• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Дриусси о том, что переход в РПЛ – ошибка: «Журналисты выдернули из контекста или плохо перевели»
120

Дриусси о том, что переход в РПЛ – ошибка: «Журналисты выдернули из контекста или плохо перевели»

Нападающий «Зенита» Себастьян Дриусси прокомментировал свои слова о том, что поспешил с переездом в Россию из «Ривер Плейт».

– Это интервью я дал аргентинскому радио, но пресса и журналисты из других стран выдернули из контекста или плохо перевели часть моих слов.

Действительно, на момент перехода, как и любой молодой футболист, я сомневался в своем решении. И поэтому советую всем, кто играет в «Ривере», хорошо подумать перед тем как уходить куда-либо. Когда раздумывал о переезде, осознавал, что нахожусь на достаточном уровне для перехода в более сильный чемпионат. Поэтому не жалею о своем решении переехать в Россию.

В «Зените» я продолжаю развиваться и еще не достиг своего максимума. В любом случае, я игрок петербургского клуба, счастлив здесь, а свою преданность болельщикам и городу, которые меня так тепло приняли, буду доказывать игрой, – сказал Дриусси.

Себастьян Дриусси: «Я поспешил с переходом в РПЛ. Мог перейти в более сильный чемпионат»

Отстаньте от Дриусси: он отлично играет в РПЛ и правда готов к более сильной лиге

Опубликовано: litterkenny
Источник: «Матч ТВ»
120 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Наглая подтасовка звука бгг
Ответ Ray1984
Наглая подтасовка звука бгг
Братан))
Братан))
На 8 секунд опередил lol))
Наглая подтасовка звука
Наглая подтасовка звука
Наглая подтасовка букв
Наглая подтасовка звука
минуснул твоего конкурента, тебе плюсанул)
парень выкладывается. это для меня главное. что он там считает по поводу нашего чемпа - вторично. на поле балду не пинает - вот и молорик
Ох#еть тут собрались на спортсе испаноязычные полиглоты, которые послушали интервью Дриусси в оригинале.

Те, кто пишет про переобувание, вы исходник читали то хоть или для вас всё, что Спортс набрасывает -- истина? Критическим мышлением обзаведитесь, пор фавор, амигос
Ответ ZenituwkaSPB
Ох#еть тут собрались на спортсе испаноязычные полиглоты, которые послушали интервью Дриусси в оригинале. Те, кто пишет про переобувание, вы исходник читали то хоть или для вас всё, что Спортс набрасывает -- истина? Критическим мышлением обзаведитесь, пор фавор, амигос
Ответ ZenituwkaSPB
Ох#еть тут собрались на спортсе испаноязычные полиглоты, которые послушали интервью Дриусси в оригинале. Те, кто пишет про переобувание, вы исходник читали то хоть или для вас всё, что Спортс набрасывает -- истина? Критическим мышлением обзаведитесь, пор фавор, амигос
Комментарий скрыт
ну я вот не поленился и забил через переводчик текст его вью.. согласен, что нам преподнесли не совсем так как было, но смысл был примерно тот же.. попробуйте сами
Ответ Petr Ivanov
ну я вот не поленился и забил через переводчик текст его вью.. согласен, что нам преподнесли не совсем так как было, но смысл был примерно тот же.. попробуйте сами
лучше уж вы нас просветите),о чем он там точно говорил?
Ответ Petr Ivanov
ну я вот не поленился и забил через переводчик текст его вью.. согласен, что нам преподнесли не совсем так как было, но смысл был примерно тот же.. попробуйте сами
да он и не отрицает. не зря советует молодым соотечественникам быть умнее))
Отлично, а я вчера тоже самое написал под новостью, дак мой комментарий удалили. Спорта, хватит набрасывать.
Уже 3 года подряд одно и тоже: Зенит обыгрывает спартак/выходит на первое место/ добивается лучших результатов в Европе, в отличие от москвы и сразу судейки не свистят удар шипами в голову, СМИ начинают пускать утки про Луческу, Манчини, Халка и
Ответ заблокированному пользователю
Уже 3 года подряд одно и тоже: Зенит обыгрывает спартак/выходит на первое место/ добивается лучших результатов в Европе, в отличие от москвы и сразу судейки не свистят удар шипами в голову, СМИ начинают пускать утки про Луческу, Манчини, Халка и
Ну так все он правильно сказал в интервью радио, что хочет уехать в Европу, чтобы дальше прогрессировать и получить вызов в сборную.
Ответ заблокированному пользователю
Уже 3 года подряд одно и тоже: Зенит обыгрывает спартак/выходит на первое место/ добивается лучших результатов в Европе, в отличие от москвы и сразу судейки не свистят удар шипами в голову, СМИ начинают пускать утки про Луческу, Манчини, Халка и
Зенит и Спартак не обыграл, и на первое место давно выше, и в Европе его отвильярреалили. О чём вы вещаете?
Вот так Москва за золото борется. Да уж...
Как я вчера и говорил - случайно подобные вбросы под финиш чемпионата не появляются.
Ответ Owen_the_Simple
Как я вчера и говорил - случайно подобные вбросы под финиш чемпионата не появляются.
Дриусси дал интервью аргентинской газете. Конечно это всё заговор и рука Москвы, как иначе.
Ответ заблокированному пользователю
Дриусси дал интервью аргентинской газете. Конечно это всё заговор и рука Москвы, как иначе.
Так проблема-то не в интервью, а в переводе. Да, рука Москвы. А чья ещё? Не Краснодара же. Вот так москвичи привыкли бороться
Не пофиг че он там сказал? Главное как он играет
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем