Пике и Суарес
Жерар Пике
Спасибо, что откликнулся на мое приглашение!
Луис Суарес
Всегда пожалуйста!
Жерар
Мы будем говорить о Чемпионатах Мира и о твоей карьере в сборной, которую я уже немного изучил. Очевидно, что мне пришлось бы изрядно утомиться, чтобы узнать всё о твоей карьере в «Аяксе» и «Ливерпуле», но о карьере в сборной я всё же занялся. И один из фактов, который я с удивлением для себя открыл — это то, что ты дебютировал в национальной сборной прямо перед тем, как мы встретились, когда сыграли против друг друга в Чемпионате Мира U-20 в Канаде в 2007 году. Это случилось в феврале в матче против сборной Колумбии. Интересно узнать об этом твоём опыте.
Луис
Хахаха! Да, было дело. Это был мой первый год в «Гронингене». Я не мог принять участие в Чемпионате Южной Америки U-20 в составе команды Уругвая, но поскольку в «Гронингене» я довольно неплохо проявлял себя, они пригласили меня к участию в товарищеском матче с национальной сборной. Таким и стал мой дебют. Перед матчем мне выдали футболку с единственным свободным номером — 10. Себастьян «Локо» Абреу, которого я тогда воспринимал как своего отца на поле, сказал мне в тот момент: «Не соглашайся, это принесет неудачу». Хахаха! И что бы ты думал? В конце концов, он оказался прав! Потому что мой дебют закончился...
Жерар
Красной карточкой!… Да, но ведь ты и пенальти пробил!
Луис
Да, это правда. Моя первая игра со сборной окончилась нашей победой над сборной Колумбии со счётом 3:1. Лучшего дебюта нельзя себе и представить!
Жерар
За этим последовал Чемпионат Мира U-20, где мы с тобой впервые встретились. Счёт тогда был 2:2.Ты забил один из голов. Так ты и оказался в национальной сборной.
Луис
Да, всё так и было. Я не был уверен, возьмёт ли меня тренер в состав сборной для участия в Кубке Америки, или же я буду участвовать в Чемпионат Мира U-20. И выбор был сделан в пользу последнего. Так я сыграл против Испании. Я помню, что до самого конца матча мы лидировали, но вам удалось перетянуть удачу на свою сторону. Позже, уже в сентябре 2007 года, начался квалификационный период, и меня пригласили играть в первый состав сборной.
Жерар
Отбор к Чемпионату Мира 2010 года уже виднелся на горизонте, и этот Чемпионат Мира стал первым в твоей карьере. Думаю, ты сохранил самые яркие воспоминания о тех днях, не так ли?
Луис
Да. На каждом Чемпионате Мира есть команда, которая удивляет всех. Мне кажется, на Чемпионате 2010 года этой командой стала сборная Уругвая. Это был матч между Уругваем и Ганой в четвертьфинале, в котором мы оказались сильнее в серии пенальти. Думаю, сейчас ты точно спросишь меня о касании мяча рукой! Хахаха!
Что касается опыта, то для Уругвая было большой удачей оказаться в четвертьфинале. Мы дошли до полуфинала в отличной форме, вся команда была в сборе. Диего Форлан, он был неотразим! Я думаю, он был тогда самой яркой звездой. Оценивая спустя годы нашу игру в том Мундиале, я смело могу сказать, что это был успех!
Жерар
В групповом этапе вы сыграли против сборной Франции. Матч, кажется, закончился вничью. Южноафрикцев вы разгромили со счетом 0:3. В третьем матче вы обыграли Мексику со счётом 1:0, и ты тогда забил тот самый гол. Таким образом вы вышли из группы победителями?
Луис
Да, мы вышли победителями.
Жерар
В матче против сборной Южной Кореи вы забили два гола и одержали победу со счётом 2:1. Затем обошли сборную Ганы. К сожалению, серия побед была не бесконечной. В матче против сборной Нидерландов победу одержали соперники... Я смотрел этот матч… Вы играли в очень атакующий футбол — было забито много голов.
Луис
Да, но и это было непросто. Сейчас легко рассуждать об этом, но если бы тогда против голландцев сыграли бы Диего Лугано, который тогда был в потрясающей форме, и Хорхе Фусиле, которого, кстати, называли одним из лучших левых защитников того турнира, и я, то все могло бы сложиться совсем иначе. Но я тогда не мог выйти на поле.
Сборной Нидерландов тогда улыбнулась удача, но мы все же сыграли со счётом 2:3, что стало справедливым результатом. Хотя мы могли бы оказаться в финале. И вот тут уж не знаю, как бы все обернулось.
Жерар
Расскажи мне, как ты чувствовал себя после удаления за игру рукой (в четвертьфинале, в матче против Ганы), потому что тогда я видел тебя в раздевалке, видел, как ты отреагировал на то, что они упустили возможность забить пенальти.
Луис
Это было не в раздевалке, а в коридоре.
Жерар
Да, верно, ты был в коридоре, который ведет к раздевалкам. Я помню, как ты ликовал, когда они промахнулись мимо ворот. А вы не промахнулись и оказались в следующем этапе.
Луис
Хахаха!
Жерар
Но сначала ты сделал сейв по правилам, а уже затем, после очередного удара выбил мяч с помощью руки.
Луис
Да.
Жерар
Должно быть, это странное чувство, быть удаленным из игры, подвести команду к кризисной ситуации на поле, но в итоге стать главным виновником победы!
Луис
Да, чувства и правда смешанные. С одной стороны, ты переживаешь, что тебя удалили, что сейчас команда может проиграть. Но с другой стороны, если бы не ты, то они могли бы и выиграть. За те 30 секунд, что ушли на пенальти, ты успеваешь подумать обо всем. Тогда меня даже обвинили нечестной игре. Но ведь нереализованный пенальти — не моя вина.
Жерар
Абсолютно не твоя.
Луис
Я никого не ударил, поэтому я так и радовался тому, что риск был оправдан. Я радовался этому даже больше, чем собственному голу. А один из моих товарищей по команде на скамейке запасных и вовсе потерял сознание в тот момент! Хахаха!
Жерар
Ты серьезно? Я не знал! Кто это был?
Луис
Кастильо, Хуан Кастильо.
Жерар
Он вырубился, вот это да! Хахаха!
Луис
Пока мы праздновали, он приходил в себя. Я тогда был недоволен собой, пошел в раздевалку, чтобы посмотреть на пенальти. По правде говоря, было трудно усидеть в раздевалке. Когда «Локо» Абреу пробивал пенальти, я не находил себе места.
Жерар
Он исполнил удар в стиле Паненки.
Луис
Да, он блестяще справился. Мы смотрели, что делал «Локо», и приговаривали «правильно, правильно, так и надо». И тут видим — все рванули с места. Мы даже не поняли сначала, что мы победили! Ну а когда осознали, то выбежали на поле, и это было невероятно! Это был один из лучших дней, что я пережил в составе сборной!
Жерар
В 2011 году состоялся Кубок Америки. Мне кажется, это даже где-то вытатуировано у тебя на теле. Хахаха! Я всегда шучу, что это единственный титул, который ты увековечил татуировкой. Хахаха!
Луис
Да, я помню, как ты хвалился, что тебе бы пришлось забить все свое тело татуировками, если бы ты решил набивать каждый полученный титул!
Жерар
Но ведь правда, турнир в Аргентине был что надо. Тебя назвали лучшим игроком соревнования. Ты забил оба гола против Перу в полуфинале. И в финале ты тоже забил — в ворота Парагвая. Вы тогда одержали победу со счётом 3:0. Получить титул в составе сборной — высшая честь, не так ли?
Луис
Да, и особый цимес был в том, что в 1987 Уругвай выиграл Кубок Америки также в Аргентине. Победа над сборной Аргентины в четвертьфинале тогда стала для нас отличным катализатором, а для хозяев турнира — тяжёлым ударом. Я думаю, это была абсолютно заслуженная нами победа. Не было ни одного провала на пути к победе. Честно говоря, когда мы обыграли сборную Перу в полуфинале, мы сказали себе, что мы в отличной форме. Парагвай пришёл к финалу, обыгрывая соперников в дополнительное время и по пенальти в последних трёх играх. Именно поэтому, они были уставшими, и мы воспользовались этим.
Жерар
Перуанцев возглавлял тогда «Тата» Мартино?
Луис
Да, именно он. Стадион тогда был полон Уругвайцами, ощущения были незабываемыми! Что уж говорить о звании лучшего игрока турнира. Я был близок и к званию самого результативного нападающего, но Хосе Паоло Герреро из Перу опередил меня на один гол.
Жерар
Точняк.
Луис
Он забил три гола в матче за третье место.
Жерар
Серьёзно? А я и не знал.
Луис
Да, я точно знаю, я следил — хахаха! Это было незабываемо, и я ценю это воспоминание.
Жерар
В 2014 году, накануне очередного Чемпионата Мира, ты стал лучшим игроком Английской Премьер-Лиги и самым результативным нападающим. Ты забил одиннадцать голов. Видишь, я подготовился!
Луис
Я обошел Лео на один гол. На один!
Жерар
О да! Хахаха! Я ему напомню! Буквально накануне Мундиаля ты травмировал колено, мениск, кажется. Прошёл курс восстанавливающих процедур, но всё равно еле-еле пришел в форму. Ты тогда пропустил первый матч против сборной Коста-Рики, и сборная Уругвая тогда уступила. Затем последовали матчи против сборных Англии и Италии, очень сильных команд. В матче против англичан ты забил оба гола. Расскажи, что ты чувствовал тогда? Каково было играть после травмы? Тем более, что ты получил её во время игры на Альбионе, и у тебя точно было желание отыграться.
Луис
Честно говоря, пришлось несладко. Я получил травму буквально в последнем матче, «Ливерпуль» — «Ньюкасл». Мы боролись за чемпионство с «Сити».
Я вышел один на один с защитником команды-соперника и почувствовал острую боль. Мне пришлось пропустить неделю тренировок. Пока я был в Барселоне — ничего не болело. Я улетел в Уругвай на тренировки, и отлично себя чувствовал. И вот в один не самый прекрасный момент я делаю привычное движение — и снова боль в колене! Доктор тогда сказал мне, что это уже не первый ушиб, а я даже не помню, когда успел еще раз повредить колено! До Мундиаля оставалось меньше месяца, но для меня он мог даже не начаться — всерьез обсуждалась необходимость в операции.
Но тогда мне очень помог мой оптимизм и поддержка моей семьи. Я также доверился нашему физиотерапевту, Вальтеру Феррейре, который убедил меня, что я со всем справлюсь (впоследствии Вальтер скончался от рака. После трагичного известия Луис Суарес посвятил один из своих голов Феррейре — прим. редактора). Также были вопросы и со стороны моего тренера — разумно ли выпускать меня для участия в турнире, если я пропущу первые несколько матчей? И учитывая всё вышесказанное, мне пришлось сильно попотеть, чтобы сыграть в Чемпионате Мира. Во время первого матча я сидел на скамейке запасных, но разминался как все — вот какой я был упертый! Тренер не рассматривал меня для участия в первом матче. Но в итоге добился-таки своего и сыграл в турнире!
Жерар
Тренер даже не пытался привлечь тебя к игре в первом матче?
Луис
Да. Я даже разозлился тогда на это. Мы потерпели поражение в первом матче. В дни перед игрой против сборной Англии я делал всё возможное, чтобы сыграть. Я прекрасно помнил, как, стоило мне травмироваться, спортивные новости запестрели заголовками: «Надеемся, на восстановление потребуется долгое время» Потому что никто из соперников не хотел видеть меня в строю. И вот поэтому сыграть с ними и забить в их ворота былом делом чести. Это был один из самых эмоциональных моментов в моей карьере в сборной, несмотря на все титулы, что мы завоевывали прежде. Это была игра за всё, что было на карте — моё восстановление, веру в мои силы, за Вальтера.
Жерар
Ты отпраздновал это с ним, не так ли?
Луис
Да, мы отпраздновали оба гола. Многие не знают, но тогда он только-только закончил восстанавливающий курс процедур от рака. Но не прошло и каких-то шести месяцев, как он сгорел от своей болезни. Он так или иначе старался придерживаться наставлений моих врачей, но он знал, как сильно я хочу играть. У нас были редкие по искренности отношения. Я до сих пор часто вспоминаю именно тот момент, который мы разделили на двоих сполна.
Жерар
Ну а следующим стал матч против сборной Италии, где и произошёл тот самый инцидент с укусом Джорджо Кьеллини. Сразу после этого ты понимал, что тебя ждет впереди?
Луис
Да.
Жерар
Было ли у тебя ощущение «Ну вот, кажется я вляпался!»?
Луис
После того, как я совершил это, я сразу осознал, что натворил. Мы забили спустя несколько минут, но я уже не радовался этому так, как радуюсь обычно. Уже тогда я думал о последствиях.
Мы тогда одержали победу, благодарили наших фанатов. Все кричали, радовались, потому что это действительно был успех — одержать победу над двумя европейскими суперсборными. Когда я вошёл в раздевалку я первым делом поговорил с женой, которая присутствовала на матче вместе с детьми. Она спросила меня: «Что ты сделал?». А мне даже не хотелось думать об этом, я отказывался воспринимать реальность. Но в целом, я был счастлив за команду.
Честно говоря, этот момент стал критическим для меня, для команды. Такие поступки бесследно не проходят.
Жерар
Когда начались переговоры о твоём переходе в «Барселону»? Перед Чемпионатом Мира?
Луис
Нет, все переговоры шли прямо во время Мундиаля.
Жерар
И думал ли ты тогда, что из-за твоего проступка может ничего не срастись?
Луис
Да, безусловно. Всё смешалось в тот момент. Помимо того, что я думал о Мундиале, я думал о том, что могу исполнить свою мечту и стать игроком «Барселоны». Спустя несколько дней после того инцидента у меня был разговор с президентом клуба. Он тогда сказал мне, чтобы я не трепал себе нервы лишний раз — клуб всё равно был заинтересован в моем переходе. И знаешь, мне легко признаться, но в тот момент я расплакался. Потому что клуб принял меня, потому что я переживал не лучшие времена своей жизни, потому что именно тогда оценил, что значит вера и доверие. «Барселона» была так добра ко мне, и я никогда не забуду этой доброты.
Жерар
Говоря откровенно, мне на ум приходит довольно мало людей, которые были бы такими же хорошими, как ты. Я говорю это тебе сейчас не просто так, ты знаешь нашу дружбу. Я пытаюсь объяснить, что когда мы играем на поле, когда мы реагируем на всё, что происходит во время игры, наше сердце бешено колотится на скорости в 1000 ударов в секунду. Такие вещи иногда случаются. Но я уверен, что твоя манера держать себя в «Барселоне» с момента твоего прихода подтверждала, что ты один из самых располагающих к себе людей. Ты всецело заслуживаешь уважения. Так что, толстяк, ты должен знать, что твоё присутствие в клубе — это честь для нас.
Луис
Впервые у меня мурашки от твоих признаний. Хахаха! Ты всегда должен помнить, откуда ты пришёл, и оставаться самим собой. Когда в команде были и Ней, и Лео, было не так то просто понравится и соответствовать уровню клуба как в игре, так и за её пределами.
Жерар
Я выкину к черту статистику, которую я хотел с тобой обсудить. Обожаю это делать — выкидывать статистику к черту! Достаточно сказать, что с тех пор, как ты стал игроком сборной Уругвая и выходишь с командой на поле, Уругвай не проигрывает. И в тех трёх матчах, в которых ты не участвовал, Уругвай терпел поражения — полуфинал Чемпионата Мира 2010 года, матч против сборной Коста-Рики и матч против сборной Колумбии, когда ты был дисквалифицирован. Поэтому давай-ка не травмируйся, не лезь на рожон, и тогда ты, может быть, станешь Чемпионом Мира 2018 года! Что думаешь?
Луис
На сегодняшний день немало сильных команд, и это будет очень непросто. Даже если всё будет идти ровно, всё равно будет одна команда, которая всех удивит, как я уже говорил. Я не знаю, кто будет этой командой на этот раз.
Жерар
У тебя есть фавориты? Кто-то, кто приглянулся тебе больше остальных?
Луис
Фавориты? Уругвай, конечно же!! Хахаха!
Жерар
Можно добавить хоть немного интриги, а? Хахаха!
Луис
Думаю, фаворитов полно. Во-первых, это европейские команды — сборная Германии, нынешний чемпион, сборная Испании, которая играет на великолепном уровне, сборная Франции, которая может похвастаться молодым составом. Следом, конечно же, идут сборные Аргентины, Бразилии и Уругвая.
Жерар
Что меня удивляет, так это тот факт, что всё то время, что ты играешь за сборную, вами руководит один и тот же тренер, как ты его называешь, Маэстро. В чем секрет? Ведь это так сложно, сидеть на одной и той же тренерской скамейке.
Луис
Его фигура вызывает огромное уважение в Уругвае. То, что говорит Маэстро Табарес, не оспаривается, это закон, потому что он очень много сделал для страны, многое изменил. Игроки бесконечно уважают его и приучают новых членов команды относится к нему соответственно. Мне кажется, он один из самых уважаемых людей в Уругвае. Именно поэтому никто не сыпет проклятиями, если дела сборной идут как-то не так. Его не критикуют, не винят за поражения, не ищут от добра — добра, а делают все, чтобы он продолжал работать. Он — один из лучших моих наставников в футболе и в жизни. Он научил меня развиваться и благодаря ему я вырос, как футболист. Он помогал мне в самые сложные моменты, в том числе и на том Чемпионате Мира в 2014 году, когда ФИФА была ко мне враждебно настроена. Он принял мою сторону. Я бесконечно благодарен ему и всегда буду уважать его безмерно.
Жерар
Подводя итог, скажу, что мы с тобой ровесники — оба 1987 года рождения. Но также ровесником тебе приходится и Эдинсон Кавани. Мне кажется, вы идете параллельными дорогами в своей профессиональной карьере. Но какие отношения между вами? И как ты думаешь, этот Чемпионат Мира — твоя последняя возможность стать чемпионом? Ведь к Мундиалю 2020 года тебе будет почти 35 лет.
Луис
Конечно, мы дети одного поколения. С 2007 года мы играем в сборной вместе. Может быть, он сыграл за сборную на пару матчей больше, чем я, но в целом мы идем параллельными путями. Мы оба из уругвайского города Сальто, и разумеется, Уругвай ждет от нас многого и радуется нашим победам в европейских лигах и на мировом футбольном поле. Мы имеем возможность вдохновлять людей, придаем им веру. Мы с Эди стараемся делать всё, что зависит от нас, чтобы как можно дольше быть надеждой Уругвая.
Жерар
И теперь заключительный вопрос: «Барселона» завоюет какой-либо турнир в этом году?
Луис
Ну конечно!
Жерар
Да? Лео мне сказал то же самое, так что теперь я уверен на все сто. Хахаха! Спасибо тебе большое за эту беседу!
Источник: theplayerstribune.com
Перевод: Ольга Пищикова
Читай также:
Как делать результат. Отчёт о матче с «Челси»
https://www.youtube.com/watch?v=fl1LMIlw8x4