«Феномен» Роналдо. Часть четвёртая, заключительная
Роналдо не забивал за клуб с середины ноября 1996 года, но в январе его прорвало: он забил в пять голов в четырёх матчах Ла Лиги.
Тогда «Барселоне» Робсона удалось взять реванш за поражение со счётом 2:0 в первом Эль Класико сезона: Роналдо забил в домашнем матче против «меренгов» в рамках Кубка Короля, а «Барселона» добилась победы со счётом 3:2. Эта победа каталонцев закончила тридцатиматчевую беспроигрышную серию мадридцев, которая продолжалась целых девять месяцев.
«Я осознаю, что Роналдо может вырвать победу в поединке в одиночку. В Мадриде он попал в штангу и демонстрировал невероятный уровень игры, с которым мы ничего не могли поделать», — говорил тренер «бланкос» Фабио Капелло до того, как его команда потерпела поражение.
Очень проницательно. Первый голевой удар Роналдо нанёс после того, как пробросил мяч между ног Рафы Алькорты и усадил его на пятую точку.
«Оееееееее!!!» — кричали трибуны, когда удар Роналдо прошёл вблизи дальней штанги, заставив Бодо Илльгнера растянуться на газоне во весь рост.
Трибуны не могли больше ждать. И когда мяч, наконец, оказался в сетке ворот, рёв «Гоооооооол!» девяноста пяти тысяч каталонских болельщиков был таким громким и радостным. Такого вы точно нигде не слышали. Я знаю о чём говорю, ведь я был там.
Пас Гвардиолы был изумителен: мяч проскользил пятьдесят метров по газону, прежде чем оказаться в ногах у бразильца. Роналдо не подвёл и направил снаряд туда, где он и должен был оказаться.
Это была ночь всех звёзд. Потрясающая игра, даже если сравнивать её с другими Эль Класико.
Хуан Лопетеги, на тот момент запасной вратарь каталонцев, а ныне тренер сборной Испании, прыгал от радости, празднуя гол Роналдо. Счёт быстро сравнял Давор Шукер. Затем был гол Фернандо Йерро: один из лучших голов со штрафного удара, которые вы когда-либо могли видеть.
«Реал» отыгрался со счета 1:0, и вёл в счёте. Но оставалось ещё двадцать три минуты, ещё так многому предстояло произойти.
Тот же Йерро срезал мяч в свои ворота после штрафного удара Анхеля Надаля — 2:2. Навес Гвардиолы с углового замкнул головой Джованни — 3:2. А затем Роналдо мог сделать дубль.
Он получил мяч спиной к защитнику и сногсшибательным образом направил мяч между ног Фернандо Йерро, что позволило бразильцу ворваться в штрафную площадь и пробить. Удар прошел в нескольких сантиметрах от дальнего верхнего угла ворот.
Ничьей в ответном матче, который закончился со счётом 1:1, было достаточно Робсону и Роналдо, чтоббы выйти в следующий раунд Кубка.
Мадридцы всё ещё шли первыми в Примере. В майском Эль Класико, на которое подопечные Капелло пожаловали на «Камп Ноу», Роналдо забил единственный и победный гол. В итоге даже этого «Барселоне» оказалось недостаточно, чтобы завоевать титул.
«Сливочные» после шестого места в сезоне 1995/96, смогли завоевать чемпионство, оторвавшись от «Барселоны» на два очка.
Но Роналдо всё-таки не остался без кубков.
Возникало какое-то подозрение, что у Роналдо явно что-то есть против мадридского «Атлетико».
В свою первую встречу с «матрасниками» бразильский нападающий забил два гола, тогда как его команда забила пять. Затем было повторение финала Кубка Короля предыдущего сезона: команды встретились в четвертьфинале.
В первом матче Роналдо участия не принимал, и встреча закончилась ничьёй.
Ответный матч «Атлетико» пришлось играть без трёх игроков, которые были отстранены от игры после встречи с «Бетисом» в рамках Примеры. Но благодаря Милинко Пантичу «индейцы» приехали на «Камп Ноу» и быстро забили три гола. Три раза отличился Пантич, оформив хет-трик в логове «Барсы» уже на тридцать первой минуте. Это было футбольное чудо.
Игроки «Атлетико» двигались по полю так, будто они были его хозяевами. «Камп Ноу» был на взводе. После тридцати девяти минут встречи Робсон снял с игры Лорана Блана и Георге Попеску, и команда стала играть с двумя защитниками. Вместо ушедших с поля он выпустил Стоичкова и Пицци в атаку. Анархия.
Но это явно был день Роналдо. В перерыве заклятый шутник Христо Стоичков сказал ему: «Ты должен воспользоваться этой ситуацией, чтобы доказать, что ты лучший в мире. Всё что тебе нужно — это забить три или четыре гола».
Спустя шесть минут после перерыва счёт уже был 3:2. И зрители дважды смогли увидеть празднование гола в стиле парня, стоящего на горе Корковаду. Однако на спасение Роналдо у «Атлетико» ответил Пантич, забив свой четвёртый гол. «Барса» выглядела так, будто её сварили. Казалось, что это была кульминация.
Но Луиш Фигу из-за пределов штрафной забил тогда, возможно, главный гол в своей жизни. Затем был и третий гол Роналдо, и победный гол, который вырезал в дальний угол Хуан Антонио Пицци. «El Mundo Deportivo» назвало состояние охватившее стадион после пятого гола «Барселоны» «делирием».
Президент Нуньес беззастенчиво плакал в своей ложе, в то время как вице-президент Жоан Гаспар на десять минут застрял в уборной.
Также на матче присутствовал тренер «Аякса» Луи ван Гаал, который делал заметки и шпионил. Его команда готовилась к ответной встрече с «индейцами» в рамках Лиги чемпионов. В то же время ван Гаал готовился сменить Бобби Робсона у руля «Барселоны» в июне.
«За все тридцать пять лет моей карьеры игрока и тренера я никогда не видел игры похожей на эту», — говорил тренер «бланкос», не скрывая пылкого восторга. «Это абсолютная сенсация. Только «Матч века» (встреча сборной Италии против Западной Германии, который закончился победой сборной Италии со счётом 4:3) в полуфинале Чемпионата мира 1970 года может сравниться с этим матчем».
Евангельская похвала от вдумчивого проповедника.
Спустя месяц после чуда против «Атлетико» Роналдо в последний раз устроил настоящее представление в сине-гранатовой футболке. И снова против действующего чемпиона Испании, на небезызвестном и враждебном «Висенте Кальдерон», расположенном у реки Мансанарес.
Куинтон Форчун, более известный по выступлениям за «Манчестер Юнайтед», сыгравший за них сто двадцать шесть раз и завоевав с «красными дьяволами» три титула чемпиона Премьер-лиги, был в то время девятнадцатилетним парнем и уже успел поучаствовать в победном дубле «индейцев» в сезоне 1995/96.
Он дебютировал в этом матче против «Барселоны», ведомой Роналдо, и был рад поделиться с «Bleacher Report» своими впечатлениями об этом матче.
«На нашем стадионе было очень враждебная атмосфера, особенно по отношению к Роналдо. У фанатов было много растяжек, посвященных его девушке (Сюзане Вернер), которая работала актрисой», — сказал он.
«Сейчас кажется, что у Роналдо было что-то личное против нашей команды. В том сезоне он играл против нас трижды и смог отличиться восемь раз. В каждой из этих игр «Барселона» забивала пять голов. Встреча с каталонцами была воплощением моей мечты. Я рос с любовью к этой команде, на моей стене висели постеры, на которых красовались Хосе Мария Бакеро и Луиш Фигу».
«Когда я разминался, тренер (Радомир Антич) сказал мне: «Я хочу, чтобы ты вышел и выключил из игры Роналдо…» Что ж, мне очень жаль, но для того, чтобы я мог уследить за ним, мне нужно показать матч в повторе».
Достаточно сказать, что в итоге Роналду дал жару Форчуну.
«Я видел его после окончания матча. В этот момент я был к нему ближе всего за этот вечер», — говорит Форчун. «Я слышал истории о статуе Давида, которую создал Микеланджело. Я никогда не был во Флоренции и не видел её, но мне кажется, что она должна выглядеть именно так, как Роналдо выглядел тем вечером».
«Он был физически совершенен и больше походил на мифического персонажа. Мне нравится, как играет Лионель Месси, мне много раз довелось играть с Криштиану Роналду, и я обожаю его, Неймар просто великолепен, Роналдиньо был особенным. Но если соединить их всех, то вы получите того, кем Роналдо был в том сезоне».
Неплохой комплимент. Но это ещё не всё.
«Когда я был ребёнком, я хотел стать Пеле. Я купил все книги, все видеокассеты и изучил всё, что могло бы мне помочь стать лучшим. И я шёл по этому пути», — вспоминает Форчун.«Но затем я встретил Роналдо. Некоторые игроки были техничными, некоторые обладали высокой скоростью, кто-то из них обладал выдающимися физическими данными, а у кого-то было потрясающее понимание игры… У Роналдо было всё из этого. Он был настоящим зверем. Это было нечестно по отношению к остальным».
«Замечательно осознавать, что я был частью того сезона: я мог видеть всю его красоту. Поэзия, живопись, другие искусства… всё эквивалентно этому сезону. Я просто ценю то, что мне удалось сыграть с Роналдо на одном поле».
«Реал» был ориентиром для всех команд Ла лиги.
Самый напряжённый момент наступил в двадцать седьмом туре, когда отставание каталонцев на шесть очков увеличилось до девяти. «Бланкос» одержали верх над «Эспаньолом» на выезде. А «Барселона» проиграла со счётом 4:0 на Канарских островах в матче против «Тенерифе». «Барса» потеряла пять очков в матчах против команды Юппа Хайнкеса — слишком много. Достаточно, чтобы проиграть итоговую борьбу за чемпионство. Это отставание не смогли нивелировать ни Робсон, ни Роналдо, ни остальные члены команды.
Нынешний тренер «Фулхэма» Славиша Йоканович был ключевым игроком того «Тенерифе». Ему удалось оформить хет-трик в том матче, в то время как для Роналдо вечер завершился без забитых голов.
«Я был штатным пенальтистом команды. Логично, что именно я забил второй и третий гол в матче (оба были забиты с пенальти)», — делится воспоминаниями Йоканович для «Bleacher Report». «В «Барселоне» были такие игроки мирового класса, как Фигу, Гвардиола и Роналдо, но мы сразу начали атаковать. Для нас это был один из тех матчей, когда, несмотря на прогнозы, всё складывалось легко, для каталонцев всё складывалось иначе».
«Надаля удалили с поля довольно рано, каталонцам пришлось играть вдевятером последние полчаса матча. К этому они явно были не готовы, Роналдо тоже. Любой игрок, видевший, на что способен Роналдо, предпочёл бы играть с ним, а не против него. Мы выжали из себя максимум, чтобы не допустить того, чтобы он оставался один на один с кем-нибудь из нас, потому что когда он оказывается против одного соперника — у тебя просто не остаётся возможности остановить его».
Йоканович и все, кто видел игру бразильца, никогда не забудут сезон 1996/97 Роналдо в «Барселоне».
Он утверждает: «В футбольный дневник этого сезона Примеры однозначно вошёл его всемирно известный гол «Компостеле». Не в обиду Криштиану, все, кто видел бразильца в этом сезоне или играл против него, говорят иногда в шутку, иногда всерьёз, что бразилец — это настоящий Роналдо, потому что он был первым».
«Он был суперталантливым, спокойным и приятным парнем, который заслужил наше уважение этим сезоном, который он провёл на высочайшем уровне».
Чемпионство упущено, сезон закончился, и Роналдо ушёл.
С сентября велись сложные и напряжённые переговоры по увеличению заработной платы, направленные для того, чтобы справедливо пересмотреть его стоимость, которая складывалась из прав на использование его образа, и защитить «Барселону» увеличением отступных за выкуп бразильца. Всё это отвлекало его от футбола, как итог — три трофея вместо четырёх.
Во время переговоров все три его представителя (Рейнальдо Питта, Алешандре Мартинс и Джованни Бранчини) всё же смогли достичь соглашения с Нуньесом и Гаспаром: как итог — десятилетний контракт с зарплатой около €3 миллионов в год и суммой отступных в €60 миллионов.
Справедливости ради, сам Роналдо и три его неприятных представителя были последовательны и ясно давали понять, что игроку нравился и клуб, и город, и сам чемпионат — он не хотел уходить.
Но всегда есть какое-нибудь но. В его случае это были деньги.
Последней каплей настало завоевание клубом второго трофея сезона, на этот раз уже на европейской арене.
Что бы ни говорил Роналдо и его надоедливые представители, его роль на пути к Кубку Обладателей Кубков оставалась под сомнением вплоть до самого финала. Осенью у него была травма подколенного сухожилия.
Он забил по два гола во встречах против ларнакского АЕКа и стокгольмского АИКа, но ни одного против «Фиорентины».
Но в Роттердаме, на стадионе «Де Куип», где он сыграл свои последние, противоречивые пятнадцать минут за ПСВ, «Феномен» сказал последнее слово в своей барселонской карьере.
В том сезоне он установил рекорд, забив сорок шестой и сорок седьмой гол за каталонцев в матчах против «Сельты» и «Депортиво». Через пятнадцать лет это рекорд пал в борьбе Криштиану Роналду и Лео Месси.
Ни один гол не был настолько значительным. Но его сорок пятый был.
Соперником по финалу был ПСЖ, а финал проходил на том же стадионе, где «Барселона» проиграла «красным дьяволам» финал Кубка Обладателей Кубков в 1991 году. Из той команды Кройффа, которая потерпела поражение шесть лет назад, только один игрок принимал участие в этом матче, им был Альберт Феррер. Поразительные изменения.
Раи и Леонардо играли за ПСЖ настолько элегантно и умно, что были близки к тому, чтобы испортить счастливый конец дуэта Робсона и Роналдо. Но незадолго до перерыва Луис Энрике сделал хорошую передачу на левый угол штрафной площади французов, Роналдо принял мяч.
Он обработал его не идеально, но выдвинулся вперёд, а Бруно Н'Готти сделал неуклюжий подкат. Бразилец рухнул, Маркус Мерк знал, что это пенальти, и вот настала кульминация сверхъестественного сезона «Феномена». Она была разыграна без накладок.
Мяч врывается в сетку, а сетка захлопывает свои объятия.
Прелюдия окончена. Еще одно празднование в стиле Спасителя, которое позволило поднять над головой еще один трофей.
Ах, если бы только они могли «жить долго и счастливо вместе».
Но выражение «последняя капля» было использовано не ради красного словца.
Гонка в Примере закончилась двухочковым отставанием каталонцев от своего заклятого соперника. «Барселона» должна была поцеловать на прощание своего звёздного бомбардира.
Несколько месяцев клуб препирался с ФИФА по поводу того, что турнир «Tournoi de France» (товарищеский турнир, который проводился за год до начала Чемпионата мира во Франции) не был включён в официальный календарь, и поэтому Бразилия не могла требовать отпустить на него Роналдо. Вполне обоснованно, ведь «Барселона» ещё не провела три матча в Примере и финал Кубка Короля.
Но мудрая ФИФА решила по-своему.
В то время как «Барселона» проигрывала «Эркулесу» и окончательно прощалась с надеждами на чемпионский титул, Роналдо был в Лионе, в расположении «селесао», и готовился к матчу против сборной Франции, который, по сути, был выставочным матчем и не мог иметь никакого другого статуса, кроме товарищеского. Несправедливость.
Руководство «Барселоны» было разгневано, ведь они вели сложные переговоры, которые вроде бы закончились устным соглашением. Но этого оказалось недостаточно.
Робсон утверждал, что представители Роналдо требовали ещё одного пересмотра условий контракта.
А окружение игрока говорило, что предложенные условия «финального» соглашения были порваны президентом Нуньесом на следующий же день.
Что касается Роналдо, то он был взбешён. Его «любовь» к городу и клубу поглотило желание получать больше, а также демонстрации безукоризненного доверия его представителям.
Предпоследний тур чемпионата, «Реал» оформил чемпионство, Роналдо улетел. Прямо в Боливию, куда он направился сразу после «Tournoi de France». Бразилия начала триумфальный для себя Кубок Америки с победы над Коста-Рикой со счётом 5:0, «Феномен» забил дважды.
Тот Кубок Америки, а вовсе не Кубок Короля, стал третьим трофеем Роналдо в этом сезоне.
В его отсутствие «Барселона» в эпичном финале против «Бетиса» одержала победу на самом «Сантьяго Бернабеу». В ту великую ночь для «блауграны» вице-президент Гаспар (в качестве члена Испанской Футбольной Ассоциации) настаивал, чтобы гимн «Барсы» включали снова и снова прямо в логове мадридского «Реала», дабы почтить победителя финала Кубка Короля после победного, пятого гола в дополнительное время. После финала матча, который больше походил на триллер.
Я был там и могу со всей ответственностью заявлять об антипатии, которая началась по отношении к Роналдо среди болельщиков и прессы.
Почему?
Потому что он не отказал тренеру сборной и предпочёл товарищеский турнир важнейшему матчу против «Эркулеса».
Но можно поспорить и предположить, что Роналдо был уверен, что клуб мог одержать победу в том матче и без его помощи. А можно предположить, что без двадцатилетнего основного нападающего Бразилия не завоевала бы свой, всего второй за сорок восемь лет, Кубок Америки.
В то время я провёл много времени за беседами с Робсоном.
Он был уязвлён, вынашивал план мести, но был счастлив от того, что он и Роналдо принесли с собой на «Камп Ноу». В течение многих недель, за которые выигрывают или проигрывают чемпионат, он знал, что его променяют на ван Гаала. Лживое и смутное время — предыдущее лето. Оно было таким не только потому, что «Барселона» лгала Робсону и притворялась, что он был её главной целью, но и потому, что Луи ван Гаал точно знал, что сменит английского специалиста по окончанию сезона.
Свита Роналдо тоже, казалось, знала, что «Интер» был явно неравнодушен к бразильцу, а также то, что если «Барселона» не хочет оказаться в заложниках контракта Роналдо, Массимо Моратти обязательно пополнит коллекцию своих дорогих игрушек.
Но сейчас это всего лишь бесславное прошлое. Отбросьте его.
То, что у него осталось сейчас — привязанность к мадридскому «Реалу» и антипатия к «блаугране», но как бы то ни было, свой лучший сезон Роналдо провёл, нося цвета «Барселоны».
В заключение дадим слово Оскару Гарсии:
«Я работал в «Барселоне» в лучшие годы Лео Месси. Но я никогда не видел кого-нибудь, кто хоть отдалённо напоминал Роналдо. Всё то, что вы видели в игре Роналдо, когда он выступал на «Камп Ноу», мы каждый день видели в его исполнении на тренировках».
«Просто необыкновенные вещи. Не было никакого давления, и Ронни мог вытворить что-нибудь. Никто не мог остановить его на тренировке».
«Если бы вы рассматривали только то, как он провёл этот год в Барселоне, вы точно согласились бы с тем, что он гарантированно станет одним из четырёх или пяти лучших футболистов в мировой истории. Именно по этой причине к нему прикрепилось такое меткое прозвище. Это был эпичный сезон, а Роналдо был футбольным феноменом».
Аминь.
Перевод: Vova Raspisnoy
Спасибо за материал)