Что не так с комментатором «Зенита»
3 августа 2016-го на сайте «Советского спорта» вышел текст Уткина под тревожным заголовком «Попомните еще Орлова». В нем Василий предупреждал зрителя: «Предположу и окажусь прав – милый болельщик, я думаю, ты еще не раз с ностальгией вспомнишь дни, когда весь «Зенит» комментировал Орлов».
Спустя три дня петербургский журналист, теле- и радиоведущий Федор Погорелов дебютировал на «Матч ТВ» в роли комментатора – на игре «Уфы» против «Зенита» (0:0) ему помогал Нобель Арустамян. В чате под текстовой трансляцией этого матча на Sports.ru пользователь с ником smiakishev заметил, что один из комментаторов под конец репорта потроллил «Спартак».
«Кто попытается отравить Федора Погорелова?» – 7 августа Юрий Дудь выложил пост «50 вопросов о новом сезоне нашего футбола». Смотрите 11-й пункт.
Важнейшая новость прилетела в последний день минувшего лета: пресс-служба «Матч ТВ» подтвердила, что нетленное «и-и-и-и-и-и-и!» Геннадия Орлова сохранится на домашних играх «Зенита», а выездные встречи сине-бело-голубых, включая еврокубковые матчи, теперь во власти нового голоса.
***
Я переварил несколько интервью с Погореловым, и Федор показался мне образованным и небанальным персонажем, личностью увлекательной и увлеченной. Подобных ему интеллигентов зачастую сопровождает едва уловимый аромат крепкого солодового напитка, и это даже к лучшему. Располагает. Творческий человек с таким богатым лексиконом при необходимости мог бы с воодушевлением поведать о насыщенной жизни бабочек в баттерфляриуме, а то и вовсе ярко разложить процесс созревания сыров в подвале.
Семьянин с приятным тембром голоса, он кажется добрым и компанейским. Уверен, в каком-нибудь уютном баре Санкт-Петербурга Погорелов рассказал бы о делах «Зенита» куда интереснее, чем на ТВ. Это мое поверхностное мнение – портретная зарисовка с правом на ошибку по незнанию.
Кость в языке не обнаружена – ставим плюс. Но и язык желательно использовать по прямому назначению. Хотя нет риска, что Федор когда-нибудь превратится в одиозного комментатора федерального уровня, так как почетная ниша давно занята.
О клубных пристрастиях и объективности мужчины в майке «Зенита» спорить как-то глупо, ведь на «Матч ТВ» полно тех, кому и без красно-белых джерси снится чемпионство команды Карреры. Просто запомните: любой комментарий – абсолютно субъективное явление.
В профессиональных качествах Федора глубоко копаться не хочу. Отмечу всего два пункта, над которыми стоит поработать в будущем.
Во-первых, Погорелов – выходец с «Радио Зенит», и этот факт нужно учитывать. «Слепым» радиослушателям не вредит излишняя визуализация – особенность жанра, тогда как телезрители прекрасно видят, что «соперники в баклажановом», «газон напоминает лысеющего мужчину», а «Лодыгин вновь щеголяет в салатовых бутсах». С вербальным описанием очевидного легко переусердствовать, даже когда ты слагаешь литературно. Надеюсь, временное.
Во-вторых, одним «Зенитом» наш спорт не ограничивается, на поле играют две команды, и малейший уклон от темы любимого клуба дается Федору с большим трудом, мелькают пробелы в базовых знаниях. Если мы справедливо говорим, что Москва и «Спартак» – это еще не вся Россия, то выступающий в Европе «Зенит» – это совершенно точно не весь футбол. Погорелов и без моих подсказок понимает: матчасть надо подтянуть.
Стоп, о чем это я, когда даже мэтр давится «сладкими булочками»? Вчера в статусах зафиксировали падение Влада Батурина с комментаторского мостика в пучину невежества.
После матча «Андерлехт» – «Зенит» (2:0) многие зрители жаловались, что телесмотрение сопровождалось кровопусканием из ушей. «Высокомерный подонок. Смешнее только выкидыш у ламантина», – написал про Федора блогер Eduardo Sinyakov.
Обидно. Именно поэтому я обратился к знакомым авторам, которые внимательно следят за матчами команды Луческу. Заценим их мысли о комментаторских способностях Погорелова.
Так ли все ужасно?
neohotnik, блог «Инженерный подход»:
В принципе, я не считаю, что Погорелов совсем уж безнадежен, но он в какой-то мере заложник своего стиля. Иногда складывается впечатление, что у него вся мозговая деятельность по ходу репортажа направлена на поиск возможностей сострить и скаламбурить в духе ТНТ, и выглядит это очень часто натянуто и немножко нелепо.
Соответственно, мне даже сложно сделать какой-то вывод о его знаниях – может быть, они и есть, но Федору некогда ими делиться, и после его репортажей сложно вынести для себя что-то интересное и полезное.
Возможно, он пытается копировать Васю Уткина, но до Васи ему как до Луны пешком.
Полотенце Великолепное, ведущий одноименного блога:
Полностью могу понять, почему Погорелова ненавидят зрители игр «Зенита» на «Матч ТВ». Такая же реакция была и после его первых проб на местном канале в Петербурге, когда Федор заменил тех, кто злоупотреблял штампами советского футбола. Контраст перехода от совковости к завершению репортажей фразами типа «чао-какао» сильно напрягал, но это все потому, что мы привыкли к старой стилистике, которую Погорелов использует по минимуму.
И это очень чувствуется, когда Федор работает в паре с топовыми комментаторами «Матча», которые часто не успевают за его мыслями, не понимают шуток и прочего. «Дриблинг Арбелоа»; «расти, Крауч»; «заткнитесь, злопыхатели», – в плане необычности фраз Погорелов наиболее близок к Уткину. Меня Федор бесил, потом нравился и опять бесил. Причем такой переход возможен даже во время одного матча.
С Погореловым веселее, но... как же он иногда раздражает.
Александр Дорский, автор-основатель СБГ-блога:
Не разделяю общего недовольства Федором. Он гораздо более разносторонняя фигура, чем большинство комментаторов «Матч ТВ». То, что он делал и делает в масштабах питерских проектов (например, сейчас на «Фонтанке») – как минимум нескучно.
Конечно, Погорелову тяжело перестроиться на работу на всю страну, но это лишь вопросы опыта и желания прогрессировать. То, что Федору интересна работа комментатора, при этом не только на матчах «Зенита» – абсолютно точно.
Погорелову можно предъявлять претензии по поводу многочисленных повторов некоторых фраз (например, «самый северный город-миллионер»), но это скорее вопрос не к самому Федору, а к руководству канала. Если бы замечания комментатору по этому поводу были, уверен, он бы постарался избежать определенных словесных конструкций.
Главный плюс Федора – его осведомленность в текущих делах «Зенита». В течение обеих предсезонок Луческу игры «Зенита» доставались московским комментаторам «Матча». Увы, их познаний о сегодняшнем состоянии команды явно недостаточно, и дело не в понимании построений Мирчи, а в минимальной подготовке к матчу (кто не играл в прошлый раз и т.д.). На сегодня адекватно (в плане знаний и правдивости) рассказать о «Зените» могут Орлов, Погорелов и Денис Денисов («Зенит-ТВ»).
Георгий Илющенко, блог «Пункт Рассуждения»:
Многочисленные повторы и штампы, далеко не всегда понятный и уместный юмор, незнание правил, сама манера работы.
Всего за полгода Федор успел убедить: его назначение на «Матч» – большая ошибка. Я не из тех, кто плевался от комментариев Геннадия Орлова и мечтал о его безвозвратном уходе на пенсию, максимально насмехаясь над каждой ошибкой и оговоркой, как это делают многие. Однако под теми же популярными словами о некомпетентности Погорелова подписаться готов.
Идеальный комментатор должен помогать смотреть за игрой. Хороший, как тот же Орлов, – хотя бы этому не мешать. Федор не делает ни того, ни другого.
-------------------------------------------------------------------
фото: Евроспорт; инстаграм и ВК Федора Погорелова
А что вы думаете об этом необычном комментаторе?
Оставляйте мнения, подписывайтесь на «Оперативный простор» и на блоги друзей
Года два-три назад писал гневный комментарий про Геннадия Орлова. Да он достал. Достал потому что я его слушал уже лет 15 без перерывов. Но этот товарищ достал уже через 3 месяца.
Лично для меня,в настоящее время на нашем спортивном телевидении существует только один комментатор нового поколения - Роман Гутцайт. Грамотно поставленная речь,нужный минимум каламбуров на тему(именно нужное кол-во,а не одни каламбуры Погорелова),всегда какие то свежие мысли по игрокам/тренерам/командам. Да короче вот с Гутцайта точно можно брать пример.
Я уверен что ни мой комментарий,ни кого-либо другого (кроме Путина)))) ничего не изменят,и этот ставленник газпрома будет и дальше вялить наши уши своими шутихами.
Всех с праздником,мужики!!! Всё у нас будет )))
Пусть на радио зенит для своих комментирует. У нас не все в стране болеют за питерский клуб
А по теме, находясь в пути, никогда не слушал "Радио "Зенит" из-за вышеупомянутого чемпионата. Приходилось за рулём, стоя на светофорах, читать текстовые трансляции. Благо, в основном я не пропускаю матчей любимой команды. Надеюсь этого клоуна отстранят от комментирования "Зенита", как минимум.
Я думал приемником Геннадия Сергеевича будет Михаил Поленов. Все ещё верю в это.