Хе «Юве». Заголовки Gazzetta, TuttoSport и Corriere за 23 октября
Блог В гостях у Кальчо представляет вашему вниманию обзор первых полос ведущих итальянских спортивных изданий.
«Юве», 10 и улыбка.
Реакция, достойная Скудетто. Синьора страдала в Удине, Буффон спасал, но в десятером (Манджукич удалён) состоялось супер возвращение: 6:2, 3 от Хедиры! Дельнери рискует.
Иммобиле забивает 13 гол. Есть также «Лацио» в 3 очках от «Наполи».
«Милан», 10 и… удаление.
Бонуччи увидел перед собой красную карточку: он пропустит матч с «Юве» из-за удара локтём. С «Дженоа» всё закончилось 0:0. Монтелла против видеоповторов: «Это скучно, я сыграл бы всю карьеру».
Винченцо, сумей справиться с этим. Без капитана он находит команду.
Шуточки на сербском. «Рома», Коларов наказывает Михайловича.
«Аталанта», ещё один праздник. Три гола «Фиорентины». Барони может уйти.
Снова Серия А. «Интер», завтра экзамен Куальяреллой.
«Юве», так ты доволен!
2:6, экстраординарная проба силы от Бьянконери, которые в Удине отыгрались, оставшись вдесятером после 24 минуты. Сразу вернулись в игру фриулийцы, а затем разошёлся Хедира. И теперь «Наполи» отделяет лишь 3 очка.
«Торино», дорогой Миха, если не будет изменений, это уже конец.
«Милан», ничья и безумство. Красная Бонуччи и Монтелла атакует видеоповторы.
Удар локтём Рози обнаружен благодаря видео-ассистенту. Тренер: «C такими эпизодами я сыграл бы всю свою карьеру».
Триумф Мбаппе. Наш Golden Boy.
Хе «Юве».
Всё началось с пропущенного гола, остались вдесятером и разошлись: 6:2 в Удине, Хедира забил три. Аллегри: «Отличный ответ».
Буря над Бонуччи.
Лео удаляется и доставляет проблем «Милану»: 0:0 с «Дженоа». Удар локтем Рози, арбитр показал красную, Монтелла атакует систему видеоповторов: «Это не футбол». Тренер получает ещё неделю, но между тем растут ставки на гипотезу Мадзарри.
Римляне в полёте.
Дубль Имобиле, «Лацио» останавливает «Кальяри» и остаётся третьим. «Рома» выиграла в Турине благодаря Коларову: подъём продолжается.
Спасибо вам за ваше внимание и за ваши плюсы!
- Сейчас мы воочию можем наблюдать как после ухода из Юве от того Лео Бонуччи и следа не осталось. Лишнее подтверждение что в трио ББК они делали друг друга. карьера Лео Бонуччи идет полным ходом вниз.
- Коларов просто оч радует - продолжай в том же духе.
- Милану надо что-то менять или это будет провал провалов - такие суммы потрачены и 10е место. Ладно бы место в зоне ЛЕ, но 10е - это провал.
- Торино также - пока определенный спад, но надеюсь найдут свою игру вновь.
- Аталанта и Лацио - просто удивительные в этом сезоне. Они попьют кровь всей "верхушке" СериАла.
Автор спс за перевод!
Всем хорошего дня!
Монтеллу свергнет Аллегри!!!
Карма милана!
Бон показывает истенный уровень без Джиджи и Со!))) не удивлен!)
Только есть несколько вещей, из-за которых выбран вариант "Хе". Во-первых, понятно, что сам заголовок - это отсылка к фразе "Che Juve!", которую можно перевести как "Каков Юве!" (передающую восхищение). Во-вторых, само собой, понятно, что "Khe" - это отсылка на самого Хедиру. Ну а в-третьих, Хедиру у нас зовут Хедирой, а не Кедирой (на итальянский манер).
Просто его нормально адаптировать, стараясь максимально не отходить от оригинала было тяжело.