину британцами, вы – отбросы!» – классическая кричалка. Две самые большие политические партии Египта – это «Ахли» и «Замалек». Но это больше, чем политика.
Это скорее бегство от реальности. Представьте среднестатистического фаната «Ахли». Человека, который живет в двухкомнатной квартире с женой, тещей и пятью детьми. Ему платят минимальную зарплату, его жизнь – кошмар. Единственная отдушина для него – те два часа в пятницу, когда он идет на стадион и болеет за «Аль-Ахли. Считается, что за «Аль-Ахли» болеет больше половины населения Каира, а в свою очередь более слабый «Замалек» поддерживает приблизительно треть населения столицы Египта. Хотя понятие «более слабый» лишь относительное. К Замалеку и близко не может приблизиться ни один египетский клуб.
Спросите болельщика любой из двух команд, может ли он сменить религию, и он промолчит. Но если вы спросите, может ли он изменить клубу, –– сразу получите отрицательный ответ.
Бескомпромиссность и жестокость главного дерби Египта подтверждает тот факт, что в 70-х годах пришлось прекратить чемпионат Египта из-за огромного количества пострадавших и погибших после Каирского дерби. Нескончаемое насилие вынудило египетское правительство запретить проведение дерби на домашних стадионах каждой из команд. Уже на протяжении более чем 20 лет все матчи проходят на нейтральных полях. И судят их, как правило, иностранные судьи»
Швейцар посмотрел на Гастингса.
– Вот так и обстоят дела. Я поддерживаю «Ахли», но, наверное, я единственный человек во всем Египте, который способен рассуждать о Великом дерби более-менее беспристрастно.– В это время портативная рация на ремне у швейцара начала что-то громко говорить на арабском языке. – Простите, сэр, я должен идти. После Битвы, может, еще увидимся –
Джон пытался собрать в кучу мысли, которые роились в его голове, но безуспешно. До матча оставалось 3 часа. Гастингс решил, посвятить их сну и отдыху. То, что творилось на стадионе невозможно передать словами. Шум стоял неимоверный. Огромное количество полицейских и спецназа. Барабаны. Стадион, на 50% красный, на 50% белый. Всё это действительно больше напоминало подготовку к битве. Сам футбол, к слову, очень хорошего качества, мало интересовал англичанина, в этот раз. Его полностью захватила атмосфера на стадионе…
Игра закончилась со счетом 3:3, «Замалек» имел преимущество по игре, но «Ахли» не зря считается сильнейшим клубом в стране. «Национальная» команда смогла добыть ничью в ситуации, когда соперник превосходил ее по игре…
23 часа по местному времени. Джон Гастингс смотрит с балкона на улицы Каира, заполненные людьми. На шее корреспондента висит красно-белая роза, а в голове уже рождается заголовок: Cairo derby. City died.
