2 мин.

Синопсис новостей за май

90

 

Следующая запись не заставила долго ждать. :)

Всем привет, конечно же. Попытаюсь написать небольшой майский отчет.

 Так как в мае было затишье в интернет-жизни биатлонитов, то составлю пост из новостей финских интернет-источников, которые не переводились на русский язык, а значит не были представлены вниманию читателя спортс.ру. Поэтому интревью с Мари Лаукканен, а также фотообзор празднования победы Кайсы в родном ей Ристиярви здесь дублировать не буду.

Итк по порядку:

В Финляндии до ЧМ 2011 по хоккею все были почти уверены, что Кайса получит звание Спортсмен Года. Но победа Львят на этом чемпионате разделила мнения, и теперь неизвесно, кто же получит этот титул.

Субъективное мнение автора: спортсмен - он один, а команда - много. Дайте спортсмена Кайсе, а хоккеистам  -все остальное :)

Так или иначе, можете проголосовать

по этому линку http://www.iltalehti.fi/urheilu/2011052313766625_ur.shtml (линк в конце статьи Äänestä!)

Пока определяют спртсмена в Финляндии, в Контиолахти уже определили. Все очень просто. Как и в прошлом году, ею стала Кайса. Помимо этого, Ахти Тойванен получил звание молодой спортсмен года, Матти Хейсканен и Пекка Ратилайнен - прорыв года, Кайя Суванто - тренер года.

Кто-то может сказть "Кто все эти люди?". Но Кайсу и Ахти я знаю

Вот фотка с награждения. Кайсу, Лауру и Ахти (ну и Сарианны) вы можете узнать среди ребят, которые тренируются в Контиолахти - будущих Кайс и Пааво финского биатлона.

 

Ну и так как сегодня Международный День Детей, и "Все лучшее детям", то и новость в тему.

 

Кайса начнет сегодня помогать в тренировочном процессе в летней биатлонной школе, которую открыл СпортКлуб Контиолахти, в группах детей (7-11) и джуниоров (11-13). 

Теренером основным же выступит "возвращенец" :) Хованцев. Эти летние занятия будут длиться 2,5 месяца, занятия 2-3 раза в неделю с 17-00 до 18-30. Стоимость - 25 евро + патроны. Прикольно, думаю за такие деньги можно ребенку дать возможность открыть в себе задатки биатлониста. Таланты нужно поощрять и всячески развивать.

 

Ну вроде все упомянул. В дневниках, как уже сообщал может Янне, пока тихо. Но мы продолжаем слушать. Услышим - и сигнал передадим сюда, преобразовав финский язык в знакомый и родной всем русский :)

Источник: www.biathlon-kontiolahti.fi