«Я начал считать цыплят, пока они не вылупились». С ума сошедший комментатор

Матч второго дивизиона НСАА между Montevallo и Young Harris запомнился не только напряженной игрой, но и комментатором, который переживал больше, чем сами игроки.

Игрок Мontevallo Си Джей Уотсон подобрал мяч после промаха ос штрафного и от своей трехочковой забросил мяч, переведший игру в овертайм. Тут настало время комментатора Томми Дженкинса. Вроде остался в итоге жив. Вот расшифровка его лая:

"Missed the free throw we still got a chance at the buzzerrrrrrrrr YES! YES! YES! OH MY GOODNESS YES! YES YES. FORGIVE ME LORD I COUNTED MY CHICKENS BEFORE THEY HATCHED. WE KNOCKED DOWN A THREE-POINTER IT IS TIIIIEEEEEDDD. POINT SIX SECONDS WHEN HE NAILED IT. PEOPLE WERE ALREADY LEAVING THE BUILDING. THEY’RE COMING BACK IN."

Идиома "I COUNTED MY CHICKENS BEFORE THEY HATCHED" переводится "считать цыплят до осени, делить шкуру неубитого медведя".