4 мин.

Снукер продал свою душу?

Саудовская Аравия предлагает огромные суммы спорту...

Предлагаю вам перевод статьи Джавада Икбала

(Джавад Икбал — телеведущий и бывший руководитель отдела новостей телевидения.  Джавад — бывший приглашенный старший научный сотрудник Института глобальных отношений Лондонской школы экономики) Снукер – это всего лишь очередной вид спорта, который уступил невероятным суммам денег, предлагаемым авторитарными режимами.  В августе Саудовская Аравия проведет свой первый рейтинговый турнир с призовым фондом в 2 миллиона фунтов стерлингов – самым высоким из всех турниров, кроме чемпионата мира.  В прошлом сезоне состоялся World Masters of Snooker в Эр-Рияде, который прошел в марте и сопровождался новым «золотым мячом» и максимальным брейком в 167 очков – грубое вмешательство в игру, которая обычно гордится своими традициями.  Огромный бонус за джекпот в размере 500 000 долларов был предложен любому игроку, который сможет забить золотой шар.  Стив Доусон, председатель World Snooker Tour, признал, что это «то, чего мы никогда не видели за 150 лет с момента изобретения снукера». Но какова цена истории , когда можно заработать большие деньги? Все ведущие звезды снукера заявились на турнир, и некоторые из них выступили в поддержку возможности заработать больше денег.  «Я не участвую ни в какой политике, где бы я ни играл», — сказал Марк Аллен, по сообщению BBC.  «Я такой, какой есть.  Я здесь, чтобы обеспечить свою семью и ее будущее, а также заработать больше денег.  Это все, о чем я беспокоюсь». Это, безусловно, один из способов взглянуть на это.  Это просто заработание денег, а у саудовцев их в избытке. 

Между тем, саудовцы подписали контракт с семикратным чемпионом мира Ронни О'Салливаном на трехлетнюю должность посла.  Вот как он это формулирует: «Я хочу, чтобы обо мне заботились.  Я хочу, чтобы меня побаловали.  Кто хочет меня побаловать, я ваш человек». Саудовцы более чем готовы баловать себя настолько, насколько это необходимо.  Более серьезный вопрос заключается в том, чего саудовцы могут хотеть в обмен на свои деньги, в частности, какой контроль они могут получить за будущее спорта.  Кто-нибудь, занимающийся снукером, вообще задает этот вопрос?  Является ли, например, новый золотой мяч просто разовым трюком или прелюдией к отказу от других правил и традиций снукера?

Не менее важным является вопрос о том, что произойдет с самим чемпионатом мира по снукеру и его исторической базой в театре Крусибл в Шеффилде.  Могут ли саудовцы приобрести права и перенести турнир на Ближний Восток?  Это настоящий финал игры?  Текущий контракт на проведение мероприятия в Шеффилде рассчитан до 2027 года – через 50 лет после того, как оно было впервые проведено там. Crucible— это больше, чем просто место проведения;  это духовный дом снукера, служащий фоном для некоторых из самых запоминающихся моментов этого вида спорта, включая эмоциональный триумф Алекса Хиггинса в 1982 году. Финал 1985 года с черным мячом смотрела огромная телеаудитория в 18,5 миллионов человек.  Несмотря на это, оборудование устарело, а место проведения тесное.  Другими словами, решение необходимо найти и как можно скорее. Саудовцы, естественно, могут предложить такой вариант, и, по слухам, им заинтересовался Турки Алалших – одна из самых влиятельных фигур в саудовском спорте.  За кулисами скрывается Китай, который также весьма заинтересован в развитии своих растущих связей со снукером, который впервые закрепился в стране в 1980-х годах.  В марте в Китае состоялся World Open, а в ближайшем будущем состоятся и другие турниры.  В снукере немало сомнительных режимов с глубокими карманами, что вызывает вопросы о том, рискует ли этот вид спорта продать свою душу. За такими вопросами скрывается более широкая проблема «отмывания спорта», когда автократические режимы, такие как Саудовская Аравия, инвестируют огромные суммы в спортивный сектор.  Это форма отмывания репутации, когда громкие события используются для создания благоприятного имиджа страны во всем мире и в процессе помогают отвлечь внимание от любых правонарушений.  В случае с Саудовской Аравией это означает использование большого спорта, чтобы внушить, что страна является благоприятным и нормальным местом, а не сущим адом для политических диссидентов и женщин, стремящихся к равным правам. Снукер, приветствуя объятия саудовцев, просто следует по стопам футбола, бокса и гольфа.  Трагедия заключается в том, что никто в спорте – от руководящих органов до суперзвезд – похоже, не слишком заботится о последствиях продажи Саудовской Аравии и другим автократическим режимам.

Оригинал статьи https://www.spectator.co.uk/article/has-snooker-sold-its-soul/