Италия: лучшие фразы недели
Lа Gazzetta dello Sport раз в неделю публикует самые любопытные и значительные, на её взгляд, фразы недели в рубрике со странным названием Blob della settimana.
Вот блоб этой недели:
Ты можешь взять ребёнка из гетто, но гетто всегда остается внутри.
Стефен Аппиа - Le lene
Старый пердун. Пошёл в жопу. Bcchindmamt*.
Антонио Кассано президенту Гарроне. La Gazzetta dello Sport (*- Bcchindmamt быстрое и неразборчивое приветствие Кассано в адрес Матерацци в гараже стадиона Марасси. (Gazzetta. 2009) - прим.пер.)
Футболист с отменными качествами. Я буду говорить о нём с Моратти.
Рафа Бенитес об Антонио Кассано - La Gazzettta dello Sport
У него были другие приоритеты.
Массимо Моратти о Бенитесе и возможной покупке в августе ещё одного центрального нападающего.
У нас было два пути, и мы достигли соглашения с обоими футболистами и соответствующими клубами. Мы не хотели навязывать наш выбор Раньери и попросили его выбрать. Он выбрал Поульсена.
Жан Клод Блан - La Gazzetta dello Sport
Очень показательно, что этот господин захотел заговорить, когда противоположная сторона объявила молчание для прессы. По этому поводу дам разъяснения. В своё время я сказал ему это с глазу на глаз, он знает, как обстоят дела на самом деле.
Клаудио Раньери Sky - Sport24
Одну вещь я могу сказать. Что касается меня, я оценил честность руководителей. Они мне откровенно сказали, что у них другая манера игры и поэтому они выбрали Поульсена, а не меня. Son cosas que pasan en el futbol. Ладно, проехали. Мог перейти, но не перешёл, потому что они выбрали другого.
Хави Алонсо в интервью автору этой рубрики, октябрь 2008 - La Gazzetta dello Sport
Поосторожнее там с попытыками сместить Раньери. Потому что куда бы я не приходил, я делал лучше моего предшественника, а те кто приходили за мной, делали хуже.
Клаудио Раньери. «Челси» - сезонов 4, выигранных чемпионатов 0. Моуриньо - сезонов 3, выигранных чемпионатов 2. «Кальяри» - сезонов 3, выход в Серию А. Маццоне - сезонов 2, выход в Кубок УЕФА. «Валенсия» - сезонов 2, выигранных чемпионатов 0, Купер, сезонов 2, выигранных чемпионатов 0, выходов в финал ЛЧ 2 - Sky Sport24
Марадона лучше всех? Даже лучше Леонарда Месси?
Дария Биньярди - Le Invasioni Barbariche. (Девушка думала, что Лео это сокращение от Леонарда - прим.ред.)
- Мы всегда были очень критикуемой командой. Выгрываем, проигрываем, играем в ничью всё время в «Интере» что-то происходит
- А почему, как ты думаешь?
- Может быть, мы не защищены газетами и СМИ?
Хавьер Дзанетти и Дария Биньярди - Le Invasioni Barbariche
Мы всегда найдем тех, кто нам мешает.
Массимо Моратти - La Gazzetta dello Sport
Когда я вижу Маркетти, который не играет, бля, у меня сердце разрывается.
Массимо Челлино, президент Кальяри (на снимке слева, с гитарой)
Меня преследовала боль в спине, что бы я не делал, водил машину, сидел дома, спал. И я решил поехать в Америку, потому что подумал, что там мне могут помочь выздороветь. А ещё я хотел уехать из Миланелло. Я уже не мог жить с этой тоской не в силах помочь команде и готовиться к матчам . В некоторых случаях вырваться из рутины - это помогает.
Алессандро Неста - Corriere dello Sport
Меня раздражал Недвед, который говорил «я заканчиваю», а сам потом продолжал. Когда я скажу «хватит», это будет по-настоящему «хватит».
Кристиано Дони La Gazzetta dello Sport
Это не самые идеальные условия для команды Лиги, если это долго будет продолжаться, может сказаться на отдаче
Давид Тезеге о ситуации в «Эркулесе» и поисках спортивного центра с горячей водой - La Gazzetta dello Sport
В Уругвае через каждые 100 метров футбольное поле травяное, каменистое или песчаное
Эдисон Кавани - Corriere della Sera
Футбольный арбитр подвергается давлению со всех сторон, потому что он на поле один. В теннисном матче, кроме главного арбитра, ещё 12 человек, которые могут вмешаться.
Мишель Платини, отвергая предложение об использовании технологии и настаивая на том, что достаточно просто увеличить число арбитров. И всё таки в теннисе со всеми совими 12 арбитрами они ввели Ястребиный глаз. И у них нет положения вне игры - Scottish FA
Если нам дадут европейский чемпионат, мы готовы, как с точки зрения стадионов, так и с точки зрения безопасности.
Рокко Крими, статс-секретарь с полномочиями по спорту - La Gazzetta dello Sport. (Крими в синем пиджаке, пожож на БАБа - прим.пер.)
Это было всё равно, что полгода бегать за парнем, а потом узнать, что он гуляет с другой.
Франческа Скьявоне о матче, выигранном против Дементьевой, не зная, что после этой встречи та покинет большой спорт - La Gazzetta dello Sport
Источник: gazzetta.it
Составитель: Танкреди Пальмери
Перевод с итальянского: Валерий Карев
Читать свежую итальянскую прессу в баре Джузеппе
Джузеппе в итальянском есть слово «б..я» или это мелкий штришок от автора?)))
2. Это значит, что Раньери и Блан обсудили это вдвоём, а теперь Блан озвучивает совсем другую версию. А правдк знают только они вдвоём.
3. Может быть, Скьявоне имела ввиду, что зря бегала? А, Скьявоне?
Классно в общем, буду ждать «блоб» на следующей неделе)
Массимо Моратти - La Gazzetta dello Sport
Жесть!!!
я перевел через гугловский механизм. Получился интересный результат - еб..т. Как говорится угадайте последнюю букву )))))