Манибол: год «переправы» для одного из главных спортивных «франчайзов»

- Вопрос по Хуану Карлосу Линаресу. Мы заплатили за него большие деньги, он проделал хорошую работу, играя за "Потакет". Думаю, он готов вернуться в основу, на позицию аутфилдера, когда будет здоров. Почему бы "Сокс" не переподписать его, придав статус игрока главной команды ? - Арти, Сакраменто, Калифорния.

Кафардо: Не вижу никаких причин ставить его в основу. Да, могло показаться, что он не плохой аутфилдер, но думаю на "4-ой базе" он будет трещать по швам. В бейсболе иногда полезно сменить организацию, чтобы твой талант могли оценить новые люди, со свежим взглядом. Такое время пришло для Линареса.

                                   

- Мне кажется, что Руби Де Ла Роса, Франклин Моралес и Альфредо Ачевез могут быть не менее эффективны в старте, нежели Джон Лаки и Райан Демпстер. Джон Фаррелл продолжает бредить потенциалом Лаки, но я не поверю в эти росказни, пока не увижу цифры. Думаю, те трое, кого назвал я, имеют великолепные шансы помочь старту, - Итан, Соммервилль.

Кафардо: Де Ла Роса - молодой парень, которому пока не предоставили шанс. Воспользуется он им или нет ? Ачевез играл в старте лишь 9 раз (4.18 ERA). Я согласен с тобой по Моралесу. Скорее всего к основе его будут подтягивать во время "кэмпов". Что касается, Лаки... они просто платят ему очень большие деньги. Они хотят посмотреть, на что он способен в отсутствие Томми Джона. А у Демпстера, согласись, за плечами солидная карьера: отличная первая половина сезона с ужасной командой в прошлом году (речь идёт о "Чикаго Кабз"), а после, до серии поражений во встречах с "Ангелами", он провёл ряд добротных игр за "Техас Рэйнджерс". Думаю, Демпстер готов.

-Теперь, когда Майк Наполи получил однолетний контракт и, при условии, что в бумагах нет опции второго года, кого "Сокс" хотят видеть на первой базе в 2014-ом ? - Джим, Нью-Йорк.

  

- Это отличный вопрос, Джим. Конечно, у них есть возможность сдвинуть Ксандра Боггертса на третью, а Уилла Мидлбрукса на первую. Но это, при условии, что они не собираются тратить большие деньги на свободного агента или заключать сделки с такими парнями, как Джастин Смоук. Если же Наполи проведёт сезон без травм и достаточно продуктивно, думаю, они переподпишут его на второй год.

- Почему "Бостон" так хотел привести на "Фенуэй" (стадион "Бостон Ред Сокс") Наполи и Джонни Гомеса ? Они ведь никак не помогут питчерам, которые в прошлом году были ужасны. Я думаю Бен Черрингтон (специалист по бейсбольным операциям) должен был уйти после ситуации с Адамом ЛеРоччем ("Ред Сокс" подписали ЛеРочча в 2009-ом году, он провёл за команду 6 игр и был обменян, в надежде освободить место под потолком зарплат. Позже, ЛеРочч выиграл "Золотую перчатку"). Живя в Нью-Йорке, я каждый вечер вижу,как  Марк Тейшейра работает над оборонительной линией в надежде улучшить всю команду. Они ведь не надеются, что тоже самое будут делать Наполи и Гомес ? - Джордж, Нью-Йорк.

    

-Думаю ты прав, Джордж. Они надеются, что нападение будет вытаскивать посредственную оборону. Они думают, что это получится, несмотря на то, что у них происходит на первой базе и с лефтфилдером. Что ж, посмотрим.

-Как вы думаете, в какой момент сезона "Ред Сокс" приобретут вид команды для плей-офф ? - Эдди, Уатерфорд.

-Моя интуиция подсказывает мне, что весенний лагерь начался также, как и в прошлом году. Быть может, я изменю своё мнение. К тому же, я освещаю бейсбол с 84-го года, и уяснил для себя - весенние кэмпы могут обманывать. Мы взяли за привычку, наблюдать за тренировками и писать, в какой прекрасной форме находятся игроки. Обычно так и есть, ведь на протяжении всего "оффсизона" они работают по индивидуальным программам, чтобы уже на первых занятиях показать на что они способны. Это интересное время для Джо Фаррелла, так как он пересел с одного поезда, терпящего крушение (Торонто), в другой (Бостон). Это не ситуация Терри Франконы 2004, который добрался до 7-ой игры финала Американской лиги, добавив Курта Шиллинга и Кита Фолка по ходу сезона, создав настоящий блокбастер плей-офф. Игроки должны привыкнуть к Фарреллу. Новые игроки - новая обстановка. Но, уже сейчас я вижу достаточно, чтобы сказать - эта команда будет командой плей-офф.

-Недавно я прочёл "Франкона: Годы в "Ред Сокс" (Терри Франкона - ген.менеджер "Бостона" дважды выигравший Мировые серии), и подумал - это хороший тренд, когда бейсбол-индустрия становится настолько открыта. Многое ли в книге совпало с тем, что вы уже знали ? - Боб, Нью-Йорк.

                                 

-Некоторые вещи я уже знал, некоторые услышал впервые. Это хорошо написанная книга. Думаю, компиляцию "купюр" этой книги, можно опубликовать отдельным томом. И это, безусловно, позитивный тренд. Индустрия становится ближе к болельщику. Мы знали, что было давление на владельцев, но книга показывает и другие стороны. Франкона раскритиковал многих акционеров команды и с этим я не могу согласиться. Я давно нахожусь с ними в хороших отношениях и знаю что ими двигало в той ситуации.

-Хоть какой-либо комментарий по поводу слухов вокруг нового контракта Дастина Педройи ? Эта история как-то замалчивается. И, думаете ли вы, что сохранение "хрустального" Педройи как главного лица франчайза оправдано ? Конечно, ему недоплачивают и он заслуживает лучших условий, но каких ? - Джордж, Коннектикут.

           

-Это великая тема, Джордж. Бооольшая тема. Из того, что слышал я - дискуссия до сих пор открыта. Очевидно, что "Ред Сокс" согласны на его переподписание на новых условиях. Намного лучше тех, которые они дали ему в начале. Хорошая ли идея делать второго "бейсмена" лицом франчайза на все времена? Думаю, да. Это его команда, никаких сомений по поводу этого. Но я категорически против нового контракта, который будет гораздо больше нынешнего. Ведь Педройя знал, что такая ситуация рано или поздно наступит, знал, сколько он будет стоить и всё равно согласился на ту сделку. Его переподпишут до 2015-го. Это ещё три потенциальных года. Вопрос лишь в том, действительно ли нужно заниматься этим сейчас ?

-Теперь, когда "Ред Сокс" подписали Лайла Овербэя, кажется, что Бен Черрингтон решил проблему первой базы. Думаю, это смертельная ошибка. Я полагал, что "Сокс" будут торговаться за Джастина Смоука и был чертовски разочарован, когда они упустили эту возможность. У него есть все шансы провести выдающийся сезон и, думаю, в следующем году "Сиэтл"  позаботится о том, чтобы сохранить его. Я понимаю причины приобретения Овербэя: я с ними не согласен, но я их понимаю. Он занимает базы. Он может дать день-другой отдыха для Наполи или Ортиза. Он левша. Но Смоук способен делать тоже самое, и он намного моложе. Он может стать частью команды Черрингтона на долгое время. Почему бы не использовать шанс получить потенциально великого игрока ? - Дэн, Делавэр.

   

-Я не думаю, что это большая ошибка: подписать ветерана по опции минор-лиги с шансом заработать полмиллиона, в случае его появления в ростере. За столь короткий период, Черрингтон не смог бы найти парня на первую базу. Так почему бы не взять за гроши ветерана и выиграть для себя немного времени ? Возможно, они даже не думали, что Смоук - решение проблемы. В конце концов, его игра в крупных "фирмах" до сих пор не вселяла доверия. Часто Черрингтона обвиняют в том, что он не может, что называется, "спустить курок". Взять нужного игрока. Но не в этот раз, ребята. Он осторожничает именно в ожидании нужного игрока. И это ожидание ему будет оплачивать Овербэй.

-Думаете ли вы, что Терри Франкона наладит контакт в Кливленде ? С самим франчайзом: игроками и болельщиками ? - Рональд, Калифорния.

-Думаю, он бы наладил контакты где угодно. Просто... думаю, он сам разочаруется Кливлендом. Половина его зарплаты вложена в ростер. Ему было хорошо в Бостоне - неограниченный поток средств. Но в "Индианс", он должен быть жёстким, "затянуть пояс", чтобы найти деньги. Думаю, в конце его маленького путешествия, Франкона будет петь диферамбы владельцам "Ред Сокс".

-Что "Сокс" ожидают от возвращения Джареда Салталамакии ? Что вообще за него можно получить ? Я думал, будет шанс забрать Джона Варгаса, но "Маринерс" подумали иначе и выручили за него Кендри Моралеса. - Соник, Андовер.

    

-Скорее всего, они просто ищут варианты по Салти. И вновь, я бы не спешил обсуждать опции его обмена.

-Уильямс, Райс, Гринвелл, Манни, Кроуфорд... Джонни Гомес ? Я не впечатлён, Ник. Быть может, на "Фенуэй" им и не достанется. Если Гомес будет в порядке. Но - левая часть поля, Ник ?! И ещё - думаешь ли ты, что в этом сезоне "Сокс" смогут "выехать" на больших парнях, либо же - плохая лавка потянет их вниз? - Майк, Милфорд.

           

- Большие парни будут в ударе, без сомнений. Разница в том, что теперь у них меньше права на ошибку. И еще меньше права на травмы. Это риск. Риск, который на себя берёт менеджмент. Ты идёшь в крестовый поход с опытными парнями. Старыми парнями. Они, конечно же, будут "подтягивать" новичков, сплав молодости, опыта и прочее... но, знай Майк, это риск. Всегда.

 

Ник Кафардо, Extra Bases, "The Boston Globe", 5 февраля, 2013.

 

Адаптировал Павел Павленко.