Еду!

Сегодня я наконец-то получу британскую визу. Больше двух недель посольство ковырялось! Мне уже пришлось один раз билет поменять. И если бы не нашел одного «доброго волшебника», который смог повлиять на ситуацию изнутри, я мог совсем пролететь мимо NBA Live Europe как фанера над Лондоном.

Представляете, как бы расстроился Рэй Аллен? Всю игру крутил бы головой, высматривал меня в ложе прессы, но не нашел бы. И Кевин Гарнетт на пресс-конференции все ждал бы серии дурацких вопросов типа «А вы смогли бы обыграть семидесятилетнего Джордана один-на-один?»

Но теперь все будет хорошо. И дурацкие вопросы, и долгожданная встреча. «Бостон» и «Миннесота» меня ждут.

Где? – В Лондоне!

Дмитрий Матеранский

p.s. Кстати, что по-вашему лучше пересмотреть в самолете, чтобы привыкнуть к языку? Snatcn или Lock, Stock And Two Smoking Barrels?

Comments

[Zugvogel]

snatch в оригинале

[Nowayman]

Snatch конечно.

Ну вы ваще крутой, Матеранский.
Гарнетт-Пирс-Аллен живьем это да, эт тебе не ёжиков, аж завидно немного.

[Canadien]

Ni to ni drugoe ne pomojet privyknut′:)

[Gi7m0]

Смотреть и то и другое и желательно в оригинале. Ну или от Гоблина на крайняк. А КГ, Рей-Рей и Пирс «это тебе лядь не пакетик с орешками» :)

[chingizhan2006]

ужасно завидую. кусаю себе локти, что в прошлом году упустил возможность увидеть ансвера и нэша, ведь были они недалеко(((

[Дмитрий Матеранский]

какие переводы??? мысль не понятна чтоли? конечно я про фильмы с оригинальным звуком!

[chaif]

летающий цирк монти пайтона ;]]

[playpauseandstop]

имхо, лучше Lock, Stock and Two Smocking Barrels пересмотреть, там более нативный ланданский язык :)

в Snatch′е цыгане в этом плане не в тему :)