"Ночь и день..."

"Ночь и день". Такой метафорой охарактеризовал разницу в структуре "Баффало" и "Филадельфии" Джейсон Питерс. Новый оффенсив тэкл "Иглз". В своем интервью ESPN он конкретно прошелся по бывшему дому. Вот несколько цитат:

"В "Баффало" у нас не было ни одного шанс выйти в плей-офф. Могли здорово стартовать. Но затем неизбежно шли  поражения. Пять-шесть кряду. И это порядком достало".

"В лагере "Филадельфии" я наконец-то проснулся. (Значит, в "Баффало" человек не отрабатывал деньги? А дрых, простите за мой французский?) Здесь меня смогли оживить".

"Я читал новый плейбук три-четыре раза. Он в два раза больше книжки, что была у Джарона. Здесь я чувствую себя новичком. Наверное, это мое второе рождение".

Парень оказался скромнягой. Высказался о планах на будущее.

"Я вижу себя в числе пятерки лучших тэклов НФЛ. Хотя на самом деле я планирую стать лучшим. (Стоп! Конечно.) Да, моя главная задача - вывести "Филадельфию" в плей-офф. Далее - попасть в Супербоул. И наконец, вновь, как и в прошлом сезоне, оказаться в матче всех звезд. Ага, это было бы неплохо".

Сейчас делаю наброски материала про Восток Национальной футбольной конференции. И задаюсь вопросом. Вот доходят "орлы" до Супербоула. Макнабб бросает три перехвата. Оборона "Нью-Ингланда" торжествует. Далеко ли пошлет этот наследник Оуэнса своего квотербэка? Точно за пределы Филадельфии. 

Сомнительная личность, право. Ночная...

Comments

[teadog]

Парень оказался скромнягой

[+EV]

Я за кого-кого, а Филадельфию не волнуюсь. Кто бы туда не приходил, клуб лишён психологии победителей. Чисто теоретически им по силам дойти до СБ. И даже их можно считать фаворитами НФС в этом серьёзном занятии. Фактически же, даже если они пройдут туда, то огребут, а скорее всего, это случится и раньше. Не стал бы биться об заклад, что Филадельфия выйдет в плэй-офф. У них реально хороший состав и их позиция предполагаемого лидерства на Востоке не вызывает сомнений, но команда довольно непоследовательна в результатах и вполне может пройти мимо пост-сизна... или пост-сизн пройдёт мимо Филадельфии.

[Big Green]

Прочитал исходник интервью. Игрок очень четко разъяснил свою позицию, разницу в тренировочном процессе двух команд и свою ситуацию. Собственно, цитируемые тобой фразы Питерса отчасти вырваны из контекста.

Почувствуем разницу:
It’s night and day. In Buffalo, not having a chance to get in the playoffs was pretty rough. You might get off to a strong start, but then you lose four or five (пять-шесть, ага!) in a row and you’re out of it. And then I was trying to get a contract done. If you’re human, that’s going to affect you. Sometimes I’d be thinking about it too much. Now, I’ve got a chance to go to the Super Bowl. The work ethic is stronger here. There’s a lot more running and conditioning. That first minicamp was a wakeup call for me. I think we ran something like 16 100-yard sprints. We didn’t do that in Buffalo.

«читал новый плейбук три-четыре раза. Он в два раза меньше книжки, что была у Джарона. Здесь я чувствую себя новичком. Наверное, это мое второе рождение»

исходник:
I’ve read it three or four times. It’s two times the size of the Bills’ playbook. I felt like I was a rookie again. But it’s starting to seem like second nature to me at this point.

Two times the size - это в два раза БОЛЬШЕ. Насчет second nature он имел в виду, что все больше овладевает плэйбуком Eagles. Какое еще второе рождение?

«Да, моя главная задача - вывести «Филадельфию» в плей-офф»

Я вижу разницу между тем, что написано у тебя, и тем, что на самом деле заявил Питерс. Он сказал, что ставит перед собой цель помочь команде выйти в плэйофф. По твоей же версии получается, что Питерс эдакий самовлюбленный эгоцентричный идиот «Me first».

Сомнительная, имхо, не личность, а вывод заметки.
Жаль, что ты не процитировал самые интересные моменты интервью, в том числе и про первые контакты Питерса с МакНаббом...

http://myespn.go.com/blogs/nflnation/0-10-122/The-Jason-Peters-interview.html

[Big Green]

«Но в первую очередь он заявлял о собственных интересах, а не об интересах команды. И грязью он полил бывший клуб, которому, вероятно, тоже признавался в любви. Это традиция.»

Эта Лига построена на сугубо рыночных отношениях. Насколько я знаю, в американских Лигах нет традиции целовать эмблему клуба, потому что все понимают - сегодня ты здесь, завтра там. И в любви никто никому не признается (кроме запрограммированных фраз при подписании контракта типа «как хорошо у вас тут!»). Телячьи нежности оставляют на момент введения в Зал Славы.

Как тогда относиться к Криббзу, к Болдину, к другим игрокам, которые отстаивают свои интересы? Все хотят больше зарабатывать. Упрекать Питерса в этом по меньшей мере неразумно, тем более, что он не самый плохой игрок в Лиге и в прошлогодних Bills. Не увидел я грязи, другими словами. Только констатацию факта, что у Bills не все в порядке. Но это и так было понятно по прошлому сезону.

[Big Green]

По-моему, ты чересчур драматизируешь.

Про автографы это ты вообще ни о чем. Давать автографы - их обязанность, а не право. Это в ногомяче «хочу дам автограф, хочу не дам», в Америке все несколько иначе. Что касается «не оскорблял»: еще ба! Ему еще играть в этой команде! Это все те же рыночные отношения. К тому же, сказать что-то неприятное (правду, например) в интервью куда лучше, чем бросить своих партнеров во время матча, как это сделал Болдин. Идеализировать его не стоит все же.

[Kukens]

А уж какой дебют был у Питерса, я аж сидел и плакал: пару сэков, да ещё и травму получил - мне понравилось :)

[Moron-Gunner]

Ответ +EV

Я за кого-кого, а Филадельфию не волнуюсь. Кто бы туда не приходил, клуб лишён психологии победителей. Чисто теоретически им по силам дойти до СБ. И даже их можно считать фаворитами НФС в этом серьёзном занятии. Фактически же, даже если они пройдут туда, то огребут, а скорее всего, это случится и раньше. Не стал бы биться об заклад, что Филадельфия выйдет в плэй-офф. У них реально хороший состав и их позиция предполагаемого лидерства на Востоке не вызывает сомнений, но команда довольно непоследовательна в результатах и вполне может пройти мимо пост-сизна... или пост-сизн пройдёт мимо Филадельфии.

Мимо пост-сизн пройти может абсолютно любая команда (травмы и всё такое), каждый сезон - отдельная история, изменяется состав и, соответственно, микроклимат в коллективе. Какая может быть последовательность в результатах в столь непредсказуемой среде как амфут?! А по поводу психологии победителей: последние матчи Иглз с Джаентс и Коубойз пересмотри, вот уж команда в себе не сомневалась!!! Вилами по воде, караче.

[+EV]

Ответ Moron-Gunner

Мимо пост-сизн пройти может абсолютно любая команда (травмы и всё такое), каждый сезон - отдельная история, изменяется состав и, соответственно, микроклимат в коллективе. Какая может быть последовательность в результатах в столь непредсказуемой среде как амфут?! А по поводу психологии победителей: последние матчи Иглз с Джаентс и Коубойз пересмотри, вот уж команда в себе не сомневалась!!! Вилами по воде, караче.

Как же так? Филадельфия в своей текущей эпостаси - это довольно долгоиграющий уже проэкт, который успел побывать в супер боуле и ничего там не показать. Ну и просто популярная, весомая команда. Которая позволяет себе со времён своего пребывания в супербоуле выходить в плэй-офф через год. Да, команда провела пару ключевых игр на должном уровне и показала результат (дойдя до финала конференции, где, при всём уважении к Аризоне, проиграла гораздо более слабой команде без всякого подобия победного духа, ему просто у Аризоны было взяться неоткуда). Но при этом Филадельфия и в 2008 году вышла в пост-сизн только благодаря ошеломляющим проигрышам Чикаго и Тампы в последней неделе. Какая может быть последовательность, спрашиваешь? Ну вот возьмём Индианаполис. На мой взгляд, очень психологически уравновешенная команда. В плэй-офф в последние годы выходит весьма стабильно, даже с позиции вайлд кард. При этом в последние 2 года у них довольно сложный дивизион с Джексонвиллом, который когда в форме, реально способная команда, Хьюстоном, который всерьёз примеривается к пост-сизну, и с Теннеси, которые нашли свою игру. Я уж не говорю про супербоул 2006го года. То есть, можно делать скидку на то, что у Филадельфии самый сильный дивизион, но, на мой взгляд, беды Иглс скрыты в них самих, а точнее в их неспособности просто взять и реализовать свой класс.

Я, собственно, это не просто, чтобы облить нелюбимую команду ушатом навоза. Просто после СБ 2004 у Филадельфии появилось непостоянство в результатах. До этого же за исключением дебютного сезона Рида и МакНэбба в Филадельфии у них всё складывалось весьма неплохо. Постоянные плэйоффы в течение 5 лет, которые увенчались выходом в супер боул. Не знаю уж как болельщиков команды, а меня это приучило к тому, что Филадельфия - это крайне серьёзная команда, которая способна давать постоянно высокий результат. А теперь получается, что другие команды дивизиона стабилизировались, окрепли, и время Филадельфии прошло - они больше не способны из года в год давать нужный результат. Если в текущем сезоне они выйдут в пост-сизн, это не будет для меня неожиданностью, но я не могу сказать, что Филадельфия сейчас на пике, скорее, Техас или Вашингтон не смогут показать своей оптимальной формы. Что касается Нью-Йорка, то тут, я думаю, если не произойдёт форс-мажоров, то они окажутся в плэй-офф 100%но.

[Евгений Синичкин]

Ответ Big Green

Прочитал исходник интервью. Игрок очень четко разъяснил свою позицию, разницу в тренировочном процессе двух команд и свою ситуацию. Собственно, цитируемые тобой фразы Питерса отчасти вырваны из контекста. Почувствуем разницу: It’s night and day. In Buffalo, not having a chance to get in the playoffs was pretty rough. You might get off to a strong start, but then you lose four or five (пять-шесть, ага!) in a row and you’re out of it. And then I was trying to get a contract done. If you’re human, that’s going to affect you. Sometimes I’d be thinking about it too much. Now, I’ve got a chance to go to the Super Bowl. The work ethic is stronger here. There’s a lot more running and conditioning. That first minicamp was a wakeup call for me. I think we ran something like 16 100-yard sprints. We didn’t do that in Buffalo. «читал новый плейбук три-четыре раза. Он в два раза меньше книжки, что была у Джарона. Здесь я чувствую себя новичком. Наверное, это мое второе рождение» исходник: I’ve read it three or four times. It’s two times the size of the Bills’ playbook. I felt like I was a rookie again. But it’s starting to seem like second nature to me at this point. Two times the size - это в два раза БОЛЬШЕ. Насчет second nature он имел в виду, что все больше овладевает плэйбуком Eagles. Какое еще второе рождение? «Да, моя главная задача - вывести «Филадельфию» в плей-офф» Я вижу разницу между тем, что написано у тебя, и тем, что на самом деле заявил Питерс. Он сказал, что ставит перед собой цель помочь команде выйти в плэйофф. По твоей же версии получается, что Питерс эдакий самовлюбленный эгоцентричный идиот «Me first». Сомнительная, имхо, не личность, а вывод заметки. Жаль, что ты не процитировал самые интересные моменты интервью, в том числе и про первые контакты Питерса с МакНаббом... http://myespn.go.com/blogs/nflnation/0-10-122/The-Jason-Peters-interview.html

Но в первую очередь он заявлял о собственных интересах, а не об интересах команды. И грязью он полил бывший клуб, которому, вероятно, тоже признавался в любви. Это традиция.
Насчет в два раза больше. Конечно, больше. Описочка. )
Самые интересные моменты интервью я оставил для заметки про дивизион.)

[Евгений Синичкин]

Ответ Big Green

«Но в первую очередь он заявлял о собственных интересах, а не об интересах команды. И грязью он полил бывший клуб, которому, вероятно, тоже признавался в любви. Это традиция.» Эта Лига построена на сугубо рыночных отношениях. Насколько я знаю, в американских Лигах нет традиции целовать эмблему клуба, потому что все понимают - сегодня ты здесь, завтра там. И в любви никто никому не признается (кроме запрограммированных фраз при подписании контракта типа «как хорошо у вас тут!»). Телячьи нежности оставляют на момент введения в Зал Славы. Как тогда относиться к Криббзу, к Болдину, к другим игрокам, которые отстаивают свои интересы? Все хотят больше зарабатывать. Упрекать Питерса в этом по меньшей мере неразумно, тем более, что он не самый плохой игрок в Лиге и в прошлогодних Bills. Не увидел я грязи, другими словами. Только констатацию факта, что у Bills не все в порядке. Но это и так было понятно по прошлому сезону.

Хочу заметить один момент, раз уже заговорили о Болдине. Не так давно, несколько недель назад, он принял решение, что оставляет все дела по новому контракту агенту. А сам он продолжил заниматься с командой в полную силу, не оскорблял никого и, что особенно примечательно, после тренировок оставался, чтобы дать всем желающим автограф. Это к слову.
Петерс уже получил дорогой контракт. Насколько я помню, он теперь не самый бедный лайнмен нападения. Так что формально рыночные отношения соблюдены. Тут дело в отношении к ситуации. Так называемая любовь себя в футболе. То есть футболист сначала говорит не о том, что у него желание выиграть Супербоул, а о том, что ключевым для него является собственная слава. Он же только позднее, как бы вспоминая, говорит о команде.
Никто не намекает, что нужно лизать одно место руководству. Если ты считаешь личные достижения важнее командных в одной из самых командных игр в мире, твое право. Но он это озвучил. И я говорю о том, что сей факт лично меня коробит.
Деньги деньгами, но почему нельзя было сказать «спасибо» бывшей команде. Да, не все там складывалось, и «Филадельфия», без сомнения, сильнее. Но его высказывания о «Баффало» нельзя назвать лицеприятными. Ушел - и сразу назвал мусором. Это не очень красиво.
Меня смутили человеческие качества Петерса. И я сравнил его в некотором роде с Оуэнсом.