Массимо Каррера – о жизни в России, неудачах и эротических снах
GQ поговорил с итальянским тренером и узнал, как он нашел путь на вершину футбольного Олимпа.
В первые десять месяцев в России итальянский футбольный тренер Массимо Каррера добился того, что в предыдущие шестнадцать лет не удавалось его более знаменитым коллегам. Под его руководством самый популярный клуб страны «Спартак» стал чемпионом. В июне его подопечные сыграют в ЧМ 2018 в составе нашей сборной. GQ встретился с Каррерой, чтобы выяснить, как он справляется со славой, бьет в ярости посуду и скучает по дому.
«Надеюсь, ближайший день рождения я отмечу не так, как в прошлом году, – говорит Массимо, с которым мы встречаемся в баре московского отеля незадолго до его 54-летия. – Тогда получилось ужасно. Было воскресенье, и мы проиграли в Ростове 0:3. Справляться с такими неудачами мне помогает жена, с которой мы условились не говорить о футболе. Если в команде возникают какие-то трудности, я никогда не тащу их за собой домой. Просто наслаждаюсь временем, которое провожу с семьей, и отвлекаюсь от проблем».
Слева направо: костюм из шерсти, хлопковая рубашка, все Navigare; шерстяной костюм, Ralph Lauren; рубашка из хлопка, Sarto Reale; шелковый галстук, Strellson; платок из шелка, Albione.
На Массимо Каррере: замшевый бомбер, поло из хлопка, все Corneliani; часы, Rolex. костюм из шерсти, хлопковая рубашка, все Ermenegildo Zegna; галстук из шелка, шелковый платок, все Van Laack; костюм из шерсти, Albione; хлопковая рубашка, Navigare; галстук из шелка, Van Laack.
А вот и пример таких проблем: за сутки до того, как «Спартак» официально стал чемпионом, команда еле-еле поборола «Томь» – скромный сибирский клуб, фактически разорившийся посреди сезона. «Я был настолько взбешен нашей игрой, что после матча разбил о стену оставленные кем-то в раздевалке тарелки. Переоделся и уехал, не дав интервью».
По части тренерской ярости у Карреры были хорошие учителя. Однажды в Бергамо, где Массимо играл за команду «Аталанта», тренер Джованни Вавассори разозлился на двух-трех игроков и ударил кулаком по экрану весов в раздевалке. «Разбил себе, конечно, руку, но продолжал активно жестикулировать, и кровь разлеталась по комнате. Сильное было зрелище», – улыбается Каррера.
Массимо родился в сорока километрах от Бергамо – в городке Сесто-Сан-Джованни, который за антифашистское сопротивление в годы войны и популярность местной компартии называли итальянским Сталинградом. «Моя мама была домохозяйкой, а отец работал в типографии. Я рос, окруженный их любовью. Родители расстроились, когда я в восемнадцать лет бросил учебу, но я был непреклонен – оставив школу, пошел работать и играть в футбол. С восьми утра до позднего вечера я трудился в компании по производству коробок. Зарабатывал какие-то смешные деньги, а первую серьезную зарплату получил только в двадцать лет, когда подписал профессиональный контракт с командой «Алессандрия». Все заработанное тратил на жилье».
В «Алессандрии» Массимо не только стал профессиональным футболистом – там он познакомился со своей будущей женой Пинни. «Впервые мы увиделись воскресным вечером после какого-то матча и вместе пошли на дискотеку». В те годы, в середине восьмидесятых, Каррера был лихим парнем: «Я обожал носиться на скутере, а позже купил мотоцикл Honda. Чуть повзрослев, стал ездить на машине жены, а потом скопил на свой первый автомобиль – Fiat Tipo». В 1986-м Массимо переехал в Бари, где встретил важного для своей карьеры человека. «Президент «Бари» Винченцо Маттарезе был мне как отец. Когда я очутился в его команде, мне только двадцать два исполнилось, мои партнеры тоже были юны, и Винченцо относился к нам как к детям». Пара штрихов к портрету Маттарезе: президент ездил по Бари только в бронированном «мерседесе» с двумя телохранителями. Однажды бандиты похитили с похорон гроб с телом его отца, но Винченцо обладал таким влиянием, что вернул его без выкупа – правда, через три недели.
Поло из хлопка и шелка, Louis Vuitton.
В том же «Бари» Каррера получил первую серьезную травму – по вине полузащитника Джанкарло Марокки. «Он очень сильно заехал мне по ноге. Это нормально – во время игры футболисты разных команд ненавидят друг друга, потому что бьются за победу. Но вне поля они прекрасно общаются. Мы с Марокки стали друзьями».
Подружились они в «Ювентусе», где Каррера пять лет играл и столько же – тренировал. «Самую сильную боль я испытал, когда тренировал «Ювентус», – морщится Массимо. – На тренировке не хватало одного футболиста, и мой шеф Антонио Конте заставил меня выйти на поле. Я стал играть, и один из игроков просто разнес мне колено – порвал связки, мениск и вообще все, что можно. Получилось, что самую тяжелую травму в карьере я получил уже после того, как завершил ее».
Годы в «Ювентусе» обогатили Карреру десятком медалей и несметным количеством друзей. В списке болельщиков туринского суперклуба всегда было полно знаменитостей: Лучано Паваротти, Эрос Рамазотти, Микеле Плачидо, но «больше всего запомнилось знакомство с наследником империи Fiat Лапо Элканном. Когда я играл в «Ювентусе», он был еще подростком. Мы встретились снова, когда Лапо повзрослел, но сохранили нашу дружбу». В «Ювентусе» у Карреры было немало трудностей, но с самым откровенным ужасом он вспоминает своего тренера по физподготовке Джампьеро Вентроне, прозванного «морским пехотинцем»: «Вентроне – это наш кошмар. Он заставлял очень много работать. Представьте, шестьсот упражнений на пресс! Приседания с весом до четырехсот килограммов! Клянусь, после некоторых упражнений мне виделась Дева Мария».
Однако все было не зря. Первым, кто напророчил Каррере тренерское будущее, когда тот уже расстался с «Ювентусом», стал Эмилиано Мондонико – главный тренер «Аталанты». «Мондонико был очень искренним человеком. Когда он говорил, то всегда смотрел тебе прямо в глаза. Хотя я встретил его уже в солидном возрасте, в тридцать два года, он меня многому научил, причем даже в нефутбольных вопросах. Эмилиано помог мне стать настоящим мужчиной. К сожалению, несколько недель назад его не стало».
Чего только не пережил Каррера за семь лет в «Аталанте». Он на правах капитана успокаивал разъяренных фанатов, взбешенных серией поражений, и помог клубу осенью 2000-го забраться на второе место в итальянском чемпионате (невероятное достижение для скромной команды). Через год-полтора после ухода из «Аталанты» Массимо узнал, что ее болельщик, певец Бепи, посвятил ему песню. В ней подчеркивается брутальность Карреры и высмеивается метросексуальность итальянских звезд футбола – Кристиана Вьери и Алессандро Несты. «Кому нужны эротические сны, если после пробуждения нет Массимо Карреры?» – поет Бепи. «Я был искренне счастлив, что меня удостоили такой чести – все-таки кричалки сочиняют про многих футболистов, а вот целую песню посвящают единицам. Несколько раз ходил на концерты Бепи. А однажды сам поднялся на сцену и подпел».
И все же такой славы Каррере было мало: он уехал в Россию, за тысячи километров от дома в Неаполе, где жил с женой и двумя дочерьми. «К счастью, в чемпионате России есть перерывы на матчи сборных – по четыре-пять дней. В эти промежутки я стараюсь возвращаться домой. А иногда улетаю, когда просто начинаю скучать по родине». Узнав, что русские футболисты, игравшие в Италии, глушили тоску комедиями Гайдая, Массимо смеется: «Ну нет, если начну смотреть итальянские фильмы, ностальгия только усилится».
Cлева направо: жилет из шерсти, шерстяные брюки, все Ermenegildo Zegna; рубашка из хлопка, Sarto Reale.
На Массимо Каррере: шерстяной костюм, рубашка из хлопка, шелковый галстук, все Canali; запонки из палладия с позолотой и деталями из черного лака, S. T. Dupont; рубашка из хлопка, шерстяные брюки, все Henderson; подтяжки, Massimo Dutti; хлопковая рубашка, Boss.
Летом 2016-го Каррера заменил в тренерском штабе «Спартака» Дмитрия Ананко, чья прическа а-ля Константин Кинчев на излете девяностых вдохновила на кричалку: «Мы не хиппи и не панки, но хотим прическу, как у Димы Ананки». Каррера был, по сути, итальянским Ананко: играя за самый популярный клуб страны, собрал много золотых медалей, но звездой не стал, а его популярность носила скорее иронический оттенок. В «Спартаке» он начинал третьим тренером, и при первых появлениях на стадионе было заметно, что в спортивных брюках и футболке ему неуютно. «Мне больше нравится строгий костюм. Не люблю спортивную одежду, даже дома не ношу ее».
Массимо испытывал неудобство всего несколько недель. Став главным тренером после увольнения Дмитрия Аленичева, он наконец облачился – статус обязывал – в костюм-тройку: «Одежду на матчи я выбираю сам. Жена может разве что дать мне несколько советов. Я не гоняюсь за дорогими вещами, просто покупаю то, что мне подходит. Когда после чемпионства футболисты облили меня шампанским, я был в костюме, предоставленном «Спартаком». Но даже если бы он был куплен мной, я бы не расстроился: испытывал такую радость, что футболисты могли делать со мной что угодно. К тому же, предчувствуя, что после той игры попаду под душ из шампанского, заранее запасся вторым костюмом, в который потом и переоделся. Я и сам, когда был игроком, частенько обливал тренера шампанским».
В России Каррера добился не только славы, но и любви. Одно из ярких ее проявлений – шарфы с изображением тренера и надписью «Grazie, [блин]». После одной из первых побед во главе «Спартака» – над махачкалинским клубом «Анжи» – Массимо братался с игроками, выкрикивая обсценное междометие cazzo. Один из футболистов – Дмитрий Комбаров – повторил за тренером, снабдив cazzo русским аналогом. Это попало в телеэфир, болельщики неправильно расслышали, и «Grazie, [блин]» стало главным мемом золотого спартаковского сезона – трудно придумать более емкую реакцию миллионов болельщиков на работу человека, добывшего первый трофей клуба за шестнадцать лет.
«На самом деле единственный игрок «Спартака», кто хоть чуть-чуть говорит по-итальянски, – не Комбаров, а Илья Кутепов, – признался Каррера. – А все потому, что его агент – итальянец Дамиано Драго. Но знаний Ильи пока маловато для того, чтобы мы могли долго разговаривать без переводчика».
Слева направо: рубашка из хлопка, брюки из шерсти, все Albione; хлопковая футболка, Massimo Dutti.; бомбер из кожи, Dolce & Gabbana; хлопковая рубашка, Boss; брюки из шерсти, Canali; рубашка из хлопка, шелковый галстук, брюки из шерсти, все Henderson; льняная рубашка, жилет из хлопка и шелка, все Boss.
На Массимо Каррере: шерстяной костюм, Etro; рубашка из хлопка, Sarto Reale; шелковый платок, Albione; ремень из кожи, Massimo Dutti. мяч adidas Deluxe Ball × TSUM.
Сам Каррера за два года в Москве не выучил русский, но в остальном – здорово адаптировался и к городу, и к стране. «Поначалу, правда, было непривычно путешествовать в Хабаровск: все же странно, что для игры во внутреннем чемпионате нужно лететь девять часов. Но зато я еще раз убедился, насколько же Россия большая страна.
Местный климат не смущает тренера: «В прошлом году мы играли в Томске при минус пятнадцати, и я нормально это перенес. Ко всему могу адаптироваться. С уважением отношусь к русским традициям. Люблю, например, спагетти, но ничего не имею против, когда кто-то рядом ест борщ. Я его тоже пробовал, но по-прежнему предпочитаю пасту».
Замшевая куртка, Tom Ford; шерстяные брюки, Boss; пенни-лоферы из кожи, Geox; солнцезащитные очки, Ermenegildo Zegna; кожаная сумка, Louis Vuitton.
А так, в целом, для светского издания статья грамотная: все, что нужно объяснить человеку, который узнал о Каррере только купив журнал, объяснили. Без перегруза.
P.S. И откуда же у Зе травмы мышц живота ? )))