Утренний обзор итальянской спортивной прессы 28 октября 2010
Иногда мне кажется, что скандалы такой же вид спорта в Италии, как и все остальные. И довольно популярный. №1 футбол, №2 велосипед, №3 Формула 1, №4 скандалы. В сегодняшней прессе о них написано предостаточно, о старых и новых, о тлеющих и раздувающихся, о нырках и ударах. Что ж, кому-то нравится погорячее. А мы согреваемся чашкой кофе в баре Джузеппе и листаем, полистываем
La Gazzetta dello Sport сегодня на чёрном фоне: ПОДКУПЛЕНЫ! Свидетель утверждает: «Так у нас украли Евро 2012.» И потрясает документами. Киприот Спирос Марангос заявляет, что у него в сейфе лежат доказательства, а также есть три свидетеля. Была уплачена взятка 9 миллионов евро, и три были внутри плюшевого медведя.» Почему никто не посмотрит, что из этого правда?
Вывод расследования ясен уже из заголовка: «Так у нас украли Чемпионат Европы.» Красивая инфографика с тёмными и светлыми фигурками, факсимиле запросов, фотография плюшевого мишки (мишка правда молчит) и отчаянные слова Спироса Марангоса, казначея Кипрской федерации футбола: «Денежные потоки пришли с востока. Платини честный, он мне поможет.» Газета чувствовала неладное ещё в Кардиффе в 2007-м, когда «ледяной Платини объявлял вердикт.»
Пато сегодня в интервью. Парень растёт. И в футбольном, и в буквальном смысле. Когда он приехал, то имел рост 172 см и весил 71 кг, а сейчас у него 180/79. И 45 голов в 99 матчах.
- Какие пожелания к юбилейному матчу?
- Очевидные. Забить и выиграть.
- Что бы ты взял из Бразилии в Италию?
- Не знаю. В Бразилии я и жизни-то не видел. Жил на стадионе и занимался только футболом. А так в Италии есть всё, мне всего хватает
- А в боулинг всё играешь?
- Сейчас уже меньше. Я стал слишком силён, и теперь со мной не хотят играть
«Гордость гоббов». Именно так выразился Андреа Аньелли на собрании акционеров «Ювентуса». «Если заседания в Неаполе подтвердит наше корректное поведение, то мы представим запрос на отзыв у «Интеа» скудетто и возвращение нам двух. Моджи? Я его уважаю.»
В подготовке читателей к матчу «Милан» - «Ювентус» сегодня тактико-технические занятия. Очередная попытка революции от Аллегри: «Больше мускулов, больше равновесия Но вот что делать с Роналдиньо? Ключевые игроки Пирло и Гаттузо, которые ведут за собой так называемых новых. В схеме точится червь сомнения Зеедорф или Боатенг? Слабое место правая бровка, она не даёт покоя.
Красич получает от итальянского телевидения «Золотого Тапира», сатирическую премию, на чьё обладание раньше всё нарывался Марио Балотелли. Серб защищается: «Это был инстинктивный жест. Я не хотел нырять.» Рассмотрение протеста «Ювентуса» отложено до завтра.
Ну а здесь, если не скандал, то заговор. Газета включает фонари на дороге, ведущей к Месси. Оказывается Моратти пытается увести Гвардиолу у «Манчестера» и сэра Алекса. Ну а Месси как приданое.
В муках жеребъёвки рождена схема финала мирового чемпионата для клубов. «Интер» избежал мексиканской «Пачуки», а вывеска финала 18 декабря вполне может выглядеть таким образом: Internazionale vs Internacional.
К делам Серии А. Муту играет, а Писарро нет. Дисквалификация Адриана истекает, и несмотря на драку, Михайлович везёт его в Катанию. Выйдет в основе? А вот Давида Писарро в 2010-м мы, похоже, не увидим. Травма правого бедра. Теперь вся надежда на Де Росси.
Зато в среду на Сан-Сиро мы увидим Зидана. В составе «Реала». Как и Павлу Недведу, ему нашли роль связного между клубом и командой (или как говорил один мой знакомый, роль дупла между Машей и Дубровским).
В Кубке Италии пока побеждают те, кто должен. «Лацио» - «Португруаро» (он же «Портосуммага» 3:0. Проходят «Удинезе» (легко), «Болонья» (трудно), Кальяри (легко), Брешия (трудно). При всех попытках поднять значимость кубка трудно себя заставить следить за ним с энтузиазмом. Может быть, со следующей стадии...
Corriere Dello Sport сегодня продвигает друго молодого бразильца из города Милана: Коутиньо. «Хочу стать таким же идолом, как Дзанетти. Меня вдохновляет Снейдер. Сейчас я не на пике формы, но вы ещё меня увидите.» Пока одни говорят, Моратти делает. Закрывает дыру в 40 миллионов.
Люди «Ювентуса» в пиджаках настроены решительно и готовы выбежать из стенки. «Если чрезвычайная комиссия подтвердит чистоту наших руководителей, мы подадим запрос в федерацию. Мы хотим назад наши скудетто.» На Недведа пошит пиджак члена совета директоров клуба.
Такая громкая туринская тема не может пройти мимо «Туттоспорта». «ИНТЕР» - ОДИН ДОЛОЙ. МЫ ХОТИМ ДВА. И вброс шара на тему Несты: «Ювентус» мне нравится. С «Миланом» закончу.»
Я думаю, все когда-нибудь закончат. Кроме Джене Ньокки. «Ни одного итальянца в списке на Золотой Мяч. «Интер» в расстроенных чувствах: "Мы рассчитывали на Орландони."
Для справки: Орландони - третий вратарь «Интера».
Читать свежую итальянскую прессу в баре Джузеппе
Спасибо за ссылку, посмотрел с удовольствием. Еще есть?
Сначала корреспондент прикалывался, искал переводчика с сербского.
Потом догоняют Красича. Тот говорит немного бессвязно, да и девушка переводит небойко.
Корр: Как так в Италии падают все, а тут Красич упал , бац, 2 тура?
Красич: Спасибо за тапира. Но мне неприятно, что всё так произошло. Не нужно было такого шума.
Корр: А вы знаете что в Италии вседа по двум меркам судят?
Красич: Я не хотел этого делать, это было инстинктивно.
Корр: Может это Сормаккьони виноват?
Красич: Не думаю
Корр: Точно нет? Мне Сормаккьони другое говорил. Можно вам дать совет? Вы должны научиться прыгать. Посмотреть фильм с лучшими прыжками. Каньотто, Ди Бьязи... Индзаги. Тони. (сам падает) Вот как надо падать. Вот это было нарушение. Вам нужно приобретать стиль.
Да это было посмешнее интервью с Пато, которое я перевожу. )))
Только не спрашивайте, кто такой Сормаккьони. Он здесь совершенно ни при чём.
Ну и еще, если уж ВСЕ замешаны, то значит Ювентус победил в равных условиях. Следовательно как не крути, а эти Скудетти по любому принадлежат Юве.
С какой стати Юве возвращать Скудетто? Как тебе сказать... Если будет доказано, что Юве не получал никакой помощи от судей и выиграл все сам на поле (а все свидетельства пока говорят именно об этом), то с какой стати Скудетто должен быть у кого-то другого? Или не быть ни у кого?
ЗЫ. Минусовал не я, чесслово! :)
http://www.youtube.com/watch?v=xg0AsCdrXm0
Джузеппе, может переведешь о чем там вообще говорят и Милош и АДП? :)
http://www.youtube.com/watch?v=lXP5rFAJQek
(ладно, ладно, прикалываюсь я :)))
А мне из нырков очень нравится вот этот двойной от Матраца с Тони :)))
http://www.youtube.com/watch?v=N-xUw_umiCI
http://www.youtube.com/watch?v=YPE-U58uJvQ
Над этим дайвом долго ржал. Все остальные отдыхают! :))