Кубок мира. Финал
Перевод статьи нидерландского журналиста международного мастера Ханса Бёма о финале Кубка мира.
Перевод осуществил Валентин Вересов - организатор международного турнира Basamro. Валентин также является нидерландским представителем блога "О шахматах".
Ханс Бём - известный нидерландский шахматист и журналист, известен рекордом, который внесён в книгу рекордов Гиннесса: в 1988 году в Вейк-ан-Зее он дал сеанс одновременной игры, в котором в течении 26 часов сыграл 560 партий и набрал в них 94% очков.
Итак,
На Кубке мира случилось насколько событий вне шахматной доски.
От канадского шахматиста Антона Ковалева перед партией потребовали сменить свои шорты. После того как сказал, что уже не раз играл в этих шортах его назвали цыганом и что он дискредитирует спорт. Ковалев развернулся и покинул зал и турнир. Руководитель ФИДЕ, а также член правления Европейского шахматного союза Зураб Азмайпарашвили заявил о необоснованных обвинениях, будучи в джинсах и рубашке поло, что является нарушением инструкций ФИДЕ для официальных представителей. Вокруг инцидента поднялось много суеты. Канада заявила протест.
Армянский шахматист Левон Аронян победил в финале китайского игрока Дин Лиженя. Хоть четыре партии с классическим контролем закончились в ничью, в рапид-партиях по 30 минут Аронян зажёг!
Левон Аронян - Дин Лижень (рапид 1)
1.c4 Nf6 2.Nf3 e6 3.Nc3 d5 4.d4 c6 5.Bg5 h6 6.Bxf6 Qxf6 7.Qb3 Nd7 8.e4 dxe4 9.Nxe4 Qf4 10.Bd3 e5 11.0-0 Be7 12.Rae1!?
Замечательная вариация общеупотребительного хода 12.Rfe1. Смысл станет понятен позже, и эта тонкость ускользнула от Дина, несмотря на то, что он потратил много времени на раздумье.
12…exd4 13.Bb1 0-0 14.Ng3 Bd8 15.Qd3 g6 16.h4
У белых более чем достаточная компенсация за пешку. Все фигуры нацелены на короля чёрных, и атака начнётся в самое ближайшее время. К тому же, у Дина оставалось всего десять минут, а Аронян явно находился в своей тарелке. Риск применения новинок очень часто вознаграждается в быстрых шахматах.
16…Nf6 17.h5! g5 18.Ne5!
Один за другим сильные ходы. Угрожает Ng6 и обычные ходы уже не помогают:
18…c5 19.Ng6 fxg6 20.Qxg6+ Kh8 21.Qxh6+ Kg8 22.Qg6+ Kh8 23.h6 Rg8 24.Re8 и чёрные могут сдаваться. Дин что-то ещё придумывал, но находился под постоянным давлением нехватки времени и слабости позиции.
18…Ba5 19.Ng6 Qd2 20.Ne7+ Kg7 21.Qb3 Qf4 22.Rd1 Bb6 23.Ngf5+ Bxf5 24.Nxf5+ Kh8 25.g3 Qg4 26.Nxh6 Qxh5 27.Kg2 d3 28.Qc3 Kg7 29.Nf5+ Kg6 30.Rh1 и чёрные сдались.
Таким образом, Дин должен был выигрывать вторую партию, чтобы сравнять счёт в матче. И ему это почти удалось.
Дин Лижень - Левон Аронян (рапид 2)
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 d5 4.Nc3 Bb4 5.cxd5 exd5 6.Bf4 c6 7.e3 Bf5 8.Be2 0-0 9.0-0 Be7 10.Nh4 Bg6 11.Nxg6 hxg6 12.Qb3 Qb6 13.Qc2 a5 14.g4!
Красивый, агрессивный ход с некоторыми позиционными элементами притом. В связи с отсутствием белопольного слона у чёрных белые могут осуществить такой план: Kg2, Rh1 и h4-h5.
14…Nbd7 15.g5 Ne8 16.e4?!
Почему Дин отклонился от плана - непонятно.
16.Kg2 Bd6 17.Bxd6 Nxd6 18.Rh1 Qd8 19.h4 дает белым простую игру без слабостей в своем лагере.
16…dxe4 17.Nxe4 Qd8 18.h4 Nb6 19.Be5 Nd5 20.Bg4 Kh8?!
Странный ход. В отличие от первой партии у Ароняна было значительно меньше времени. Можно было сразу сыграть 20…Nef6, как и было сыграно в партии, но при более благоприятных обстоятельств.
21.Rae1 Nef6 22.gxf6 gxf6
Белые стоят на выигрыш. Изобретательная временная жертва фигуры этому не мешаeт.
23.Qc1 Kg7 24.Bh2 f5 25.Bxf5 gxf5 26.Ng3 и позиция чёрных рушится. Незначительная смена порядка ходов имеет огромные последствия.
23.Bh2? f5 24.Bxf5?
Лучше было сначала 24.Qd2 Kh7 25.Ng5+ и у белых всё ещё больше шансов.
24…gxf5 25.Qd1?
Дин не чувствует позицию и положение становится хуже. Ходами 25.Ng3 Rg8 26.Kh1 всё ещё было возможно бороться за победу.
25…Rg8+ 26.Kh1 Rg4!
Черные захватывают инициативу по вертикали h. Несмотря на цейтнот, Аронян продолжает играть сильно.
27.Ng3 Rxh4 28.Nxf5 Rh7 29.Nxe7 Nxe7 30.Re5 Nf5!
Препятствует Rh5 и приводит Qh4 в действие. После 31.Qg4 Qh4 32.Qxh4 Nxh4 партия уйдёт в ничейное русло, и Дин проиграет матч.
31.Rfe1? Qh4 32.Re8+ Kg7 33.Rg1+ Kf6
и белые проиграли партию и дуэль.
Перевод осуществил Валентин Вересов, организатор международного турнира Basamro, нидерландский представитель блога «О шахматах».
