И еще раз: слово «фигурка» раздражает?

Любого маркетолога сразу выгоняют из компании за профнепригодность, когда выясняется, что название товара вызывает отторжение хотя бы у 10% покупателей.
А тут - у половины!
И какие будут оргвыводы?