6 мин.

«Пока хозяева выглядят гостями, да еще и не самыми желанными»

79

Шустрый Бо, рекордсмен Бьорндален, французский триколор на финише, «паршивые» итоги шведов, Слепцова в слезах – итоги первой гонки чемпионата мира на страницах иностранной и российской прессы в блоге (c) Biathlon.

«Легче выиграть ЧМ, чем выпить «энергетик»

VG: «Тарьей Бо зафиксировал победу с первой попытки на чемпионате мира-2011, он провел первоклассный этап, в эстафете бежали Тура Бергер, Анн Кристин Флатланд и Уле Эйнар Бьорндален, а Бо стал главным героем первого дня соревнований.

«Наверное, провел лучшую гонку в карьере. Если говорить скромно, это был высший класс. Сегодня я проснулся и понял, что мы выиграем», – подвел итог гонки Бо.

После финиша и цветочной церемонии Тарьей продолжал улыбаться, с юмором отвечал на каждый вопрос. «Легче было выиграть чемпионат мира, чем пить это», – сказал норвежец, указывая на бутылку «энергетика».

15-е золото Бьорндалена

DPA: «Бьорндален завоевал 15-е золото чемпионатов мира, но вписал свое имя в историю другим – на мировых чемпионатах он выигрывал во всех гонках – спринт, пасьют, индивидуальная гонка, масс-старт, эстафета и смешанная эстафета. «Нечто особенное выигрывать золото в своей последней дисциплине», – говорит Бьорндален.

Всего на счету биатлониста 35 медалей ЧМ, 93 победы на КМ, шесть Больших хрустальных глобусов и шесть побед на Олимпиадах. И он собирается продолжать выступать до Сочи».

Стальные нервы Нойнер

Eurosport.de: «Золото чемпионата мира оказалось недостижимым, хотя можно радоваться серебру после невероятных норвежцев. «В конце концов, серебро – просто здорово», – сказала Нойнер. «Мы выиграли серебро и проиграли золото. Эта медаль очень важна для нас», – продолжает Арнд Пайффер. «Очень довольны серебром», – резюмирует главный тренер Уве Мюссигганг.

А Михаэль Грайс, завершавший эстафету, чувствует вину: на своем этапе он упустил преимущество в 23 секунды. «У меня такое чувство, что проиграл без борьбы, и это обидно», – сказал трехкратный олимпийский чемпион. «Он очень недоволен своим выступлением. Но мы сказали ему, что он провел отличную гонку. Мы – команда», – вступилась за напарника Магдалена Нойнер.

ARD: «Как и ожидалось, Нойнер начала быстро приближаться к Флатланд и, пройдя без ошибок первый рубеж, почти догнала ее. На «стойке» у Нойнер были поразительно крепкие нервы, и она вновь не допустила ни одного промаха. Лена осталась довольна «идеальной гонкой». Два «ноля» на этапе стали «нечто особенным» для семикратной чемпионки мира».

«Паршивое» чувство Ферри

SVT, Expressen: «За последние годы смешанная эстафета стала сильной стороной сборной Швеции, что предвещало отличный старт чемпионата мира в России. Но пролетели. Теперь остается надеяться на следующие гонки. Ветер дул постоянно, но не это стало причиной промахов Хелены Экхольм на первом этапе.

«Я сильно нервничала, и ветер тут ни при чем. Я знаю, что могу стрелять лучше», – говорит лидер сборной. Хотя и тренер Стаффан Эклунд с ней не согласен, утверждая, что постоянно дул правый боковой ветер. Анна-Карин Зидек допустила четыре промаха и отправилась на штрафной круг, но шанс на медаль был вплоть до последней стрельбы. Фуркад отстрелял «чисто», а Бергман использовал два доппатрона.

«Мы – четвертые. И этому месту совершенно не рады. Мы хотели стать третьими. Паршивое (англ. аналог – shit) чувство», – подвел итог гонки Бьорн Ферри».

Триколор… от сборной Франции

Ski-Nordique: «После четвертого рубежа бронза уже не смогла ускользнуть от сборной Франции, и Фуркад с радостью размахивал триколором. Настроение болельщиков даже не испортило выступление российских биатлонистов, которые финишировали только шестыми. Выступление Светланы Слепцовой оказалось катастрофой, что, по всей видимости, вызвано высоким давлением».

«Головы по-любому не полетят»

Игорь Емельянов, «Советский спорт»: «Когда плачущая (я этого прежде не видел) Слепцова пойдет мимо телекамер, я торопливо, на ходу буду рассказывать ей про поддержку зрителей. Она будет утирать слезы и кивать головой.

А Лиза, Женя, Сережа и 17 промороженных насквозь будущих воспитателей снимают варежки и перчатки, когда Света передает Ольге Зайцевой свою эстафету. Передает 21-й. А они провожают землячку аплодисментами.

Один ответственный человек из Союза биатлонистов России час спустя передаст мне просьбу от друзей Слепцовой – «не писать про коньяк».

Ребята, какой коньяк? До последнего болеть за безнадежно проигравшую – как костерок в тайге от последней спички зажечь».

Евгений Дзичковский, «Спорт-Экспресс»: «Семь гонщиц из тех, с кем Слепцова бежала на первом этапе, стоят в спринтерском зачете Кубка мира выше ее. Чего мы ждали в такой ситуации от Светы? Почему она должна была опередить Хенкель, Экхольм, Бергер, Грегорин, Кузьмину, Брюне, Циль, если выступала в сезоне хуже них?

Но не должна она была приходить и 21-й – с двумя штрафными кругами и 14-м на этапе временем «чистого» бега. Плесните в то же психологическое варево пресловутые родные стены, персональный слепцовский фан-клуб, развесивший плакаты по трибунам за два дня до гонки, десятки близких ей людей на стадионе. Неужели все это, по мнению тренеров, должно было Слепцовой помочь?»

Елена Вайцеховская, «Спорт-Экспресс»: «Тренеров не жаль совершенно. Причем даже знаю, в какой именно момент во мне окончательно исчезло сочувствие и какое бы то ни было желание «войти в положение». Это произошло в Оберхофе, когда в одной из бесед с главным тренером Владимиром Барнашовым я услышала: мол, если в Ханты-Мансийске кто-нибудь в какой-нибудь из гонок золотую медальку зацепит и какая-нибудь из эстафет первой на подиум поднимется, то результат вполне можно считать успешным. Головы по-любому не полетят».

Константин Бойцов, Biathlonrus.com: «Цветы и слезы… Слезы высохнут, цветы завянут, но вопросы останутся. В субботу ответить на часть из них наша сборная попытается в спринтерских гонках».

Андрей Романов, Eurosport.ru: «Первая гонка прошла, а значит можно начинать считать цыплят, и здесь уже оруэлловский новояз с «белочерным» и «двоемыслием», увы, не пройдет. Этих самых цыплят мы считали и в ходе сезона, когда нас кормили завтраками, мол, в Ханты-Мансийске все будет как надо.

Но тогда можно было делать какую-то скидку, даже несмотря на откровенный провал по сравнению с прошлыми кубковыми сезонами. Сейчас же зацепиться попросту не за что. Есть чемпионат, и есть обещание, которое надо сдерживать. Пока же есть только форум, на котором хозяева выглядят гостями, да еще и не самыми желанными».

Алексей Доспехов, «Коммерсант»: «Шестое место на чемпионате мира по биатлону формально считается почетным. За него полагается приз на церемонии награждения — не медаль, конечно, но во всяком случае красивый букет цветов. Впрочем, вчера вряд ли кому-то из руководителей российского биатлона пришло бы в голову напоминать об этом».

О России из-за рубежа

Dagbladet: «Надежды сборной Росси рухнули на первом этапе, когда Светлана Слепцова использовала все шесть доппатронов и дважды забежала на штрафной круг. На финише россияне стали шестыми».

TV-Sport: «Один из фаворитов эстафеты сборная России – три штрафных круга и 11 доппатронов – отстала на 3.08,4 и финишировала на неутешительном шестом месте».

ZDF: «Для сборной России первая гонка перед родными трибунами закончилась трагично. Уроженка Ханты-Мансийска Светлана Слепцова дважды преодолела штрафной круг и была освистана болельщиками. В итоге россияне стали шестыми и не оправдали надежд зрителей».

Biathlon.pl: «Сборная России разочаровала, особенно Светлана Слепцова. На своем этапе у нее было два круга штрафа, а у России – место в третьем «десятке». Не лучше выступила и Ольга Зайцева, которая также не избежала штрафа. И только мужчины принесли публике положительные эмоции. Устюгов и Черезов вывели сборную на шестое место».