Кинорулетка: Coriolanus

ВНИМАНИЕ! КОПИПАСТА!

Пару лет назад Рэйф Файнс, человек и пароход Волан-де-Морт, известный так же по ролям в «Английском пациенте» и «Списке Шиндлера», дебютировал в качестве режиссера с экранизацией шекспировского произведения, имя которому не «Ромео и Джульетта», а «Трагедия о Кориолане». 

"Трагедия о Кориолане" - это менее известное детище великого драматурга, повествующее о жизни римского полководца Гая Марция Кориолана.

С этих слов я начал свой пост о «Кориолане» в блоге «Кино от спецов»..

Дело было в ноябре прошлого года. Фильм не то, что бы понравился мне. Он просто огорошил меня. Чем? До сих пор не берусь утверждать.

До этого фильма в моей жизни не было никакого Шекспира, но после просмотра как-то завертелось, закружилось.

И в этом, пожалуй, главный плюс - Файнс привлек мое внимание к оригинальному произведению. А уже после прочтения оного я мог смело утверждать что, несмотря на максимальную приближенность к первоисточнику и сохраненный шекспировский слог, фильм имеет свой «дух», свою атмосферу.

Эта атмосфера совпадает с той атмосферой, которая породила Occupy Wall Street и арабскую весну.

(и прочие Майданы) – в фильме речь о власти и народе, их взаимной неприязни.

Политическая подоплека прослеживается  и в том, что фильм снимался на территории бывшей Югославии.

Дух фильма,  о котором я говорю – дух бунтарства, живущий в плоти главного героя.

Есть в этом фильме о мужской дружбе чуть-чуть, о силе и слабости. О разрушительности гнева. О гордыне. 

Хороший урок.

Спасибо создателям фильма, режиссеру Рэйфу Файнсу, сценаристу Джону Логану и Уильяму Шекспиру, конечно.

ЗЫ: Shaken, not stirred. В смысле: Шекспирьте, но не переусердствуйте.

Приятного просмотра. Потом расскажете, как Вам?

Comments

[Air Pry]

я смотрел с дубляжом и без, с субтитрами.

Так дубляж мастерский, но агрессии в голосе было больше, чем давал Файнс

[CiP]

Ответ Air Pry

не понимаю как можно смотреть с субтитрами, отвлекаешься же от действия на экране пока читаешь) или может это я медленно читаю? хотя дислексией не страдаю)

[Air Pry]

Ответ CiP

я тоже не всякий фильм мог так смотреть. На фильмах Ким Ки Дука начился. Ну и вот "Кориолан" вообще шикарно с титрами зашел. Перед "рулеткой" смотрел с дубляжем - и тоже круто.

[Fitzcarraldo]

Желающие поговорить о политике перемещаются в другое место. Спасибо и до свидания.

[CiP]

Ответ Fitzcarraldo

извините

[грустные глаза пьяного Гришковца]

Тяжело, конечно, воспринимается трагедия, происходившая в 5 веке до н.э., написанная в 17 веке и экранизированная в 21м. Саша отметил, что после просмотренного хочется познакомиться с оригинальным произведением - это я разделяю. Потрясающий слог, за которым стоят значительные мысли, которые, однако, сложно воспринимать в ритме фильма. Файнс меня познакомил с фабулой произведения, за что спасибо, оно того стоило. Очень хорошая работа в целом.

Оценка: 2,7 балла.

Впервые увидел на экране хвалёную Честейн. И если о её актёрском таланте судить не могу, ибо роль маленькая, то объясните мне, что в ней такого внешне находят?

Авфидий, пьющий виски "Grants"...)

А ещё мне мальчик, игравший сына Гая Марция, напомнил актёра из одного сериала. Такой разбойник, который на вопрос: "а почему ты бьёшь детей?" отвечал: "а как ещё заставить их плакать?!"

[Air Pry]

Ответ грустные глаза пьяного Гришковца

происходившая в 5 веке до н.э., написанная в 17 веке и экранизированная в 21м.
=
и для нас, и для Шекспира 5 век - условность. Рассказ идет о проблемах, которые в той или иной мере остаются актуальными до сих пор.

[CiP]

Ответ Air Pry

да, всё время пока смотрел вспоминал Украину(
те же гримасы и тупая ненависть, и геополитика за этим всем(

[Пользователь заблокирован]

С 3й попытки я наконец-то понял, что не осилю фильм. Так и не смог отделить Шекспира от М-16(условно). Картинка неплохая, но вот разделяется с текстом, как масло с водой в одном стакане.

[Air Pry]

Ответ заблокированному пользователю

я сумел пережить это все, но сцены когда люди бегут с автоматами, а говорят про мечи = это конечно забавно ))

[CiP]

Ответ заблокированному пользователю

о как я Вас понимаю) но меня затянула в фильм мать главного героя, женщина-военный, это как переходное звено, от средневековья к нашим дням)

[Air Pry]

и тут вообще интересно, почему создатели фильма обошлись без знаменитой "Увертюры Кориолана"

[Оля Лукойе]

Из того, чего не хватило - на фоне Ванессы Редгрейв Джессика Честейн ну просто выцвела из своей и так не шибко яркой рыжинки в классическую "моль бледную". ее можно смело из фильма вырезать, как будто у Марция вовсе не было жены. С такой матерью может ли быть у него жена вообще?)))

[Air Pry]

Ответ Оля Лукойе

может быть я был сильно под впечатлением от всех образов, но в литературном оригинале, я не сильно рассмотрел Виргилию.
Хотя и молью у Шекспира не назвал бы ее.

А вообще конфликт Кориолана играет ключевую роль в этой истории

[Air Pry]

Ответ Оля Лукойе

а еще мне не хватило Авфидия.
Нет притензий к Д.Батлеру особых, но каких-то штрихов не хватило

[Air Pry]

смотреть действительно лучше с субтитрами

[Кобасью]

и потом соответственно отпишусь

[Кобасью]

через пару часов буду смотреть "Кориолануса"

[Кобасью]

Спасибо создателям фильма, режиссеру Рэйфу Файнсу, сценаристу Джону Логану и Уильяму Шекспиру, конечно.
===
ты забыл сказать спасибо Raaalfу, который научил тебя делать гифки :З
И Шерлоку за фотку в анонсе, видимо ))

[Air Pry]

Ответ Кобасью

А вот и нет )) плакат в анонс сам сварганил.
Но про гифки ты прав, Рааальф подсказал нужные проги ))