«Напои князя шампанским из ботинка!». Лучшие радиопереговоры Гран-при Монако
Официальный канал «Формулы-1» на Ютубе выпустил традиционный ролик с самыми стоящими на их взгляд радиопереговорами Гран-при Монако.
Даниэль Риккардо («Ред Булл»), квалификация
После завоевания поула: 50 процентов работы выполнено. Давайте, б***ь, закончим все завтра.
Даниэль Риккардо («Ред Булл»), 28 круг
Дэн: Теряю мощность. Скажи мне, если я могу что-то сделать.
Гоночный инженер: Ага, дружище. Мы видим. Просто старайся удерживать ровный темп. Оставайся сконцентрированным.
Дэн: Да, но у меня нет мощности!
Стоффель Вандорн («Макларен»), 30 круг
Стоффель: Мне нужны синие флаги!
Гоночный инженер: Ему показывают синие флаги прямо сейчас.
Стоффель: Честно! Он серьезно? Это было б***ь опасно!
Льюис Хэмилтон («Мерседес»), 44 круг
Льюис: Передние шины не выдержат еще 30 кругов!
Гоночный инженер: Все машины в топ-4 в одной лодке. Ты, Риккардо, Феттель и Райкконен.
Льюис: Их шины выглядят так же плохо, как и мои?
Гоночный инженер: Да, ни одна не выглядит здорово.
Фернандо Алонсо («Макларен»), 53 круг
Фернандо: Коробка передач [сломалась].
Гоночный инженер: Ладно, Фернандо, нужно сойти.
Карлос Сайнс («Рено) и Макс Ферстаппен («Ред Булл»), 58 круг
Карлос: Он сильно срезал шикану!
Гоночный инженер Макса: Пожалуйста, дружище, удостоверься, что все последующие обгоны будут чистыми.
Шарль Леклер («Заубер»), 72 круг
Шарль: Вот и все! У меня отказали тормоза. Тормоза полностью не сработали. Изменения для экономии их ресурса не сработали. Вот честно! Но сейчас они сдались, и я ничего не мог сделать.
Даниэль Риккардо («Ред Булл»), 76 круг
Гоночный инженер: Осталось три круга, мы предлагаем…
Дэн: Да понял я, приятель!
Даниэль Риккардо («Ред Булл»), клетчатый флаг:
Гоночный инженер: Просто великолепно! Не знаю, как ты справился, Даниэль. Невероятно. Святое *****!
Дэн: Святое завтра! Ура, ребята. Искупление (за ошибку на пит-стопе в 2016-м, лишившую Риккардо победы- прим. автора). Б***дь, спасибо!
Гоночный инженер: Тебе было непросто, дружище. Не представляю, как ты сделал это.
Кристиан Хорнер, руководитель команды: Просто, б***ь, невероятно! Сегодня ты был великолепен! Именно то, что Шумахер сделал в 1995-м (Кристиан имел в виду Гран-при Испании 1994 года, где Михаэль более 40 кругов проехал на одной лишь пятой передаче, но ошибся с цифрой — прим. автора). Это все расплата за 2016-й! Напои князя [Монако] Альберта шампанским из ботинка! (в оригинале give a shoey – сделай шуи, а шуи как раз и является процессом пития шипучки из обуви — австралийская традиция, насаждаемая в паддоке как раз Риккардо — прим. автора).
Фото: globallookpress.com/Xavier Bonilla; Gettyimages.ru/Dan Mullan
