18 мин.

Черный день для Оклахомы. Почему Кевин Дюрэнт перешел в «Голден Стейт»

alt

15 июня 2015 года Кевин Дюрэнт смотрел финал НБА со специальным корсетом на ноге и думал о предстоящем сезоне.

Он только что встретился с назначенным на должность главного тренера Оклахомы Билли Донованом. Дюрэнт проходил реабилитационные процедуры после операции и был все ближе к возвращению на площадку.

Он отправил Доновану сообщение:

– «Следующий год будет нашим».

А затем отправил еще одно.

– «Потом я продлю контракт, и мы построим команду, которая будет драть всем зад. Это моя цель».

Он собирался остаться. Он собирался закончить начатое. Любой, кто находился вокруг команды, видел назначение Донована как начало новой эры, свежий старт и первый шаг к сохранению их главного франчайз-игрока. Дюрэнт тоже это чувствовал.

Восстанавливаясь после травм своей ноги в Оклахома-Сити, бывший обладатель звания MVP провел много времени с новым тренером. Он был полон энтузиазма в связи с приходом Донована и новым направлением, которое он исповедовал.

Дюрэнт еще больше начал помогать городу. Он восстановил баскетбольные площадки в начальных школах. Он пожертвовал значительные средства для образовательного процесса в штате. Он был введен в Зал Славы Оклахомы и попал в число таких людей, как Уилл Роджерс и Джин Отри.

4 июля 2016 года Кевин Дюрэнт согласился присоединиться к «Голден Стэйт», покинув единственную для себя в карьере франшизу.

Что изменилось?

Если послушать речи игрока за последние 8 лет, уход из Оклахомы выглядел маловероятным. Уход в Голден Стейт Уорриорз – команду, которая выиграла 73 матча в регулярном сезоне и прошла «громобоев» в Финале Конференции – выглядел еще более неправдоподобным. Но близкие люди к Дюрэнту признаются, что у него есть плохая привычка – он часто говорит то, что, по его мнению, от него хотели бы услышать.

В своей речи после выигранного звания MVP в 2014 году игрок был полон оптимизма. «Вас отправляют в нокдаун, но вы поднимаетесь на ноги и продолжаете бороться; это идеальное место для меня, – сказал он. – Трава не всегда зеленее где-то еще». Дюрэнт называл Оклахому своим домом и сказал, что хочет оставить здесь свой номер закрепленным под своды арены. Даже если затрагивалась тема чемпионства, Дюрэнт не намекал на местечко потеплее, а хотел честно подтвердить свое величие.

«Наш мир вращается вокруг чемпионств, – сказал он в недавнем номере Sport Illustrated. – Кто выиграл чемпионат? Кто выиграет чемпионат? Если ты не чемпион, ты лузер. Если ты не первый, ты последний. Не поймите меня неправильно, я хочу взять чемпионство больше, чем кто-либо другой. Но если вы пройдете через тот путь, который прошли мы, вы будете ценить и другие вещи».

Дюрэнт часто повторял фразу:

«Я не главный претендент».

После его решения многие задаются вопросом – специально ли он задабривал медиа такими словами, или же неожиданная возможность выиграть чемпионство в сильнейшем «Голден Стейт» вскружила ему голову.

«Тандер» пытались поставить на первое место не баскетбол, а наследие. «Воины» пообещали ему построить династию – настолько доминирующую команду, которой еще не знали в НБА – а также возможность максимизировать удовольствие, идя по чемпионскому пути. В конечном итоге, от такого Дюрэнт отказаться не смог.

В некотором смысле весьма парадоксально, что двумя ключевыми фигурами, которые рекрутировали Кевина, были Том Брэди (в «Бостон») и Джерри Уэст (в «Голден Стейт») – спортивные идолы, которые всегда идентифицировались с одной командой. Для франшизы Тандер и для штата Оклахомы Дюрэнт был не просто Томом Брэди – он был Томом Брэди, Ларри Бердом и Тэдом Уильямсом в одном лице.

Но предложение «Уорриорз» подкупило ближайшее окружение Дюрэнта. Его лагерь умолял его покинуть нынешнюю команду.

В воскресенье утром игрок и его персональные телохранители выехали на велосипедную прогулку вокруг пляжей Хэмптона и Лонг-Айленда, в 80 милях восточнее от Нью-Йорка. Надев футболку с Куртом Кобейном, Кевин прослушивал в своих наушниках песню «44 Bars» от Logic. Вся окружающая обстановка была под стать суперзвездного игрока, который проводил свой отпуск на День Независимости 4 июля. Это был большой особняк с огромной прилегающей территорией, безукоризненным декором интерьера и таким количеством комнат, что невозможно даже сосчитать.

Впереди была встреча с «Майами», после которой руководство Оклахомы было готово сказать свое последнее слово, но Дюрэнт уже практически определился со своим решением. Днем ранее он разговаривал с Джерри Уэстом, после чего игрок не просто склонялся к варианту с «Уорриорз». В своих мыслях он уже находился там.

«Забавно, как меняется наша жизнь, – поется в песне. – Не имеет значения, что происходит, все останется так же».

Генеральный менеджер «Оклахомы» все осознавал, выходя днем в воскресенье после финальной встречи с Дюрэнтом. Вся делегация клуба могла понять, что произошло. Но Прести оставался все так же невозмутим со своими дизайнерскими очками с белой оправой и идеально уложенными волосами.

Он из Новой Англии, родился в городе Конкорд (штат Массачусетс), а учился в колледже Эмерсон. Сэм всегда хладнокровен, невозмутим и обладает непреклонной уверенность. Он оставался спокойным и целеустремленным на протяжении всего процесса, заверяя, что Оклахома уже сделала все возможное, чтобы сохранить Дюрэнта. Другие команды завлекали его на протяжении двух часов. «Тандер» делали это на протяжении девяти лет. Все оставалось в руках Кевина.

alt

Уорриорз первоначально представляли собой опасность и давили на Дюрэнта наилучшей возможностью наконец-то выиграть титул. Оклахома могла видеть, что их франчайз-игрок постепенно ускользает от родного клуба.

Тремя днями ранее «Тандер» сделали свой первый шаг. Встреча длилась пять часов, и после нее руководство команды было оптимистично настроено насчет своих шансов. Прести и помощник генерального менеджера Трой Вивер встретили Дюрэнта перед входом на арену, а через улицу висел огромный баннер на всю стену с символическими словами, которые гласили: «Определись со своим будущим сегодня».

Они пожали друг другу руки и обнялись, а Сэм пытался искусно провести Дюрэнта через дверь, над которой висело изображение игрока. Очевидный символический посыл – это твой дом, твоя команда. Но Кевин вошел в соседнюю дверь, над которой находилось фото Стивена Адамса.

«Отцы-основатели» клуба Расселл Уэстбрук и Ник Коллисон перед этим пообедали вместе со своим уже экс-одноклубником. Они пытались подчеркнуть, насколько важно им оставаться вместе, что они находятся на грани чего-то особенного. Особенно Уэстбрук задал тон этой встречи.

«Тандер» надеялись, что смогут заставить Дюрэнта отказаться от встреч в Хэмптоне и сразу же прямо на месте договориться о новом долгосрочном контракте. Они пришли в полном вооружении, держа в уме идею с привлечением Эла Хорфорда. Если бы Кевин согласился, Прести бы сидел на телефоне с Элом и его агентом уже в полночь с открытием рынка свободных агентов и подготавливал сделку. Сэм знал, что без Дюрэнта этот переход не состоится. Но Кевин не захотел. Он покинул арену через заднюю дверь и отправился в Хэмптон на частном самолете.

У руководства всегда были опасения о будущем игрока – внешние силы могли повлиять на него. Близкие к нему люди знают, насколько он впечатлителен и импульсивен. Когда Дюрэнт согласился на встречи в Хэмптоне, его будущее было на чаше весов. На самом деле, благодаря этим людям, он уже был одной ногой за дверью.

Даже до последнего момента, когда Кевин начал информировать команды о своем решении, руководство «Оклахомы» надеялось, что он изменит его. Восемь сотрудников клуба и владелец Клэй Беннетт отправились в Хэмптон и встретились с игроком около трех часов дня. Это не был весь фронт-офис. Это были люди, с которыми Дюрэнт работал каждый день, начиная от тренеров, заканчивая менеджерами по экипировке и по связям с общественностью.

Напряжение росло. Все шептались, что игрок собрался в Бэй-Эриа, но «Тандер» хотели верить, что он вернется.

В понедельник после принятого решения Прести признался: были признаки того, что все пошло не по их плану. Но они надеялись на лучшее в любом случае. Кевин прошел через многое за последние 9 лет вместе с клубом – закрепленный номер в колледже, публичные выступления, операции, речь МВП, благотворительные акции…

Им не было где остановиться, поскольку было трудно найти свободное жилье в Хэмптоне на 4 июля. Так что руководство Тандер поселилось в отеле «Holiday Inn Express», расположенным в одной миле от резиденции Дюрэнта, и стали ждать. В гостинице было только шесть свободных номеров для девяти человек, так что они поделились комнатами друг с другом. Мультимиллионер Клэй Беннет тоже поделился своим местом. В праздничный день все было закрыто, поэтому они отправились в ресторан T.G.I. Friday’s для позднего ужина.

А затем начали ждать неизбежного.

Кевин Дюрэнт за последние 9 лет всегда говорил – как публично, так и в приватных беседах, что он полностью предан «Оклахоме». Игрок был возмущен, когда его бывший одноклубник Рэджи Джексон попросил обмена. «Я никогда не любил парней, которые не хотят быть здесь», – признался Дюрэнт.

Он никогда не держал зла на клуб из-за трейда Джеймса Хардена, хотя мог бы справедливо возмутиться уже через 10 минут после сделки: «И все из-за гребаных пяти миллионов?». Дюрэнт принял точку зрения, что кто-то не хотел оставаться частью того, что они все вместе строили.

Его разочаровывало то, что медиа упускают из виду проблемы команды с травмами, когда упоминают об их неудачах. Он говорил, что были вполне разумные, обоснованные причины, почему команда не взяла титул.

Но давление росло с каждым годом, и Дюрэнт не смог противостоять ему. Особенно будучи франчайз-игроком. Его задевали, казалось бы, небольшие вещи – например, когда он сделал резкий твит, где написал, что своим званием MVP финала Кавай Ленард обязан лишь игровой системе «Сперс», Дюрэнта раскритиковали, потому что не чемпион критиковал чемпиона. Если бы у Кевина в коллекции был этот титул, его слова восприняли бы по-другому. Он чувствовал это.

Четырехкратный обладатель звания самого результативного игрока сезона был также заинтригован тем, что «Уорриорз» – особенная команда, а не просто франшиза с двумя высококлассными игроками. Он часто приватно говорил, что медиа проводят параллели между одноклубниками, выясняя среди них главного. «Тандер» пытались построить франшизу вокруг него с Уэстбруком – двумя звездными партнерами, придерживаясь идеи, что пока они будут вместе, вокруг них можно создать любую команду-контендер. «Голден Стэйт» же просто пригласили его стать частью их клуба.

Дюрэнта отталкивали разговоры о том, его ли это команда, или Уэстбрука. Он постоянно говорил о том, что является лидером, повторяя это так часто, чтобы поверить самому. Игрок с сарказмом писал друзьям – интересно, почему то же самое не говорят о Карри и Томпсоне. Кевин всегда жаждал комбинационной игры и ритмичного нападения, но «Тандер» только пытались приспособиться к этому. Под руководством Донована команда улучшила движение мяча, но они до сих пор были последними в лиге по количеству пасов в среднем за игру. «Уорриорз» вновь стали первыми.

После декабрьской игры, когда нападение команды наконец показало то, чего от них жаждал тренер – много комбинаций и открытых бросков – Дюрэнт был в восторге.

«Я чувствую прорыв, – сказал он. – Никто не может победить нас, если мы так играем. Чертовски (f---ing) красиво».

Когда «Тандер» уволили Скотта Брукса в прошлое межсезонье – шаг, который пошел в пользу в отношении Дюрэнта – игрок сказал друзьям, что хочет такого коуча, который бы изменил стиль команды. Кого он ставил в пример? Стива Керра из «Голден Стэйт», называя его человеком, который умеет прививать новую культуру (difference-maker) .

Культура организации Оклахомы, к созданию которой Дюрэнт был причастен больше, чем кто-либо другой, часто была довольно жесткой и прямолинейной, но профессиональной. Это «высший класс», как любят говорить многие приходящие сюда игроки.

«Воины» идут вразрез с этим. Они веселые и яркие. Они свободные, они уверенные. Источники говорят, что Дюрэнту это нравилось.

Он сказал, что его решение в конечном итоге свелось к выбору тех людей, с которыми он будет находиться и играть каждый день. Многие полагали, что эти слова ведут к тем, с кем он был последние девять лет. Уэстбрук. Коллисон. Прести. Вивер. Но ими оказались Карри, Томпсон и Грин. Дюрэнт больше не хотел быть лидером. Мантра Уорриорз «Strength In Numbers» была не просто красивой фразой. Это было то, чего он хотел.

В приватных разговорах Дюрэнт признавался, что раздражен тем, как СМИ помешаны на «воинах» и Стефе Карри. Он шутил о том, что ребенок стал лицом лиги. На Кевина навевало тоску то, что «Уорриорз», казалось бы, не могут сделать что-то неправильно. Сезон-2014/15 для него был адски ужасным – три операции на ноге после выигранного звания MVP – награды, к которой он так стремился. Он должен был быть на месте Карри – человеком, который порвал лигу и свергнул с трона ЛеБрона Джеймса. Вместо этого Дюрэнт с гипсом на ноге смотрел по телевизору, как Стеф становится самым ценным игроком сезона и побеждает в финале.

Звездный статус Дюрэнта пропал, и это терзало его. Он признался, что устал быть вечно вторым. Кевин думал, что раз и навсегда подтвердил свое место в лиге, но его имя ушло с первых полос.

«Если речь заходит о лучших игроках, – сказал КД в конце этого регулярного чемпионата, – Мое имя до сих пор не упоминается. А я чувствую, что доказал это на площадке, понимаете что я имею в виду?»

Его две последние линейки обуви (KD7 и KD8) плохо продавались. Джерси с фамилией Дюрэнт на спине оказались всего лишь на восьмом месте по популярности. Кевин никогда не обращал внимания на размер рынка, но все вокруг заставляло его это сделать. Все вело к тому, что пришло время встряхнуться.

Пеший путь от персонального ресторана игрока в Оклахоме до Chesapeake Energy Arena занимает около 15 минут, и в изнуряющий понедельник множество болельщиков ОКС были готовы пройти этот путь последнего паломничества. Они снимали на камеру неоновую вывеску, а затем отправлялись на арену, чтобы сфотографироваться под изображением с лицом Кевина Дюрэнта над той дверью, через которую игрока хотел провести Сэм Прести.

Спустя несколько часов после решения Дюрэнта, об этом узнал и маленький мальчик лет десяти, который отправлялся на паркинг со своей семье после похода по магазинам. На нем была кепка с эмблемой Оклахомы и джерси игрока. Он закрыл головным убором свои глаза, постеснявшись слез. «Я не понимаю, мам, – сказал он. – Почему он ушел?»

Еще один мальчишка тоже не смог сдержать слез, узнав об уходе любимого игрока.

Менее чем через сутки работник арены в оранжевом одеянии начал отдирать изображение с лицом Дюрэнта. Между Уэстбруком и Адамсом осталось широкое пустое место.

Оклахома была в неведении, потому что Кевин не выглядел тем, кто может уйти.

Он был тем, кто часто говорил о любви и верности.

Он был тем, кто просил своих одноклубников присоединиться к нему на обложке журнала.

Он был тем, кто играл на приставке с соседскими детьми.

Он был тем, кто неожиданно для всех появлялся в 50-тысячном городке Стиллуотер, чтобы поиграть с местной ребятней в футбол.

Он был тем, кто пять лет назад подписал долгосрочный контракт без опции игрока, чтобы проявить к клубу свою лояльность и дать возможность планомерного развития франшизы.

Он был тем, кто пожертвовал 1 миллион долларов менее чем через сутки после сокрушительных торнадо в Оклахоме в 2013 году.

Он был тем, кто твитнул это шесть лет назад.

alt

Жители Оклахомы знают, где они живут. Они знают, как их воспринимают. Кто хотел бы здесь играть? Как здесь вообще есть профессиональная команда? Это маленький мужской штат со стереотипами. Но этот штат, где всегда царит оптимизм, несмотря ни на что.

Многие ожидали худшего в ситуации с Дюрэнтом – потому что зачем ему здесь оставаться? Но между собой они верили и надеялись на лучшее.

Дюрэнт подарил Оклахоме новое восприятие. Звучит странно, но он даже помог местной инфраструктуре. Нефтяная и газовая промышленность развивалась параллельно вместе с результатами команды. Все были вне себя от гордости, когда видели джерси #35 в Париже или Пекине. Игрок был послом штата в глобальном масштабе, их представителем.

Кевин разделяет ценности Оклахомы: скромность, менталитет синих воротничков, доброту. С приближением открытия рынка свободных агентов некоторые начинали паниковать, мол, игрок не может дождаться, чтобы уйти. «Нет, только не Кевин, – ответили бы местные жители. – Он не такой».

В прошлом сезоне команда даже не попала в плей-офф, а нефтяная и газовая промышленность штата просела, что массовым увольнениям сотрудников. Теперь же Дюрэнт и вовсе ушел.

«Тандер» будут продолжать двигаться вперед. Франшиза задумывалась об этом дне со времен переезда из Сиэтла. Надеясь не на уход Кевина, а на то, что он останется.

В Оклахоме сохранилось ядро молодых игроков, которые могли вместе выйти на свой пик. Все началось с Дюрэнта в 2007 году, продолжилось Уэстбруком и Сержом Ибакой в 2008-м и Джеймсом Харденом в 2009-м. Из них всех остался только Расселл.

Тандер – это династия, которая никогда таковой не была, и блестящий пример успешности малого рынка, который так расхваливали в НБА. Посылом лиги было то, что с профессиональным руководством команде не нужен большой и популярный город, чтобы добиться успеха.

Теперь, когда Уэстбрук тоже выходит на рынок свободных агентов в следующем году, «громобои» понимают всю жестокость мира современного спорта. Они говорят, что требуется время, дабы оценить дальнейший ход действий, но первым шагом будет попытка передать Расселлу ключи от франшизы с надеждой, что он подпишет долгосрочный контракт. Если Уэстбрук тоже хочет попытать счастья на рынке, руководство будет вынуждено рассмотреть варианты обмена.

Всегда все сводилось к характеру Кевина Дюрэнта, который склонен принимать импульсивные решения – например, предложение руки и сердца своей подруге Монике Райт в ту ночь в 2013 году, когда он «почуствовал, что хочет сделать это», либо подписание пятилетнего контракта в 2010 году, после которого он все-таки сожалел, что не включил опцию игрока.

Но он был франчайз-игроком, и руководство было готово взять на себя риск. С Уэстбруком ситуация сложилась более благоприятно. Один источник сказал в феврале, что уход Дюрэнта только сделает его более решительным насчет продления своего контракта.

Отъезд Кевина является сокрушительным ударом, но «Тандер» хорошо знакомы с неприятностями и неудачами. Травмы Уэстбрука, Дюрэнта и Ибаки разрушали перспективные сезоны. Плей-офф 2016 года был шансом для этой команды. Состав был полностью здоровым. Дюрэнт преуменьшал важность чемпионства, но именно к этому все и сводилось.

Они прошли Сан-Антонио, которые одержали 67 побед в «регулярке» и вели 3-1 у «Уорриорз», установивших легендарный рекорд из 73 побед. Шестая игра была дома у Оклахомы, и они уже видели в своих мыслях момент коронации. За шесть минут до конца игры команда вела в 7 очков. За три минуты – в 3 очка. В итоге «громобои» проиграли 108:101. В четвертой четверти Дюрэнт набрал 4 очка, реализовав всего один бросок из семи и дважды совершив потерю в важных моментах. В седьмой игре на Оракл Арене Оклахома пала.

Тандер ослабили «воинов», учитывая эти моменты с ударами в пах Стивена Адамса от Грина. После очередного момента в серии с «Кэвс», Дрэймонда дисквалифицировали на пятую игру – в итоге Кливленд выиграл ее, а затем шокировал мир, одержав победу еще в двух встречах.

Теперь у «Уорриорз» была еще большая возможность завлечь к себе Дюрэнта, ведь «С тобой бы этого не произошло». Из-за блок-шота ЛеБрона Джеймса и трехочкового Кайри Ирвинга в концовке седьмого матча, «воины» перестали являться лучшей командой всех времен. Они могли утверждать, что нуждаются в помощи.

И, конечно же, это стало возможным благодаря неподходяще выросшему потолку зарплат. С притоком новых денег от телевизионного контракта, он поднялся до неприличного уровня, что и позволило «воинам» добавить в ростер игрока калибра Дюрэнта, не разрушая свое ядро.

Локаут в 2011 году должен был предотвратить возможность такого рода махинаций. Вместо этого новый потолок зарплат сделал это возможным.

Нет сомнений, что «Тандер» и сами совершили оплошность. Обмен Хардена еще долго будет вспоминаться. Их неспособность заманить к себе свободного агента вроде Пау Газоля, который в 2014 году выбрал Чикаго в основном из-за города, разочаровала Дюрэнта. Он посетовал в приватном разговоре на то, что «никто не хочет играть в Оклахоме». Кевин часто просил Сэма Прести подписать больше опытных ветеранов, считая, что план по развитию молодых игроков не способствовал успеху команды в плей-офф.

Несмотря на все это, «Тандер» построили одну из самых стабильных и успешных команд в профессиональном спорте. После обмена Хардена они выиграли больше матчей, чем кто-либо другой в лиге, за исключением «шпор». Они участвовали в четырех из шести последних финалов конференции. Они не боролись за плей-офф, а уверенно в него выходили (за исключением сезона 2014/15, когда поочередно травмировались все лидеры).

Они были силой.

Даже несмотря на невзгоды, они продолжали строить команду. Сэм Прести провел потрясающий обмен Сержа Ибаки на Виктора Оладипо, который дружит с Дюрэнтом. Они придерживались плана и считали свои шансы переподписать Кевина выше, чем когда-либо. Год назад он говорил, что останется. И это было еще до этого плей-офф, когда «громобои» выразительно прокатились катком в шести играх по Сан-Антонио с 67 победами в «регулярке» и вели 3-1 у рекордсменов «Уорриорз». Все было понятно – оставайся здесь, и мы сможем завершить начатое.

На протяжении последних нескольких лет у Дюрэнта были разногласия с медиа. Все началось со слов защиты Скотта Брукса на Уикенде всех звезд в 2015 году, а в начале этого сезона Кевин раздражительно пристыдил СМИ за их критику Кобе Брайанта. В частном разговоре Дюрэнт признавался, что разочарован тем, как воспринимают его комментарии. Его мнение никого не волновало. Кевин чувствовал себя непонятым.

Многие видели эволюцию Дюрэнта от скромного парня с рюкзачком до самоуверенного злодея – как будто в нем повернули винтик. Все продолжали задавать один и тот же вопрос: Он изменился? Сам Кевин отвергал это. Он клялся, что остался таким же, просто стал более старше, мудрее, более зрелым.

В своем письме игрок написал, что это следующий вызов, следующий шаг в его развитии.

Разговор за обедом с Коллисоном и Уэстбруком дал надежду на его возвращение. Первая встреча с руководством Оклахомы прошла на позитивной ноте. Ближайшее окружение Кевина на протяжении всего сезона подтверждало, что он склоняется к переподписанию контракта с «Тандер».

Так что же изменилось?

Изменился он сам.

alt

Оригинал