4 мин.

Чемпионы Германии 2011: место для пафоса, героев и легенд

183

 Позади меня остался один из самых наполненных эмоциями уикэндов в моей жизни. Медленно, но именно все еще медленно я начинаю осознавать, ЧТО произошло, собственно, в субботу. Конечно, мои мысли в голове все еще играют в некий бильярд – бегают как шары туда-сюда. И даже когда прочел новость о том, что Бен Ладен убит, то даже это событие «дошло» до моего сознания быстрее, хотя это сообщение при этом не имеет ничего общего с чемпионством «Боруссии». Но мой мозг отказывается концентрироваться. И все же, попытаюсь кое-что сказать насчет этого чемпионства.

 

Я просто нахожусь еще в состоянии эйфории. Кое-где, возможно, даже под еще бОльшей эйфорией, чем на выходные. Тогда это было скорее резко падающим давлением, которое было так прекрасно. Это упало давление, которое все же чувствовалось в воздухе, так как чемпионский вопрос, с одной стороны, был решен теоретически еще до победы над Нюрнбергом и до поражения Байера, с другой стороны, оно еще не было облачено в конкретную форму. И именно эта последняя сторона дела и вызывала некоторое давление. По крайней мере, была неопределенность. Сейчас же у меня, думаю, как и у моих других единомышленников, имеется только чистая радость. Знаете, есть термин «нетто». Вот именно в таком чистом виде, без всего лишнего, теперь у меня эта радость. До того, как в субботу мы стали чемпионами Германии, среди наших поклонников было много разных мнений: одни были настроены пессимистично, глядя на то, как догоняет Байер; другие все равно были уверены, что чемпионство будет за Дортмундом; третьи просто настраивались на любой расклад дела. И, в принципе, те, кто был пессимистичен, таких понять можно: они, прежде всего, самих себя готовили к тому случаю, если бы со взятием титула не удалось. Но все это теперь прошло. Мы – чемпионы! Чемпионы Германии 2011 года! Ballspielverein Borussia 09 Dortmund!

 

Мы ведь стали не только чемпионами Германии, мы пережили на своих глазах историю. Чемпионство 2011 года, вероятно, вместе с чемпионством 1956 года войдет в историю немецкого футбола. По крайней мере, в историю дортмундского клуба. Но я полагаю так же и в историю Бундеслиги. Не нужно быть пророком, чтобы спрогнозировать, что чемпионство 2011 получит свою особенную главу в 150-летней истории клуба в 2059 году. На мой взгляд, этот титул можно сравнить исторически на уровне клуба с тем днем, когда Ади Прайсслер впервые поднял вверх салатницу в своей руке.

Это первый чемпионат, который взяла «Боруссия», выйдя из «приемной патологии». «Боруссия» после финансового кризиса 2005 года поднялась как птица Феникс из пепла и постепенно получила причитающееся ей место.

 

И мы все были при этом событии. Это уже нужно представлять себе не раз. Многие из вас, кто читают это текст и этот блог, делали это почти на каждой игре «Боруссии» (если кто-то из вас живет в Германии и непосредственно в Дортмунде), кто-то увидел это по ТВ, кто-то по Интернету, но мы ВСЕ были при этом событии. Более молодые среди нас будут рассказывать своим внукам при 150-летии «Боруссии», как это было, когда этот Хуммельс, этот Шахин, этот Гётце и все мы ликовали в этот день и завоевали лигу фактически одним точным ударом. И дети будут смотреть вам в уста. Вы станете по-настоящему классными бабушками и дедушками. Все же после всего этого такие заботы будут впоследствии стоить того.

 

Я не знаю, поняли ли сами наши дортмундские парни это, но в прошедшую субботу они стали легендами. Этого уже больше никто у них не отнимет, как и чемпионство. И неважно, где они будут играть спустя некоторые годы, но нечто такое они уже больше никогда не испытают, что они пережили в Дортмунде. Они стали на все времена частью истории города Дортмунд и его славной «Боруссии». Аугуст Ленц, Ади Прайсслер, Манни Бургсмюллер, Юрген Колер, Нури Шахин, Альфред Нипекло, Зигги Хельд, Мурко МакЛеод, Маттиас Заммер, Матс Хуммельс, Вильгельм Бургсмюллер, Стефан Шапюиза, Ларс Риккен, Деде, Норберт Диккель, Марио Гётце.

Футболистами становится много людей, легендами – лишь некоторые. Так чего еще можно желать больше, чем в юные годы и в начале своей карьеры уже стать бессмертными?

 

Но самое величайшее ведь то, что мы спустя 9 лет снова вернули салатницу в Северную Рейн-Вестфалию. И ЭТОГО ведь не делает в остальном здесь никто. Впрочем, и раньше мы тоже делали это.

Ханс-Иоахим Вацке газете Reviersport (это слова о том, что только «Боруссия» была и остается единственным клубом из этой области Германии, которая славит свой регион. Потому что последним и единственным клубом, который приносил снова титул в Северную Рейн-Вестфалию, был Менхенгладбах еще аж в 1977 году).

logoБоруссия Дортмунд