«Даже у носков есть номера» Даниил Квят не может понять итальянского инженера

- Носок 9, Дэни! Носок 9! 

- Что? 

- Носок 9, Дэни! Носок 9! 

- Состояние заряда 9 имеете в виду? 

- Нет, Дэни, носок 9! Носок 9!

 

  SOC - State of Charge.... Выговорил всё-таки в конце.

Comments

[Tedy]

т.п. свистнула сюжет со страницы квята в контакте, перепостили сюда, мозгов нет самой чё нибудь придумать.

[Элина Шульц]

Ответ Tedy

Я на оскорбления переходить не хочу,в отличие от тебя. Но сказала бы тебе так. Даня мой хороший друг, и ты знаешь...в последнее время я не замечала у него на странице https://vk.com/daniilkvyat1 данное видео. Хотя откуда тебе знать.

[Tedy]

Ответ Элина Шульц

я ж говорю что ты т.п. http://vk.com/daniilkvyat от 5 апреля Вадим Шабалов эту тему публикует и народ обсуждает.

Друг - ты знаешь значение слова друг?))), я думаю, что таких подруг у Дани быть не может, он адекватный чел, я думаю ты его видела где-то может пару раз, может разок поздоровалась, но навряд ли он знает, что у него есть такая подруга ))) пахабная.

[Пользователь заблокирован]

Элина мне очень понравилось спс)

[Печалин]

Элина, перевод, мягко говоря, не совпадает с тем, что на видео говорят. "I didn’t understand anything!" - это не совсем "Состояние заряда 9 имеете в виду?"

[Элина Шульц]

Ответ Печалин

Спасибо,кэп) Но это не перевод. Это моя ирония)))

[Пользователь заблокирован]

Ответ Элина Шульц

СПС что удалила сообщения. я сорвался, не красиво вышло(