12 мин.

Речь Патриота. Пресс-конференция Билла Беличика от 24 Июля 2013 года.

ББ: Сегодня я буду говорить о ситуации с участием Аарона Эрнандеса. Я считаю, что она настолько важна, что её стоит обсудить до начала тренировочного лагеря. Это грустный день, по-настоящему грустный день во многих аспектах. Наши мысли и молитвы сейчас вместе с семьёй погибшего, и я хочу выразить мои искренние симпатии всем пострадавшим в этой ситуации. Молодой человек погиб. Его семья понесла горькую утрату, и нет никаких причин думать иначе. Когда я находился заграницей, я узнал о производимом уголовном расследовании в отношении одного нашего игрока, и я и другие члены нашей организации были глубоко шокированы и разочарованы полученной информацией. Иметь в нашем составе кого-то кто замешан в деле об убийстве – ужасно. После консультации с владельцами мы действовали быстро и решительно. Роберт Крафт и его семья, а также я с момента моего прихода в 2000 году, всегда подчеркивали для нашей команды, наших игроков, и всей организации в целом, представлять достойно наше общество и регион, как на поле, так и за его пределами. Вместе мы очень тяжело работали на протяжении 14 лет, что бы построить победоносную команду, которая может служить опорой для общества. Я полностью согласен с комментариями Роберта, которые он ранее дал и я их полностью поддерживаю. Это дело о человеке, который был частью Нью-Ингленд Пэтриотс. Мы никогда не защищаем тех, кто поступает противозаконно и эта ситуация ни в коем случае не отражает наш подход к делу.  Как главный тренер команды я в первую очередь ответственен за тех, кого мы приводим в команду. В общем, наши игроки – высокомотивированные и талантливые атлеты. Но все они имеют разное происхождение. Они прошли через многие испытания на пути к нам. Иногда они совершали плохие или  не зрелые поступки, но мы стараемся изучать каждого игрока отдельно и стараемся поступать так, как это было бы лучше для команды и организации в целом. Большинство этих решений дало позитивный результат, но некоторые, к сожалению, нет.  В общем, я горд за сотни игроков, которые прошли через нашу программу, но я лично глубоко расстроен и ранен случившейся ситуацией. В процессе изучения игрока мы смотрим на его историю до момента обсуждения его кандидатуры, а начинаем мы с его семьи, место, где он вырос, его образом жизни в школе и в университете. Мы изучаем его физические показатели, интеллект, его трудовую этику, мотивацию, зрелость, его прогресс и стараемся спроецировать это на нашу организацию и спрогнозировать его развитие в будущем. Это формирует личную историю игрока, но, снова повторю, на основе этих данных мы так же должны понять, как он будет развиваться в наших условиях. Конечно, это процесс далек от идеального, но именно этот процесс мы использовали с 2000 года по нынешний день. К сожалению, эта ситуация с уголовным делом ляжет пятном на данный процесс. Мы продолжим оценивать наш общий рабочий процесс, а также процесс оценки игроков, а делаем мы это регулярно, не только в начале, когда они приходят к нам; мы делаем это регулярно. Каждый день я принимаю решения, которые влияют на команду и я сам не идеален, но я стараюсь действовать исключительно в интересах команды. Мы тратим большое количество времени не только на изучение игроков, но и на их обучение, не только футбольным дисциплинам, а и многим житейским ситуациям с которыми они сталкиваются за пределами футбольного поля. Мы учим быть хорошими людьми и принимать правильные решения. Мы продолжим делать это и будем стараться улучшить нашу работу в дальнейшем процессе. Из этой ужасной ситуации мы узнали, что мы должны это сделать. И станем лучшей командой из урока, который нам пришлось пройти. У нас в команде так много игроков, которые тяжело трудятся, который поступаю верно, и подают хороший пример, как быть профессионалом и достойно представлять свое общество.  Я знаю, что у вас много вопросов, справедливых вопросов по этой и связанными с ней темам. Я не буду пытаться сгладить эту ситуацию, но я уважаю, судебный процесс и как мне посоветовали, не буду комментировать расследование и судебное разбирательство. Я Это же я советую своим игрокам. У нас есть система правосудия, которая разбирается с уголовными делами и в конечном итоге судья или присяжные определят ответственных.  Мои комментарии, конечно, не могут раскрыть всей трагичности этой ситуации. Мне посоветовали выступить по этому делу, и теперь наступило время Патриотам двигаться дальше. Движение дальше заключается в том, что мы делаем всегда: посторенние победоносной команды, быть надежной опорой для нашего общества и быть командой, которой наши болельщики могут гордиться. Вот для чего мы здесь.  

Вопрос: Роберт Крафт в своем комментарии сказал, что чувствует себя обманутым Аароном Эрнандесом. Лично вы чувствуете себя обманутым?

ББ: Я воздержусь от последующих комментариев о людях, которые вовлечены в судебное разбирательство.

Вопрос: Сезон ещё не начался. Не считаете что сейчас самое время для этого.

ББ: Я не могу этого сделать.

Вопрос: Какие красные флаги вы видели в процессе рассмотрения кандидатуры Аарона перед драфтом? Почему вы решили, что его можно драфтовать?

ББ: Я воздержусь от последующих комментариев о людях, которые вовлечены в судебное разбирательство. Но мы проводим одни и те же действия со всеми нашими игроками. Как я уже говорил, мы смотрим на его семейную жизнь, смотрим на его поступки в школе и университете. Вкратце, мы собираем всю информацию, которую мы можем получить, откуда бы она ни поступала, мы стараемся анализировать ее и на основе этого принять наилучшее решение для нашей команды. Так мы работаем по каждому игроку, процесс одинаковый для всех.

Вопрос: Насколько эта ситуация повлияет на вашу работу по игрокам в будущем, как на работу с уже имеющимися игроками, так и на работу по оценке парней, которых вы планируете подписывать?

ББ: Я думаю, что процесс останется таким же, каким он был последние 14 лет. Мы  продолжим смотреть на себя и определять где мы можем делать работу лучше и что мы должны улучшить в самих себя. Но основы процесса останутся неизменными. Повторюсь, я горд за сотни игроков, которые прошли через нашу организацию. Но мы продолжим тяжело трудиться в каждом аспекте и делать нашу работу лучше. Мы будем, прилежно трудится над каждым новым аспектом.

Вопрос: Поднимает ли эта ситуация планку для будущих новичков и свободных агентов? Насколько теперь вы склонны рисковать?

ББ: Мы будем это определять в каждом конкретном случае. Какие бы не были обстоятельства, которые идут с игроком, они уже существуют и мы должны определить насколько нам комфортно с этим человеком и те характеристики, которые он приносит.

Вопрос: Каким был для вас прошедший месяц.

ББ: Очень непредсказуемый! Эти события очень непредсказуемы. Я был заграницей определенное количество времени, но продолжал пристально следить за ситуацией с помощью других людей в организации и мы приняли решения, которые по нашему мнению были правильными для нашей команды и мы продолжим так в будущем и будем прилежно двигаться дальше.

Вопрос: Поменяет ли эта ситуация ваш подход к пре-драфтовой психологической проверке игрока. Станет ли она отличной от нынешней?

ББ: Я уже говорил про это. Я уже говорил, что мы хотим делать дальше. Но мы еще не дошли до него. Драфт будет примерно через 9 месяцев. Повторюсь, у нас сейчас проходит подготовительный процесс. А можно ли что-то улучшить? Что-то изменить? Да, это возможно. И мы обязательно постараемся это сделать.

Вопрос: Роберт Крафт сказал, что команда изучит и проверит ваши подходы к работе. Начался ли уже этот процесс? Чего вы ожидаете? К чему это приведет?

ББ: Мне кажется, что я уже ответил на этот вопрос. Повторюсь, мы находимся в постоянном процессе оценки и изучения, как игроков, так и всего персонала команды.  

Вопрос: Используете ли вы психологические профили? И если нет, то собираетесь ли вы использовать их в будущем?

ББ: Я уже отвечал на этот вопрос. Каждого нашего игрока мы постоянно оцениваем, во время сезона и в межсезонье, и тренировочный лагерь является одним из таких способов оценивания. Так что мы продолжим в том же духе. Мы постоянно общаемся с людьми, которые могут помочь нам в конкретной ситуации. Какой бы она не была, мы уже подготовились к ней. Мы уже запланировали некоторые мероприятия, которые могут привнести новые идеи и взгляды на улучшение общего процесса развития нашей команды. Но каждую полученную информацию нам надо проверять, так как источники такой информации не всегда достоверны, вы и сами это прекрасно знаете. Мы стараемся получить как можно больше информации и на ее основе принять наиболее выгодные для команды решения. Процесс не изменится. Его можно немного оптимизировать и улучшить , но в целом он останется прежним.

Вопрос: Может ли команда диктовать игроку как он должен вести себя за пределами поля и делает ли это ваша организация? И говоря о личностном тесте, получая результаты о зрелости игрока – как вы подписываете тех игроков, которые провалили тест на зрелость?

ББ: В процессе у нас есть много разных способов оценки игрока. Есть много разных компаний и людей, которые действуют разными способами.  И они по-разному оценивают результаты тестов и других испытаний. Не все команды используют одинаковые тесты и, конечно, все эти тесты не могут быть на 100% правдивыми. Это долгий процесс.

Вопрос: Может ли команда диктовать игроку как он должен вести себя за пределами поля и делает ли это ваша организация?

ББ: Конечно, мы говорим нашим игрокам и персоналу, что им стоит ожидать и как реагировать на те или иные события.

Вопрос: Общались ли вы с Аароном Эрнандесом после того как его имя всплыло в расследовании?

ББ: Я не могу говорить о людях, которые вовлечены в судебное разбирательство.

Вопрос: Стараетесь ли вы узнать у имеющихся игроков, кто из них бывал в тех же местах, что и Аарон и пытаетесь ли вы оградить их от тех мест?

ББ: Мы активно работаем в этом направлении и стараемся собрать как можно больше информации по этому поводу, но об этом я не могу говорить. Просто знайте, что мы работаем в этом направлении.

Вопрос: Ожидаете ли вы, что вас или кого-то из персонала команды вызовут в суд, и если до, то проводили ли вы собрание по этому поводу.

ББ: Я не могу комментировать это.

Вопрос: Имеет ли команда какую-то информацию о двойном убийстве в 2012, с которым его связывают, или стрельбе в Майами?

ББ: Нет.

Вопрос: Учитывая то что сказал Мэтт Лайт, приходил ли к вам кто-то из игроков со своими тревогами по поводу Аарона?

ББ: Повторюсь, я не могу комментировать чьи-либо слова и я не могу говорить о ситуации с этим игроком.

Вопрос: Вчера у вас на просмотре был игрок, у которого был инцидент, связанный с огнестрельным оружием. Повлияла ли ситуация с Аароном на ваше решение не подписывать этого игрока?

ББ: Вчера у нас было несколько игроков на просмотре, и мы подписали тех игроков, которые могут внести положительный вклад в команду.

Вопрос: Повлияет ли эта ситуация на ваши последующие решения при выборе новых игроков в будущем?

ББ: Каждое решения будет приниматься отдельно по конкретному игроку и мы будет делать то что выгодно для нашей команды.

Вопрос: Очевидно, что вы относитесь к тем людям, которые стараются оградить себя, организацию и игроков от раздражителей. Какую реакцию вы ожидаете от игроков во время тренировочного лагеря на развивающиеся события?

ББ: Для Патриотов настало время двигаться вперед и в этом заключается наша нынешняя работа. И как я уже говорил, наша цель не изменилась: создать победоносную команду и быть надежной опорой обществу. Это наше направление; и туда мы движемся.

Вопрос: К вопросу о определении характера футболиста, как вы считаете, были ли надежными те источники информации которые вы использовали в прошлом и не будет ли с ними проблем в будущем? Поменяли ли вы источники информации из-за этой ситуации?

ББ: Никто лучше вас не знает, какими разными бывают источники информации.  Вы знаете это лучше чем я! Когда вы получаете информацию, вы ее оцениваете и используете в наилучшим способом. И есть большое различие между качеством и количеством информации. Все зависит от каждой конкретной ситуации. Каждая ситуация отличается от предыдущей. Нет четких формул. Я не думаю, что можно работать по одной конкретной схеме, но повторюсь, что за последние 14 лет у нас были сотни хороших игроков, десятки по-настоящему отличных игроков и мы продолжим работу по привлечению таких людей в нашу организацию, и проведем работу над совершенными ошибками.

Вопрос: Не вдаваясь в подробности и не переходя на личности…

ББ: Я не думаю, что вам надо об этом беспокоиться. Но спасибо за предупреждение.

Вопрос: … Является ли эта ситуация такой, которую вы бы хотели обсудить в семейном кругу или с друзьями? Она выходит за футбольные рамки и становится чем-то личным и одновременно публичным.

ББ: Да, действительно ситуация переходит футбольные рамки, это бесспорно. Это реальная жизнь и очень значительный случай. Я даже не представляю как эта ситуация может стать ещё значительней.

Вопрос: Обсуждали ли вы ее в семейном кругу?

ББ: Поверьте, было очень много разных обсуждений по этой теме. Сейчас проходит процесс, происходит правосудие. Конечно, у нас были продолжительные закрытые обсуждения в нашей организации, на многих уровнях, так что я думаю, мы уделили этой теме много времени и внимания.

Вопрос: Как вы оцениваете характер уже имеющихся игроков и как вы можете убедить болельщиков, что не допустили колоссальной ошибки снова?

ББ: У нас есть длинная история наблюдений на каждого игрока. И мы продолжим действовать, так как будет лучше для команды. Что бы ни случилось, мы продолжим оценивать игроков. И там где мы увидим возможность для улучшения этого процесса, мы постараемся его улучшить.

Вопрос: Вы уверены в характерах ваших нынешних игроков?

ББ: Я уверен во всех людях, которые были призваны в эту организацию. У одних тут получилось, у других нет. Но я считаю, что тех, у кого получилось больше чем тех у кого не получилось. Я уверен в том, что мы не сможем быть идеальными на 100%, никто не сможет. Но мы будем стараться.

Вопрос: Для уточнения, вам задали вопрос о наличии информации о двойном убийстве и вы сказали, что у вас такой нет, это «нет» значит, что вы не можете комментировать или «нет» - вы не знаете о такой информации?

ББ: «Нет» значит «Нет».

Вопрос:  Является ли вопрос оружия у спортсменов насущным во время встреч главных тренеров и руководства команд лиги, так как этот вопрос был актуальным и для предыдущего поколения игроков?

ББ: Я не могу отвечать за другие команды лиги и я не могу рассказывать про те обсуждения, которые у нас происходят в лиги. Конечно, это одна из тем обсуждения на наших регулярных собраниях с участием представителей служб безопасности. У нас каждой год проходит собрание с участием службы безопасности лиги и я вам скажу, что мы обсуждаем эту тему с момента моего появления в лиге, где-то 1975 года.

 Вопрос:  Не могли бы вы поделится вашим мнением по поводу Алфонзо Денарда, у которого были некоторые проблемы, с учетом вашего подхода по оцениванию игроков перед их подписанием?

ББ: Я не могу ответить на этот вопрос.

Вопрос:  В целом, как повлияли эти события на ваши взаимоотношения с Робертом Крафтом? Они укрепились или разладились?

ББ: Я чувствую, что у меня сложились крепкие взаимоотношения с ним и его семьей с момента моего появления здесь в 1996 году, и я думаю, что они становятся крепче с каждым новым годом моего пребывания здесь. Чес больше вещей мы делаем вместе, обсуждаем вместе и работаем над ними, тем ближе мы становимся друг другу и можем больше доверять друг другу. Я чувствую, что у нас очень близкие отношения и становятся еще ближе со временем нашего взросления.

Видео пресс-конференции можно посмотреть здесь.

По материалам сайта www.patriots.com