Трансферный лист

Ну а если точнее, то бумага с запросом о трансфере игрока. Этот лист с предложением "Атлетико" о трансфере Арда Турана из "Галатасарая". Как вы уже, наверняка, знаете, предложение было отклонено.

Но вообще, я представлял себе этот лист несколько иначе.

Comments

[Дорожка Фаулера]

оу, интересно.
а источник, Артем?

[Артем Шмелев]

Именно из-за помятости листа наверно и отклонили)

[Knoparik]

Мне кажется или с ошибкой написано? «If YOU are interested...» вместо «If YOUR are interested...», нет? или мне привиделось?

[Javier]

make and offer
---

По-моему турки вообще ничего не поняли о чем идет речь :))
Это даже не трансферный лист, а «флаер», что бабули у метро распространяют :))

[Transfe10]

Спасибо, Артём, интересно)
Никогда не знал как этот документ выглядит)

[Хасбулат Махаев]

а я се его примерно таким и представлял)

[cran6erry]

вот он лик легализованной работорговли =)

[Bett-Master]

туркам не понравилось то что 11 миллионов они будут получать 3 года,да и вообще они просили за Арду 17.

[Zenitochka]

Ответ Knoparik

Мне кажется или с ошибкой написано? «If YOU are interested...» вместо «If YOUR are interested...», нет? или мне привиделось?

да, ошиблись

[Пользователь заблокирован]

Ответ Javier

make and offer --- По-моему турки вообще ничего не поняли о чем идет речь :)) Это даже не трансферный лист, а «флаер», что бабули у метро распространяют :))

Черновик наверное =)