Нереальные награды НБА сезона-2016/17 по Биллу Симмонсу. Часть первая
Оригинал – Билл Симмонс, The Ringer.
Если вы ждете моего выбора в голосовании MVP, пятерок All-NBA, и других официальных наград – вам придется подождать до следующей недели. А как насчет нереальных наград? Как насчет настоящих героев регулярного сезона – парней вроде Чендлера Парсонса, Алана Андерсона, Диона Уэйтерса, Джоэля Эмбиида и Юсуфа Нуркича, тех, кто согревал нас каждый раз, когда крутые парни отдыхали? А как насчет переоцененных, недооцененных и крышесносящих? Как насчет ненарошно-комедийных и иррационально-самоуверенных MVP? Мои партнеры по The Ringer– Крис Раян, Ши Серрано, Джейсон Консепшн и я чествуем этих героев и вручаем Независимые Духовные Награды НБА сезона 2016/17 от The Ringer.
1. Трофей Лу Брауна Сверхпреуспевшей команде, которая удивила вас больше всего
Билл Симмонс: Не должны ли мы быть немного более ошеломленными от «Бакс» в 2017 году? Грик-Фрик становится игроком топ-12? Нет Миддлтона, затем нет Джабари Паркера …а они в порядке? Мэттью Деллаведова, Тони Снелл и Грег Монро – ценные ролевые игроки? Тон Макер выглядит все более …компетентным? Новичок года (может быть) …Малькольм Брогдон???? Джейсон Кидд дергает за ниточки без галстука? Джефф Шварц дергает ГМ-ниточки, не будучи фактически ГМом? Баланс 43-44 и 5-й посев? Что? Как? Почему?
Джейсон Консепшн: В декабре босс «Майами Хит» Пэт Райли приехал на эфир местного спортивного радио, и, пользуясь тонной эвфемизмов, которые звучали как от босса мафии, признался, что его план был – тотально сливаться. «Я думаю, что главный наш актив на данный момент – это наша гибкость, позволяющая двигаться вперед». Стряхивает сигару. «В этом году у нас есть пик первого раунда». Поглаживает свой спортивный костюм. «Значит мы имеем дело с этим». Вы понимаете, о чем я говорю? «Мы имеем дело с тем словом, которое вы ненавидите» – Скажи нам, о Дон Патрицио – «что нам необходима перестройка. Но у нас будет быстрая перестройка». Да, конечно, конечно.
Достаточно сказать, что все, включая самого мистера Райли, были удивлены игрой «Хит». Это сюрприз сезона. «Майами» сражаются за плей-офф (!!!). В основе этого лежит множество факторов: уединенный шотландский Остров Диона Уэйтерса превратился в законную собственность в виде курорта на побережье; Горан Драгич возвращает себе форму времен «Финикс Санс»; Хассан Уайтсайд, чья карьера в НБА – серия невероятных событий, продолжает делать вещи имени Хассана Уайтсайда; 30-летний Джеймс Джонсон показывает лучшие цифры в карьере; Тайлер Джонсон в общем и целом.
Не делайте вид, что вы тоже не удивлены.
2. Трофей «Мы верим в Уорриорс» за самый невероятный переворот с ног на голову
Билл: Вместо того, чтобы просто отдать награду «Хит» (слишком просто), я отдаю ее Элегантному Джеймсу Джонсону, который волшебным образом превратил свое 124-килограммовое тело с 14.5% жира в 107 килограммов и 6.75% жира ПО ХОДУ СЕЗОНА. Да, это происходит в каждом сезоне «Последнего Героя», но во время сезона НБА и с мультимиллионером, который уже получил деньги? Джеймс Джонсон определенно скрывает идола-кумира в своих штанах.
Ши Серрано: Представьте себе все худшие вещи, которые можете вообразить. Подумайте о них. Закройте глаза и действительно представьте. Смогли? Хорошо. Теперь напишите их список на листке. А поверх всего напишите: «Это Все Лучше, Чем Смотреть Игры Хьюстон Рокетс Сезона 2015/16».
Ни с одной командой не было менее приятно находиться рядом, смотреть, или чувствовать, чем с «Рокетс». Помните волшебство, которое продемонстрировали «Уорриорс» на пути к 73-м победам? ОК, «Рокетс» были полной противоположностью. Игроки открыто ненавидели друг друга (Джеймс Харден против Дуайта Ховарда было самой пассивно-агрессивной греческой трагедией, которую я когда-либо видел), тренер открыто ненавидел команду, болельщики открыто ненавидели всех и вся. А в предыдущем сезоне «Рокетс» впервые за два десятилетия попали в финал Западной Конференции, и я имею ввиду то, что они выглядели так, как если бы большое ведро с кислотой вылили на горку на детской площадке. Вот что они собой представляли.
А в этом сезоне? Полный, полнейший переворот событий. Харден неожиданно снова стал одним из четырех лучших игроков в баскетбол на планете. Новый тренер Майк Д`Антони заставил их набирать по 215 очков за игру. Буквально каждая значимая статистика, по которой вы оцениваете, насколько хороша или плоха баскетбольная команда, улучшилась за прошедший сезон. Вот мне интересно, в чем разница. Я думаю, разница в недостающих 210 сантиметрах и 120 кг.
3. Единорог Года
Билл: Извиняюсь перед Фриком (не беспокойся, я голосую за него во вторую пятерку All-NBA), Джокером (законная угроза воссоздания «Блейзерс-77») и Зингером (который провел сезон в чистилище Мело-Роуза), я голосую за Джоэля Эмбиида, 220-сантиметрового бегемота с трешкой, который набирал 20+8 за 25 минут игры, который отправил фанатов «Сиксерс» в волнительный Процесс, еще не смог преодолеть порог в 800-сыгранных минут, а потом исчез. Это все наше воображение? Существует ли вообще Джоэль Эмбиид? Это настоящий единорог – когда вы даже не знаете, происходило ли это на самом деле.
Джейсон: Термин «единорог» применительно к НБА. Он означает: семифутер (или около того) с навыками защитника. Мифическое, магическое, криптозоологическое существо, очень редкое. Нынешние единороги включают Карла-Энтони Таунса (добросовестный дикарь), Энтони Дэвиса (без усилий сделает 50-20), Янниса Адетокумбо (да поможет Бог этому измерению, если он поработает над броском в прыжке), мой сын Кристапс (сделал тревожный шаг назад, и я во всем обвиняю полнейшую некомпетентность «Никс»), и Единорог Года Никола «Джокер» Йокич.
Вот топ-5 игроков до 21 года по показателю PER:
2014-15 Энтони Дэвис: 30.8
1993-94 Шакил О`Нил: 28.5
2005-06 Леброн Джеймс: 28.1
2013-14 Энтони Дэвис: 26.5
2016-17 Никола Йокич: 26.2 (наравне с 2009-10 Кевин Дюрант)
НИКОЛА ЙОКИЧ ТВОРИТ ИСТОРИЮ!
4. Трофей «Белого Шоколада» за самую креативную передачу
Билл: Было ли что-то большим откровением от League Pass, чем ежевечерняя рутина Йокича «а-ля Сабонис/Уолтон»? Он одной рукой отсыпал дополнительные 50$ миллионов в контракт Гэри Харриса этим летом. Мой лотерейный порядок мечты: «Бостон» получает 1-й пик, «Денвер» запрыгивает на второе место, «Лейкерс» вылетают из топ-3 (и отдают свой пик «Филли») … и мы получаем на 12-15 лет объединенный тандем Йокич-Болл и величайшую пасующую команду, с тех пор, как Бог решил, что Билл Уолтон может побыть здоровым еще один сезон, чтобы сыграть с Легендой-Ларри. Возьмите меня с собой!
Джейсон: Передачи Николы Йокича – как нижнее белье в поместье Плейбой: непристойные, разнообразные и шелковистые.
Два или три раза за игру Йокич выдает пас, который я считаю его фирменным: вприпрыжку, легчайший, который проходит сквозь пальцы защитника и падает в руки товарища по команде, как будто бы аист принес.
Его самая яркая передача – слепой пас из-за головы, по-Ларрибердовски, который попадет на купюру, аки мертвый президент. Его самый утилитарный пас – передача в обманном прыжке, вызывающая короткое замыкание в нервной системе защитника.
Никола Йокич: лучший пасующий бигмэн лиги; самый зрелищный плеймейкер лиги.
5. Трофей Дуайта Ховарда за Лучший статистический сезон от парня, чьи партнеры несчастны от игры с ним
Билл: Эй, все, это снова Дуайт Ховард! Вы не поверите, но он снова показывал достойную статистику в команде, которая какое-то время играла НОРМАЛЬНО, затем стухла из-за проблем с игровой химией, слухах об обмене и всеобщей апатии.
Как я уже говорил на своем подкасте о наградах на этой неделе, Дуайт Ховард – это парень, который кашляет все шесть часов вашего перелета по стране. Когда в течение следующих 48 часов вы заболеете, вы не знаете точно, сделал ли это он, но все равно будете винить его. В этом и состоит сезон имени Дуайта Ховарда. Последними двумя действиями Роба Хэннигана в качестве ГМа «Мэджик» обязательно должны стать две вещи: трейд Чендлера Парсонса и возвращение Дуайта Ховарда.
Крис Райан: Крис Пол. Его статистика стала чуть хуже относительно его лучшего сезона 2011-12 в составе «Клипперс», но он все еще в топ-10 по PER, набирая в среднем 18 очков и 9 передач за игру, и он, вполне очевидно, лучший разыгрывающий своего поколения и один из двух-трех лучших в лиге в целом. Он отчасти напоминает мне тренера «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуриньо. Он такой умный, так сведущ в своем виде спорта, что каждый полученный им фол – это камень в огород вашего хорошего вкуса, а каждый провал в обороне – это очевидный ослепительный косяк. СП3 сделал имена Блейку и Деандре, достойные маек под сводами арены. Но я не удивлюсь, если эти ребята хотели бы сменить прописку.
6. Лучшая бомба Войнаровски
Джейсон: Где были вы, когда «Кингс» скинули вспыльчивого, непоследовательного и разрушительно талантливого Демаркуза Казинса в «Пеликанс» за внушительно дерьмовое возвращение Тайрика Эванса, Бадди Хилда, Лэнгстона Гэллоуэя и пики первого/второго раунда? Я знаю, где был Буги: В НОВОМ ОРЛЕАНЕ, НА МАТЧЕ ВСЕХ ЗВЕЗД. Как будто бы Вивек и Владе не хотели рискнуть увидеть Буги лично еще хоть разочек.
В трейде Буги, мудрецы из «Сакраменто» эффективно процитировали наоборот Псалом 117:22, который стал знаменит среди множества других благодаря творчеству Боба Марли: «Камень, который отвергли строители, сделался главою угла». Владе Дивац довольно часто и громко заявлял, что Казинс был неприкасаемым, краеугольным камнем. Последнее заявление было сделано за две недели до трейда.
С точки зрения «Пеликанс» – это увлекательный эксперимент с путешествием во времени по бросовой цене. Лучшие команды лиги уже давно тяготеют к составам с одиночным бигмэном, окруженным четырьмя игроками примерно схожих габаритов. «Новый Орлеан» сделал длинный шаг в сторону, соединив двух лучших бигмэнов в редкий формат двух башен-близнецов. Если это не работает, и ранние результаты варьировались от плохих до страшно-противоречивых, то «Пеликанс» всегда могут дать Буги покинуть их город.
7. Трофей Кэрролла Доусона за самый беззастенчивый слив сезона
Билл: Слава и почет «Санс» за слив последних 15 из 16 игр, наслаждаясь при этом такими крутыми моментами (70 очков Дэвина Букера) и развивая Тайлера Улиса в свою версию Парня, Который Сбежал (Айзейя Томас). Серьезно, респект! Когда вы можете заниматься танкингом И одновременно строить надежду – это персональный Сливлэнд мечты 2017 года. Но ничто не перебьет «Лейкерс» с их 34$ миллионами Луолу Денгу и Тимофею Мозгову, слитыми в пустоту.
Ши: Был момент – еще в конце ноября или начале декабря – когда «Лейкерс» не выглядели ужасной командой.
Я помню это, потому что они выдали сверх-неожиданный старт 10-10, и если это вас не впечатляет, то я напомню, что в предыдущем сезоне они выиграли свой 10-й матч только в феврале. Во всяком случае, «Лейкерс» выглядели достойно, и все это было здорово и хорошо, и весело. А затем отвалились колеса, вывалился двигатель, загорелись двери, да и задние сиденья тоже, а потом тренер Люк вдавил педаль газа в пол и направил их автобус прямиком в Тихий океан. Это хорошо, конечно. Я понимаю. Так все делают. Вся суть этого сезона – добраться до следующего. Единственное, от чего мне грустно – то, что они не на последнем месте (на предпоследнем), а мне нужно, чтобы они были на последнем, тогда Джонатан Чаркс сможет написать статью об их перестройке в межсезонье и назвать ее «Форсаж».
8. Трофей Аллана Хьюстона за тупейший контракт
Билл: После Контрактной Лихорадки Лета 2016 вы могли подозревать, что кандидатов в эту категорию будет много – но могли ли вы подумать, что необъяснимые контракты Мозгова-Денга и 73-миллионное фиаско имени Жоакима Ноа уступит еще более, более, более тупому контракту? Суровые медведи … и 94$ миллиона Чендлера Парсонса? 82-игровой график … и разрушенные колени Чендлера Парсонса? Город Мемфис … и инстаграм Чендлера Парсонса? Когда Марк Кьюбан говорит: «Этот контракт слишком рискованный» – это баскетбольный эквивалент фразы Криса Дженнера «Мы не должны этого делать, это дурной вкус». Другими словами, большего красного флага просто нет. А «Мемфис» все равно полетел вперед. На худой конец, они могли бы сделать Парсонса комментатором на своих играх, или что-то вроде того.
Джейсон: Жоаким Ноа провел всего 29 игр в сезоне 2015/16, из-за коллекции травм плеча и из-за накопленного эффекта от стиля игры «никогда не сдавайся», усиленного садистской тенденцией Тома Тибодо раздавить своих парней под тяжестью сыгранных минут. Жо также попадает всего 38% с игры, прохладный результат для большого в свой морщинистый 31 год. Но треугольное сердце Фила Джексона хочет того, чего хочет, и он подписал Ноа на 4 года и 73$ миллиона. Это то, что делают «Никс». Конечно, этот шаг привел в еще большую и глубокую выгребную яму, чем планировалось изначально. Не так давно Ноа был дисквалифицирован на 20 игр после сдачи положительного теста на запрещенное вещество, LGD-4033. Каждый раз, когда у вас есть шанс попробовать подозрительную пищевую добавку с таким названием, каким бы Weyland-Yutani Corporation назвало какую-нибудь планету, надо обязательно пробовать. В любом случае. Просто делайте это.
9. Трофей ЛаБрэдфорда Смита за самую грустную вражду в лиге
Билл: Шак издевается над Джавейлом МакГи по причинам, которые до конца неясны, но не упустите трешток в исполнении Дреймонда Грина в сторону Пола Пирса во время игры «Клипперс» – «Уорриорс». У тебя не будет прощального тура, они не любят тебя. Ты думал, что ты Кобе? ПРЕКРАТИТЬ ДРАКУ!!! Вот кстати, объяснительная Дреймонда после инцидента: «Если ты собираешься трэшить, то я тоже не буду молчать в ответ. Если я говорю – то я говорю», – отличная цитата для ежегодника старшей школы, молодые люди.
10. Трофей Тренера Бада за назначение тренера, которое вдохновило больше всего твитов
Билл: Ха:
Джейсон: «Вулвз» вручили лошадей, поводья и ранчо Тому Тибодо. Это назначение было настолько очевидным, что это знали даже растения. Он привел «Буллс» к четырем сезонам подряд в топ-10 по защите. Если брать в зачет карьеру Тибса в качестве ассистента, то с сезона-1996/97 он 16 раз попадал в защитный топ-10. Тем временем, у «Волков» есть Карл-Энтони Таунс, канадский Кобе – Эндрю Уиггинс, и куча молодых талантов, которые пока не знают, как играть. Тибс превращал игроков, подобных Нейту Робинсону и Ди Джею Огастину в РЕАЛЬНЫХ ИГРОКОВ, КОТОРЫЕ ТВОРИЛИ НЕВЕРОЯТНЫЕ ВЕЩИ В ИГРАХ ПЛЕЙ-ОФФ. У Таунс, Уиггинса, Рубио и Данна, пожалуй, не меньше таланта, чем у любой четверки игроков, которых он когда-либо тренировал. Несколько трезвых, профессиональных, серьезных аналитиков предсказали этому браку 50 побед.
Малыши Тибса показали один из худших защитных рейтингов в этом сезоне. Тибс был ревущим воинственным, словом – сохранял самого себя. И эти «щеночки из Миннесоты» были восприимчивы и приняли вызов. Задиристость КАТа, недавняя уверенная серия Рубио, другие проблески света – все это позволяет отдать награду мистеру Тибодо.
11. Трофей Энн Айверсон за самого отталкивающего члена семьи
Билл: А можно выдать награду на год раньше Лавару Боллу? Вы когда-нибудь предполагали, что папаша игрока будет сражаться со Стивеном Эй Смитом? Со следующего сезона у Лавара Болла просто не будет конкурентов за этот трофей. Так что можно и заранее выдать ему еще один. Почетное упоминание: мама Денниса Шредера, Остин Риверс, Леброн Джеймс-младший, Ванда Дюрант, бывшая жена Дуэйна Уэйда.
Ши: Без Google я, честно говоря, не знаю ничего о брате Демаркуса Казинса, Джейлиле. Я не знаю, старший он или младший брат. Я не знаю, кровный он брат или приемный. Я не знаю, единственный он брат, или где-то еще по округе бегает толпа братьев Казинса. Я ничего этого не знаю. Единственное что я знаю – когда Энди Фурилло из «Сакраменто Бии» упомянул о Джейлиле в своей колонке, Демаркус очень расстроился, встретился с ним, сильно ругался и кричал на него, показывая пальцем. Для меня этого достаточно, чтобы дать награду в этой категории.
Продолжение следует...
