5 мин.

Спасибо за покупку

11 k

На главной странице нашего сайта можно почитать интервью из подзабытого было сериала про бывших легионеров российской премьер-лиги. Новый герой – форвард «Химок» Эррол Стивенс. В «Заводном» апельсине» – еще чуть-чуть об этом ямайском парне. Всю осень 2009 года досуг Стивенса ограничивался торговым центром «Ашан-Сити», стоящим на пересечении Ленинградки и МКАДа. Журнал PROспорт составил Стивенсу компанию во время одного из выходных и узнал, как это нелегко – быть иностранцем в России.

«Би-и-ип», — пикает касса.

«Ашан-Сити» — торговый центр на севере Москвы, прямо под боком у МКАД, — обслуживает очередные тысячи покупателей. В интернет-кафе на втором этаже меня давно ждет новый приятель. Еще три месяца назад Эррол Стивенс — 23-летний молодой человек с ослепительной, как арктический снег, улыбкой — работал бухгалтером в Кингстоне и после работы играл в футбол в чемпионате Ямайки. Сейчас он нападающий «Химок». Потягивая «Миринду», Эррол таращится в ноутбук.

— Поможешь его настроить? Только что купил, но продавец сказал, что тут почти все на русском.

Пока Windows инсталлирует все необходимые для работы примочки, выбираю, что бы такого забросить в желудок. Останавливаюсь на карбонаре.

— Знаешь, — Стивенс растерянно изучает меню, — у меня есть проблема. Поесть я могу только в столовой нашего стадиона — там можно выбирать еду. В других местах я, во-первых, ничего не понимаю и выбираю вслепую, во-вторых, еда, которую мне приносят, отличается от ямайской — как будто с другой планеты. В общем, единственное место, где я ем за пределами стадиона, — это KFC…

«Би-и-ип», — пикает касса.

Проштудировав меню, мы находим блюдо, которым можно накормить гостя. Просим повара сделать авторский вариант спагетти с куриной грудкой и соусом песто — без овощей, приправ и собственно соуса песто. Пока Эррол наматывает на вилку спагетти, компьютер заканчивает свою разминку. Мы вонзаем ему в бок флэшку-модем и получаем доступ во всемирную сеть. Я показываю Стивенсу интервью, которое он дал сразу после приезда в Химки. Заголовок: «Это же мечта — играть в России». Фото — взмывающий вверх Эррол и невозмутимый Сергей Игнашевич поблизости.

— Это фото есть у меня на Facebook’e, — улыбается Стивенс. — Эта игра была для меня первой в России, накануне я не спал часов до трех ночи. Я смотрел много матчей сборной Бразилии, восхищался Роналдо, Роналдинью, видел в деле Вагнера Лава. А сейчас выхожу играть на одном поле вместе с его командой! А увидеть и даже поздороваться с Зико? Когда я рассказал своим друзьям с Ямайки, они поверить не могли! Вам, возможно. тяжело понять, но только ступить на одно поле с ними — это огромный прорыв для ямайского футболиста.

— Перед отъездом в Россию твоей основной работой был бухгалтерский учет, ведь так?

— Да, я работал на фирме у отца. На Ямайке невозможно жить только за счет футбола. Почти у всех есть вторая работа. Например, есть команда, которую спонсирует металлургический завод. Футболисты работают на заводе и играют за него. Хотя уже есть и те, кто занимается только футболом. Если играешь и забиваешь, можешь получать тысячу долларов — для Ямайки вполне достаточно.

«Би-и-ип», — пикает касса.

Доев пасту и спрятав ноутбук в пакет, мы выходим на небольшую прогулку по торговому центру. Заглядываем в музыкальный магазин. Стивенс подводит меня к стенду зарубежного хип-хопа.

— Видишь, почти пустая полка — я купил все его диски, — Эррол берет в руки альбом 2PAC’а. За спиной раздается смех продавцов. — Вот-вот, и они смеются, потому что я всегда прихожу сюда и покупаю 2PAC’a. Он многому учит.

Стивенс — не первый ямайский футболист, приезжавший в Россию: Роберт Скарлетт провел в чемпионате 45 минут и стал олицетворением трансферной политики «Спартака»-2002. Сейчас он играет на Ямайке и продюсирует реггей-артиста.

— Роберт — мой друг, такой друг, что вообще, — Стивенс скрещивает указательный и средний пальцы. — Артист, которого он продюсирует, называется ERUP. Не могу сказать на 100%, но думаю, Роберт сейчас больше продюсер, чем футболист.

Мы приближаемся к фуд-корту.

— А вот здесь была «Пицца Хат»! Тут работал первый человек, который говорит по-английски. Ее зовут Галина.

— В кино когда-нибудь ходил? — тыкаю я на вывеску местного IMAX’a.

— Да. С Галиной. Не понял ни одного слова.

«Би-и-ип», — пикает касса.

В двери то и дело врываются замерзшие покупатели — хотя в Москву только пришел октябрь, температура воздуха с трудом отрывается от нуля градусов. Пару дней назад, когда на улице было так же зябко, Стивенс играл за химкинский дубль.

— Для меня это очень холодно, — вспоминает Стивенс, одетый в длинную зимнюю куртку — ему ее выдали в клубе, как только он приехал в Россию. — Когда играю на таком холоде, мне немного тяжело дышать. С другой стороны, думаю, и российским футболистам тяжело было бы сразу адаптироваться на Ямайке. Летом я был на просмотре в Сербии, и мы играли там на солнце. В матче делали перерыв — чтобы игроки попили воду и никого не хватил удар. Мне было забавно на это смотреть: на Ямайке такая погода считается прохладной… Мимо нас проходят два незнакомца и здороваются со Стивенсом. «Игроки «Химок», — поясняет он.

— Партнеры по команде шутят над тобой по поводу легких наркотиков?

— Да, подкалывают про марихуану. Шутят: «Сколько стоит билет на Ямайку? Если прилетим, ты же нам обеспечишь того самого?»

— И что ты отвечаешь?

— «Приезжайте»! (Смеется.)

Прогулку по торговому центру мы заканчиваем быстро — мест для досуга здесь не так уж и много.

— Это плохо, что провести время я могу только здесь, — жалуется Эррол. — От гостиницы, где я живу, сюда можно дойти пешком. Но я как-то хотел поехать в «МЕГУ», она чуть подальше, — так ни один таксист не хотел меня брать. Мой друг Себастьян Сансони (французский защитник «Химок». — PROспорт) поймал машину и договорился о цене — 300 руб. Когда я спустился и таксист увидел меня, сначала поднял цену до 800, а потом и вообще отказался. Почему? Наверное, из-за цвета кожи. Я знаю, что Москва — красивый город, но я ничего здесь не вижу. Только «Ашан» — думаю, все его сотрудники знают меня в лицо. А ведь мой агент возил меня как-то в Кремль, и я видел, что он очень красивый. И еще знаю, что день окончания войны большой праздник для всех россиян — это 9 мая. Как раз день моего рождения…

«Би-и-ип», — пикает касса.

Подписаться на блог