Боб Уилсон вспоминает Йохана Кройффа
Боб Уилсон: Когда он говорил с тобой, казалось, что он немного задирал голову. Но это не было признаком высокомерия. Скорее, так выражалось его естественное превосходство над собеседником. В то же время, несмотря на всю его известность, он оставался очень скромным. За это я его и любил.
Мы стали друзьями после матчей "Арсенала" и "Аякса" на заре 70-х. В 1970-м мы обыграли их в Кубке Ярмарок (Кубок УЕФА), а спустя два года они взяли у нас реванш в Кубке Чемпионов. Мы также противостояли друг другу в товарищеских матчах и в играх между нашими сборными (Шотландия и Голландия).
Позднее мы встретились во время отдыха в Алгарви (юг Португалии). Я был со своими детьми, он - со своими. Мы беседовали о футболе, о жизни, в целом. Однажды, когда мы пинали мяч на пляже, к нам присоединился Эйсебио, великий португальский футболист.
На этом снимке запечатлены все мы. Слава Богу, на мне была футболка, ведь пресс у них был, как у Тарзана!
В офисе я храню фотографию, которую Йохан прислал мне позднее. Он подписал ее следующим образом: "Признайся, что мечтаешь о таком теле, как у меня! Твой друг-шутник Йохан Кройфф"
У него было совершенное для футболиста тело. Он был сложен, как скаковая лошадь, как гончая. Мощи в его ногах было столько, сколько в спорткаре Jaguar, благодаря чему он так ускорялся. К сожалению, он дымил, как паровоз, это его и погубило...
Считается, что он любил поговорить, но, вообще-то, он был прекрасным слушателем. Он постоянно отстаивал свои взгляды, и переубедить его было невозможно. Я говорил ему: "Иногда просто необходимо забрасывать мяч в штрафную, надеясь на удачу". Он не соглашался. Он верил в то, что футбол должен быть игрой красивой и творческой. Не удивительно, что он стал превосходным тренером.
При мне он никогда не терял самообладания. Он решал проблемы по-своему. Возьмем, к примеру, ситуацию с Йонни Репом. Он был очень молод, когда стал игроком "Аякса". Он начал много забивать, само собой, оказался в центре внимания и решил, что теперь он тут главный. Йохан был тем, кто создавал ему те самые голевые моменты, и ему не нравилось отношение Репа к делу. Йохан начал создавать ситуации на поле, при которых казалось, что Реп совершает ошибки и не может забить.
Не помню, кто рассказал мне эту историю -- сам Йохан или его родственник Кор Костер -- но я в нее верю. В те времена "Аякс" обыгрывал всех подряд и Йохан мог позволить себе нечто подобное. Он был способен заставить мяч делать то, что было нужно ему.
Он был самым совершенным футболистом, против которого я когда-либо играл. Он очаровывал своей игрой, он вел игру, вел за собой своих партнеров. Я ставлю его выше Пеле, Марадоны и Месси.
Звучит странно, но Йохан так и не забил мне ни одного гола. Это даже превратилось в своего рода шутку. Я был безумным вратарем. Я бросался форвардам в ноги, был много раз травмирован: мне почти оторвали левое ухо, проткнули легкое, сломали несколько ребер, руку. Однажды Йохан признался, что я был лучшим вратарем, против которого он играл.
В 1973-м году, после трансфера Кройффа в "Барселону", мы играли товарищеский матч. В первом тайме он пробил по воротам, мяч угодил в штангу и отскочил ко мне в руки. Йохан воскликнул: "Ах, ты, удачливый с**** сын!" Я улыбнулся в ответ. Во втором тайме наш тренер Берти Ми выпустил второй состав, а меня посадил на скамейку. Йохан подбежал к Берти и потребовал: "Верни Боба на поле! Я должен ему забить!"
Фото: AFP/Getty
Guardian, 2016
Перевод: Taras Bambine
Было здорово при прочтении, вспомнил молодость!!!