That's a great pleasure for me to be back in Russia

 

Что там из иностранцев – из россиян немногие сделали для сборной столько, сколько удалось Дэвиду Блатту. Да, лишь год он был полностью погружен в работу в России (как на клубном уровне, так и в сборной), но он прожил в нашей стране больше. И я не сомневаюсь, полюбил ее почти так же, как и свою родину. Все в зале видели, с какими эмоциями он выходил на паркет. Эти аплодисменты трибунам – лишь малая часть всего, что он хотел передать – и Дэвид говорил об этом на пресс-конференции после игры.

Эмоциональным холодом отдавало разве что от заграждения, впервые установленного за гостевой скамейкой. Видимо, правила Евролиги предусматривают и это, пусть наш «Баскет-холл» и близко не напоминает например, зал «Црвены Звезды» - как по вместимости, так и по менталитету болельщиков. Штрафовали нас лишь в прошлом году после игры с «Галатасараем»: тогда, если кто забыл, одна из «лент», обладающая, как выяснилось, значительной массой, угодила в голову одному из игроков турецкой команды.

Впрочем, до серьезных санкций (штраф в несколько тысяч евро относить к таковым не будем) дело не дошло, как, например, в ситуации с «Панатинаикосом», которому пока что предстоит играть матчи далеко за пределами Афин. Если кто забыл, сегодня греки будут принимать «Локо» в столице критской провинции – Ираклионе, а первый домашний матч Евролиги они и вовсе провели на Кипре. Впрочем, разве это означает, что «зеленые» останутся без поддержки? Поклонники «Пао» уж точно доберутся до любой точки Греции в немалом количестве и будут привычно буйствовать на трибунах. Откройте официальный сайт «Локо», если вы еще не видели, как все это обычно происходит – ребята из пресс-службы красочно об этом рассказали.

А пока все (в том числе и автор этих строк) ожидают стартового вбрасывания (до которого еще, между прочим, аж 6 часов) давайте вернемся к герою этого поста. Вышел, поаплодировал трибунам, начал привычно спокойно наблюдать за разминкой своих подопечных, периодически помечая что-то в своем блокноте!

Да, коварен Дэвид, столь много извлекший из предсезонной игры на Кубке Гомельского! «Евгений Пашутин - замечательный тренер», потом скажет Блатт, но ведь он оказался хитрее Евгения Юрьевича. Но было приятно смотреть, как наставники приветствуют друг друга и до, и после матча. Даже, может быть, более душевно, чем в момент приезда ЦСКА под руководством Этторе Мессины.

Во время матча тренер «Маккаби» как обычно эмоционален, постоянно подсказывает что-то своим подопечным и активно спорит с судьями. Да, он из тех, кто полностью погружается в игру и чувствует каждый ее нюанс. Но после матча – все то же спокойствие.

 

- That’s big, big… big pleasure for me to be back in Russia and I must say thank you and express great appreciation for the treatment of the Russian fans to me. When I came to the gym there was a beautiful gesture from them. (Огромное удовольствие для меня вернуться в Россию, и я должен сказать спасибо российским болельщикам за то, как они меня приняли. Я ценю их отношение ко мне. Когда я входил в зал, это был очень красивый жест с их стороны)

I’m not sure, but I believe that it is my first time in Krasnodar I did walk around and did try to feel the people and smell Russia again. It’s a great city and I really much enjoyed being here. (Не уверен, но, скорее всего, я первый раз приезжаю в Краснодар. Я прогулялся по улицам, старался почувствовать людей и снова вдохнуть Россию. Это отличный город, и мне очень здесь понравилось)

И в конце пресс-конференции:

Спасибо всем! I hope to come here again, beautiful atmosphere!

И все те же слова – уже во время общения с болельщиками по пути от служебного выхода из «Баскет-холла» к автобусу. Он вышел одним из последних – и, увидев его, многие не придали большого значение фотографии с Шоном Джеймсом. Форвард, заметив внимание к своему тренеру, ускорился к автобусу, а Дэвида плотным кольцом обступили болельщики. Через несколько минут Блатт извиняется и просит пропустить его. Почему-то по-английски, и большинство этих слов не понимает. Впрочем, тренер, кажется, и сам получает удовольствие, все глубже «вдыхая Россию». И продолжает так же искренне улыбаться, как он это делал в начале этой импровизированной фотосессии.

Удалось переброситься несколькими словами с Дэвидом и мне – мы сошлись на том, что все действительно хотят, чтобы он вернулся сюда как можно скорее. И мы снова посмотрели красивый баскетбол!