Гвардиола – радикал, который доведет до совершенства свои идеи в «Сити»
За время в «Барсе» я понял, что Пеп – это характер, который внушает уважение и заражает своей энергией. Если кто и изменит «Сити» – то это чтоно он.
Когда «Барса» объявила, что тренером станет Пеп, я сказал себе: «Madre mía, мы будем летать: это будет словно полёт ракеты». Я уже знал его, знал, какой он. Он - pesado: настойчивый, трудолюбивый, целеустремленный, интенсивный - перфекционист. Он одержимый: я знаю, что он будет идти и искать, пока не найдет. Если он решит быть музыкантом, он станет хорошим музыкантом. Если психологом – он станет отличным психологом. Футбол – его страсть. Он сфокусирован на мелочах. Даже, будучи игроком, он контролировал все: знал, чего точно хочет, он все мог разложить по полочкам. Он любит футбол и конкретный стиль игры. Он ненавидел уступать мяч. Те из нас, кто прошёл школу «Барсы», воспитаны на идеях и идеалах, которые привнес Кройфф. У нас есть некое чувство игры, некий идеал, к чему нужно стремиться. У Пепа это всё было особенно развито.
Недостаточно, чтобы были только идеи: ты должен быть в состоянии донести их до игроков. Могут быть и другие тренеры с теми же идеями, но они не в состоянии поделиться ими, зажечь игроков. Пеп – может. Он лидер, он личность. Мы как раз нуждались именно в таком тренере, когда он пришел. Он очень требователен к себе и это заразительно. У него есть свое видение игры и он может это передать игрокам. Его мысли достижимы для игроков. Игроки слушали его в «Барселоне», так как он - Пеп. Это примерно, как Зидан для «Мадрида». Он достиг многого в футболе, его уважают за пройденный путь. Это уважение можно только заслужить. Если Пеп не лучший тренер мира, то точно один из лучших.
Я никогда не работал с Анчелотти или Моуриньо, но Гвардиола и Луис Арагонес оказали на меня самое большое влияние. Подход Пепа реализуем и за пределами Каталонии: доказательство – Мюнхен. Его команда играет в очень хороший футбол, в такой футбол, который он хочет видеть. Правда, они не выиграли в Лиге Чемпионов из-за ряда деталей, но они выигрывали все в Германии и оставили свой след. Если вы поговорите с игроками, они вам подтвердят. Я знаю Хави Мартинеса, Тьяго и я слышал, как о нем отзываются остальные игроки. Они все говорят, что он отличается от остальных.
Вы учитесь у него. Он все объясняет очень детально. Не только ЧТО вы будете делать, но и ПОЧЕМУ. Он хорошо анализирует и синтезирует информацию: он может запираться в своем офисе и бесконечно смотреть видео для подготовки к игре, до тех пор, пока не найдет ключ к победе. То, что он смотрит в течении нескольких часов, он может донести до игроков менее, чем за 10 минут. Он не давит на тебя этим. Он многого требует, но также многое дает в плане информации. Видео ориентированы на разные аспекты игры, на детали. Мы настолько не меняли свой подход к игре – больше всего это казалось того, как ты можешь атаковать противника. Он может объяснить, как, где и почему появиться свободное пространство, к примеру, позади опорника, и объяснить, как можно этим использоваться. Все упирается в пространство и время. Он будет всматриваться в эти детали, чтобы улучшить шансы команды на владение мячом и создание голевых возможностей
Эти идеи затем воплотятся на тренировочном поле: Вы будете идти и высматривать те зоны, в которых будут разворачиваться действия. Обычно такие действия длятся час с четвертью. Это, скорее, ментальное упражнение – думать, понимать - чего вы стараетесь достичь. А уже затем будет короткая беседа с командой – краткое резюмирование проделанной работы. Это тактическое и техническое упражнение, но, также, довольно эмоциональное, с психологическим эффектом.
Когда вы ясно знаете, чего хотите, и можете это донести – всё очень легко. Если кто и может изменить «Сити», так это он. Кроме того, если бы меня спросили об этом 10 лет назад, я бы сказал: «Черт, это довольно сложно». Но английский футбол эволюционирует. Он сейчас не настолько прямой. И не надо менять все в «Сити»: там работал Пеллегрини, там работают Чики и Ферран Сориано. Их идеи похожи, что делают работу легче. У них есть стиль, они хотят владеть мячом и доминировать. В команде играют Давид Сильва, Кевин де Брюйне, Серхио Агуэрро, ЙаЙа Туре: все они либо играли в «Барселоне», Клуб либо ими интересовался. Они – тот тип игроков, которых он бы подписал. И Гвардиола тот, кто может отрегулировать и подтянуть все.
У него нет проблем с теми игроками, которые не относятся к «его типу». Он прям и честен (привет, Ибрагимович, - примечание переводчика). Они будут знать, что если не тренироваться с усердием, то и играть не будешь. У него нет проблем с тем, чтобы усадить звезду на скамью запасных и предоставить шанс молодым. Примеры: Педро и Бускетс, которые до попадания в первую команду, играли в футбол в третьей лиге.
Он опытен. Он эволюционирует: учится, старается прогрессировать, в поисках новых решений. Новым тактическим ходом являлось перемещение фулл-бэка вглубь для того, чтобы открыть направление для паса вингерам. Мы до него так не делали в «Барселоне». Интеллект проявляется в том, как вы адаптируетесь. Пеп – очень большой интеллектуал. Он адаптируется к любым условиям, будет успешным везде. Я в этом уверен.
Есть изменения в подходе к идеалу, а не новая философия. Пеп однажды сказал, что если бы мог начать матч с 11 полузащитниками, то так бы и сделал. В другой раз он говорил о желании контроля мяча в 100%. Он может подкорректировать свои требования. Если вы верите во что-то, то вы следуете этому. Для тех из нас, кто вырос на этих идеях, это как религия. Пеп – олицетворение этого. И если идея работает, и она успешна, зачем же её менять? Я не думаю, что он изменит идее. Он усовершенствует ее.
Хави играл под руководством Пепа в «Барселоне» с 2008 по 2012 годы, в течение которых он выиграл 3 титула Ла Лиги и 2 – Лиги Чемпионов.
Перевод: Авет Бабаян
Про Ибру действительно непонятно, его биография "бросила" легкую тень на Хосепа.