Новички и старички
Вообще то сначала собирался назвать этот пост «Face/ off» – «Без лица». Так можно коротко выразить мои мысли о ЦСКА этого сезона. Я посмотрел уже несколько матчей, но «лица» пока не разобрал. Сегодня я понял, что просто не вижу нового лица, которое еще явно не сформировалось. А старое проглядывает, когда в нем появляется необходимость.
Старое – это то, с которым ЦСКА выиграл одну Евролигу и проиграл другую. Новое – то с которым команда собирается выиграть еще одну. С новичками. Вот новичков этих я пока и не вижу. Ни Шишкаускаса, ни Гори ни Зизиса. Про молодежь в этом контексте не вспоминаем, понятно, что их взяли в команду с другими целями. Тот ЦСКА, который был вчера на площадке, надо было брать тепленьким! И потом идти с высоко поднятой головой, неся в вытянутых руках знамя с надписью «Одолели ЦСКА». И итальянцы были к этому очень близки. И мне кажется, что если бы в последних атаках решение принимал Каукенас, а не Террел Макинтайр, все могло закончиться совсем по-другому. Макинтайр, конечно тоже не случайный выбор у него есть и опыт и мастерство и скорость, но как в последние минуты все получалось у Каукенаса! Но ведь Мессина и армейцы видели это не хуже нас с вами, и если они зададутся целью не дать бросить конкретному игроку в отдельной атаке, то уж задачу выполнят. В итоге Римантас в концовке мяча и кольца не увидел. А Макинтайр допустил несколько ошибок подряд. Это и везением тоже можно назвать, ведь Стоунрук бросал без помех, но промахнулся, а попасть в ногу и потерять мяч может даже самый большой мастер. Победа есть победа, а та, что добыта в такой трудовой концовке, еще более ценна. Но, на мой взгляд, очвидно, что ЦСКА сейчас не в той форме, чтобы перемалывать как мельничными жерновами все команды без разбора. И в субботнем противостоянии с люберецким «Триумфом» у Этторе могут возникнуть очень серьезные проблемы, усугубленные ограничением количества иностранцев. Теперь о старичках и новичках. Новые игроки ЦСКА оказались в совершенно другой ситуации, по сравнению с новичками того же «Триумфа» или «Динамо». Ведь «новое лицо» этих команд определяют как раз они – вновь приобретенные. К тому же рисует это лицо новый тренер. Например Генри Домеркант в «Динамо» официально приглашен «лидером». И он нисколько не смущаясь молотит по кольцу при первой же возможности, как это было в игре в Люберцах. «Я попал 1 из 8? Ну, ничего страшного, я пока ищу свою игру!» Адаптация Огнена Ашкрабича и Мэйри Четмена проходит гораздо успешнее, но у них нет никаких ограничений. Они играют в свой привычный баскетбол (и это у них сейчас получается здорово), и это и становится лицом команды. В ЦСКА такой номер не проходит. Даже Рамунас Шишкаускас, чей высочайший уровень не вызывает сомнений, и был многократно подтвержден, не может позволить себе явиться в ЦСКА со своим уставом, и начать делать точь-в-точь тоже самое, что делал в «Пао» или сборной Литвы. Ему придется адаптироваться, и искать себя в новых условиях. На это потребуется время. И ему и всем остальным. Матеранский
Зураб прав на счет «lovely my ass» - фраза «my ass» - устойчивое выражение, оно не подлежит правилам грамматики, я бы скорее перевел этот диалог как-то вот так:
- Симпатичные волосики у тебя...
- Волосики-хуёсики!
По поводу «face-off» - изначально в фильме это была игра слов: «face-off» обычно переводится как «схватка, противостояние», но по фильму приобретает еще и буквальное значение: «(take his) face off». Можно было найти и более находчивый и динамичный перевод, но у нас на ТВ известные специалисты работают, они такой фигней не страдают ;)
zoorab, это была даже не просто шутка, а великодушная шутка. Вся глубина, ширина и высота моего благодушия стала бы ясна для вас, когда бы вы неосмотрительно предложили мне конкретно выбрать «чего-нить взамен». Это было бы «то не знаю что» да еще «афигеть почем».
Так вот, не будучи профи-ампелографом, не мог влет привести вам точную ссылку, где бы черным по белому (или, если хотите, голубым) было бы написано про запрет. Хотя, будучи любителем, читал об этом не раз.Порылся в поисковиках. И вот что надыбал - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%28%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%29. Про влияние на зрение: первая попавшаяся ссылка - http://www.prodenas.ru/altmed/raznoe/news_2007-03-31-09-01-24-571.html.
Кстати, вреден, как помнится, для здоровья и еще один популярнейший у нас сорт - Лидия. Только, если позволите, здесь останусь голословным. Влом рыться в поисковиках. Кстати, Россия (помимо Молдавии) вроде единственная страна, в которой Изабелла - самый популярный винный сорт винограда. Какое-то время назад компанию нам составляли индийцы (сорт Бангалор Блю - родственник Изабеллы), но сейчас он все больше отодвигается на периферию.
Чето никто не поспешал, тогда я поймаю.. Я хоть и не блю-вайт, но за такое дело выпить усехда пожалуйста.. )))
жаль что даже меня вечного болельшика Динамо -
команда в этом сезоне просто удручает...
а про ЦСКА что говорить ? суперсостав - освоятся- всем найдется чем заняться на площадке...
Остался вопрос: вынужденная ли это мера в связи с травмой Домани и временной опалой Быкова или мы перешли к отработке варианта игры номер 2 по Пешичу?
Еще один вопрос Загдаю: что Е.Я Гомельский сказал ему в большом перерыве?
Я давно говорил - шулеры.
А Зураб-то наверняка играет. Знает, что в игре 8 на 5 ЦСКА сильнее всех.
Leon33, назвал меня шпиёном. И сказал, что все равно рад видеть :)
Damned Gift, мы когда летом во дворе играем - меня тоже иногда выбирают под первым номером драфта.
Никита, насчет строя - это вряд ли. Мешают некоторые обстоятельства. Во-первых, робость. Вдруг не с той ноги в строй встану? Во-вторых, обоснованные опасения и сомнения. А ну как я буду поглощен муштрой и шагистикой на плацу, а именно в этот момент вы по самые локти погрузите руки в сокровищницу вашего могучего интеллекта, щедро зачерпнете из нее россыпей ваших драгоценных откровений и пригоршнями вывалите в народ? Есть риск пропустить это действо и не успеть увернуться. Ну и что - прямо так, заляпанным маршировать?
А «Динаме» - удачи, хоть я ее не очень - в смысле как болельщик. Просто хочется, чтоб хоть кто побился всерьез с Мессиной и тут уж персона Пешича самая, пожалуй, перспективная. Да и за Сережу Быкова всегда переживаю. По-приятельски и просто как за отличного парня. Так бы как он трудились некоторые его партнеры - из тех что значительно поталантливее - глядишь, победы нашей сборной и не расценивались бы как выстрел из веника, который известно как часто бывает...
Из рубрики: «Куда уходят кумиры» ))))
http://www.nba.com/dleague/news/dleague_draft_07.html
Обратите внимание на верхнюю строчку.. ))))))))))) Плакаль..
Все, все сквалыги! Вон даже Загдай - широкой души человек, а стоило мне с него бутылку за «сэра Генри» в мяхкой форме потребовать, уже сутки сюда носу не кажет. Да и Зураб - тоже, поди, пользуется плодами моего нечеловеческого интеллектуального напряжения. А подогнать бочонок «маджари» его нету. Кстати, Зураб, в ЕЭС официально запрещено использовать сорт «Изабелла» для виноделия. Вредный он. Зрение отрубает. Выпьешь, и как будто впотьмах.
Зураб, я не про итальянские полноги писал. Коняшки забегали только при -3. А до этого они не особо упирались, тем более что имели +12. В каждом движении чувствовалось - мол, все равно мы вас уделаем. Не сейчас, так позже. Ну чё ты тут под ногами путаешься?
P.S. Серхи, что значит вполноги обыграли итальянцев? Я вот раза четыре за матч бросал к матери письбу отчета и принимался просто смотреть на битву. По телеку такого не увидишь. Искры летели на каждом сантиметре корта. Итальянцы меня вообще в восторг привели. И уровень высок, и бойцовские качества - мое почтение! Они, по-моему мнению, и должны были победить. Тут полностью согласен с Димкой - как можно было в такой ситуации доверить решающий бросок не литовцу, тем более, если этот литовец - Каукенас!...?
потерял ник - естественно, там это значение и имеется в виду. Холдена раздражало, что в ее вокабуляре слишком много «лавли» и «марвелос».
Да, я для «эсс» знаю еще одно значение - задница.