3 мин.

Майор Клопп – Абсолютно в отрыве от лиги

183

Сегодня стало известно официально, что Нури Шахин спустя 9 лет в «Боруссии» покидает Дортмунд и переходит в «Реал». Что ж, событие это стало фактом и его не изменишь. Мыслями на этот счет поделюсь завтра.

А сегодня хотел бы представить еще один неофициальный чемпионский гимн «Боруссии 2011», который посвящен человеку, без которого, возможно, мы бы не увидели ни нынешних «черно-желтых», штурмовавших в отрыве всю лигу, ни Нури Шахина, уходящего в статусе чемпиона Германии в Реал.

Der Muri - Major Klopp (völlig losgelöst von der Liga)

Куплет №1:

Taktisch aufgestellt

stehn sie da und

warten auf den Start.

Alles klar?

 

Experten streiten sich

um ein paar Daten,

die Medien ham da

noch ein paar Fragen, doch

der Anpfiff folgt.

 

Effektivität

bestimmt das Handeln, man verlässt sich blind

auf den andern, jeder weiß genau,

was von ihm abhängt, jeder ist im Stress,

doch Jürgen Klopp

macht einen Scherz.

 

Припев:

Dann gehn sie raus und völlig losgelöst

von der Liga,

spielt Borussia völlig unbeschwert.

 

Куплет №2:

Die Erdanziehungskraft

ist überwunden,

alles läuft perfekt,

schon seid Runden.

 

Fußballtaktische

Experimente doch was nutzen die,

am Ende denkt

sich Jürgen Klopp.

 

Beim FC Bayern da,

wird Uli panisch,

der Kurs der Mannschaft der

stimmt ja gar nicht!

 

Hallo BVB,

könnten sie warten,

wir wolln die Aufholjagd

doch noch starten, doch

sie wolln nicht hör´n.

 

Припев:

Sie spielen weiter völlig losgelöst

von der Liga,

spielt Borussia völlig unbeschwert.

 

Куплет №3:

Die Spitze leuchtet gelb

es kommt ein Gruß,

das beste Team der Welt

aus Dortmund kommt.

 

Hinten träumen noch

die Optimisten,

Jürgen Klopp denkt sich,

wenn die wüssten.

 

Ich führ hier ein Team

durch die Liga und wir warten nicht,

wir kommen wieder,

immer wieder.

 

Припев:

Völlig losgelöst

von der Liga,

spielt Borussia unbeschwert.

 

Völlig losgelöst

von der Liga,

spielt Borussia

und bleibt weiter voooorn,

voooorn, voooorn, voooorn,

voooorn, voooorn, voooorn,

voooorn, voooorn, voooorn!!!!

Примерный русский перевод

 

Куплет №1:

Они стоят там

тактически выстроенные и

ждут старта

Все ясно?

 

Эксперты спорят

О нескольких данных,

СМИ добавляют там

еще пару вопросов, но

Свисток к началу матча следует.

 

Эффективность

определяет действие, можно вслепую полагаться

на другого, каждый знает точно,

что от него зависит, каждый – в стрессе,

но Юрген Клопп

делает шутку.

 

Припев:

Тогда они выходят и абсолютно в отрыве

от лиги,

играет «Боруссия» совершенно необременительно.

 

Куплет №2:

Сила земного тяготения

преодолена,

все идет прекрасно,

уже несколько туров.

 

Футбольно-тактические

эксперименты, которые все же используют,

в итоге придумает

Юрген Клопп.

 

Там в Баварии

Ули становится паническим,

курс команды которой

вовсе не соответствует!

 

Привет «Боруссия»,

вы могли бы подождать,

мы хотим погоню

все ж еще начать, но

они не хотят слышать.

 

Припев:

Они играют дальше абсолютно в отрыве

От лиги,

Играет «Боруссия» совершенно необременительно.

 

Куплет №3

Вершина светит желтым

приходит привет,

лучшая команда мира

прибывает из Дортмунда.

 

Позади мечтают еще

оптимисты,

Юрген Клопп придумает,

если бы те знали.

 

Я веду здесь команду

через лигу и мы не ждем,

мы возвращаемся снова,

и снова.

 

Припев:

Абсолютно в отрыве

От лиги,

Играет «Боруссия» необременительно.

 

Абсолютно в отрыве

От лиги,

Играет «Боруссия»

И остается и дальше впереди,

Впереди, впереди, впереди,

Впереди, впереди, впереди,

Впереди, впереди, впереди!!!

 Источник

 

видео
logoЮрген Клопп
logoБоруссия Дортмунд