40 мин.

Клубы Национальной футбольной лиги: разбираем названия

14

От автора блога: знаю, что это не первое представление названий команд НФЛ, но прошло уже несколько лет, а круговорот читателей и на Спортсе имеет место. Материал у меня был готов – почему бы не поделиться?!

Телеграм-канал Как корабль назовёшь

Подход к идентификации у команд главных американских лиг давно стал серьёзным и прибыльным делом. Это касается и названий. Имени города или штата мало, нужно нечто большее, что будет кричать: «Это клуб из Нью-Йорка / Вашингтона / Лос-Анджелеса / Аризоны (нужное подчеркнуть или вписать своё), это знаменитые «Слоны» / «Попугаи» / «Шахтёры» / «Жёлтые» (смотри предыдущий пункт)». Название, логотип, талисман – вот определённые части той самой идентификации.

В Национальной футбольной лиге, как и в других больших американских лигах (НХЛ, НБА, МЛБ, отчасти МЛС), существует несколько способов выбора названия. Это может быть голосование болельщиков за один из вариантов, предложенных самими болельщиками или работниками клуба. Бывает, что фаны присылают свои варианты имени, а решает уже руководство. Иногда владельцы сами дают клубу название, руководствуясь какими-либо факторами или преследуя личную выгоду. Есть ситуации, когда имя прилипает к команде после определённого события или случая. А может, ребёнок одного из функционеров ляпнул что-то оригинальное, и все получили «Висконсин Барбис».

Что ж, давайте посмотрим, чем нас порадует или огорчит НФЛ.

Выбор животного в качестве прозвища – дело обычное. Сильные и опасные, волевые и целеустремлённые, быстрые и ловкие, летающие и плавающие. Посмотрим, какие представители фауны есть в НФЛ.

Смотрите, котик! Какая милота!

Если объединить клубы четырёх топ-лиг США и Канады, то «кошачьих» команд наберётся целый дивизион. Тут впору писать отдельный урчащий пост. В НФЛ кошкомания затрагивает сразу 4 клуба. Самое весёлое, что никаких тигров и львов в Северной Америке нет и в помине, а пантеры (ягуар – вид пантеры) хоть и есть, но водятся явно не во Флориде и Каролине. Но обо всём по порядку.

Carolina Panthers («Каролинские Пантеры»)

Город – Шарлотт (Северная Каролина)

Титулы – нет

Думаю, многие в курсе, что спортивные лиги в Штатах периодически расширяются на 1-2 команды. «Пантеры», представляющие обе Каролины (Северную и Южную), базируются в Шарлотт и выступают в НФЛ с 1995 г. Ещё в 1987 г. Джерри Ричардсон стал проявлять интерес к появлению новой команды именно в Каролине. Когда НФЛ объявила, что планирует расширение на 2 клуба, Ричардсон уже бежал впереди всех. Его труды не прошли даром: в октябре 1993 г. Шарлотт стал первым из двух городов, удостоившихся попадания в Национальную футбольную лигу.

Клуб получил название Carolina Panthers. Если ответить, почему именно «Каролина», а не «Шарлотт» или «Северная Каролина» (в этом штате находится город Шарлотт), нетрудно, то с выбором большой дикой кошки дела обстоят куда туманней. Команда, созданная Ричардсоном, представляет весь регион – и Южную Каролину, и Северную. Первый сезон в НФЛ «Пантеры» провели в Клемсоне (Южная Каролина), а уже позже перебрались в Шарлотт.

Что касается второй части названия, очевидно, речь идёт о конкретном виде пантер (пантера – родовое понятие, тут и львы, и тигры, и леопарды, и ягуары). Посмотрите на логотип: мы привыкли называть такую кошку чёрной пантерой. Это может быть леопард или ягуар. Слово нашему эксперту – мистеру Кошатнику: «Леопарды в Америке не водятся, поэтому каролинская пантера – это ягуар-меланист (пигменты меланина делают окрас тёмным)». Другое дело, что ягуаров нет в дикой природе в Каролине, так что выбор прозвища оказывается нелогичным. А выбор этот сделал Марк Ричардсон, сын Джерри Ричардсона. Он посчитал, что быстрые и смелые кошки вполне подходят для названия клуба. Отец поддержал сына, сказав, что название потрясающее (и мощное, и стильное, и элегантное).

Jacksonville Jaguars («Джэксонвиллские Ягуары»)

Город – Джэксонвилл (Флорида)

Титулы – нет

Джэксонвилл стал вторым городом, выбранным в 1993 г. как база новой команды НФЛ. Во многом это произошло благодаря Уэйну Уиверу. Ещё в 1991 г. он сказал, что в случае успеха команда получит имя «Джагуарс». Это название было выбрано из огромного количества вариантов. В финале сошлись Sharks (Акулы; была такая команда в Джэксонвилле), Stingrays (Скаты), Panthers (привет Каролине) и Jaguars. Последний вариант, предложенный Рэем Поттсом, и победил.

Есть мнение, что причиной победы Jaguars стало созвучие этого прозвища с названием города. Просто произнесите: Джэксонвилл Джагуарс. По мнению американцев, звучит гармонично.

Снова рассуждает мистер Кошатник: «Ягуар – кошка великолепная, но Флорида, равно как и до того Каролина, не является местом распространения этих пантер». Ладно, тут хотя бы созвучие есть.

Вот такое расширение лиги 1993 г., которое послужило появлением в НФЛ своеобразного пантерского дерби.

Cincinnati Bengals («Бенгальские тигры Цинциннати»)

Город – Цинциннати (Огайо)

Титулы – нет

В 1965 г. знаменитый Пол Браун (о нём мы ещё поговорим) решил вернуться в профессиональный футбол. Он встретился с губернатором штата Огайо, от которого получил одобрение на создание в Цинциннати нового клуба – второго в штате. В 1966 г. было согласовано строительство стадиона, а ещё через год команда из Цинциннати получила место в лиге.

Изначально новую команду хотели именовать Buckeyes (так называют жителей штата Огайо). Но, во-первых, «Бакайс» прочно ассоциировались с Университетом Огайо; во-вторых, это название не удовлетворяло Пола Брауна. Он говорил, что Цинциннати – это не весь Огайо; кроме того, фан-базу нужно увеличивать, а в Кентукки или Индиане прозвище Buckeyes популярным не станет.

Браун был совладельцем клуба, он же стал её главным тренером. Поэтому он мог принять собственное решение: Браун назвал команду Bengals. Это имя стало отсылкой к другой команде «Бенгальских тигров», ранее существовавшей в Цинциннати (1937– 1941). Соответственно, таким образом Браун хотел продемонстрировать связь прошлого и настоящего футбола города. К тому же в начале своей тренерской карьеры Браун добился немалого успеха с Massillon High School Tigers. А ещё по стечению обстоятельств в те же годы в зоопарке Цинциннати жил редкий белый бенгальский тигр. Правда, «Бенгалс» играли в оранжевом, который не только показывал один из основных цветов тигра, но и использовался «Кливлендом», откуда Брауна уволили, а он забрал всю принадлежавшую ему экипировку.

Если говорить о старых Bengals, то существует версия, что такое прозвище было взято благодаря популярному в середине 1930-х гг. фильму The Lives of a Bengal Lancer («Жизни бенгальского улана»).  Но в фильме повествуется о британских солдатах, а вовсе не о тиграх. А в итоге оказывается, что всё проще. Хал Пеннингтон, тренировавший Bengals в 1930-е гг., просто увидел рекламу какого-то продукта (в 1967 он уже не вспомнил, какого именно), когда сидел на кухне у мамы. На упаковке была изображена голова тигра и надпись Bengal. Это впечатлило Пеннингтона и вдохновило его назвать команду «Бенгальскими тиграми».

Detroit Lions («Детройтские Львы»)

Город – Детройт (Мичиган)

Титулы – 4 (1935, 1952, 1953, 1957)

Четырёхкратные чемпионы лиги переехали в Детройт из небольшого города Портсмут в 1934 г. Тогда клуб сменил название со «Спартанс» («Спартанцы») на «Лайонс». Таково было решение Джорджа Ричардса, владельца детройтской радиостанции WJR. Именно он заплатил почти 8 тысяч долларов за переезд команды в «Город моторов».

Почему именно «Львы»? Очевидно, это никак не связано с Детройтом или штатом Мичиган. Голосования, как мы уже поняли, не было. Данное клубу Ричардсом прозвище – своеобразный реверанс бейсбольным землякам, которые в те годы были очень сильны. Как же называется бейсбольный клуб из Детройта? Точно – Tigers («Тигры»). Где тигры, там львы – почему бы и нет?! Если при слове «тигр» первая ассоциация из животного мира у вас – лев, то вам стоить болеть за «Детройт».

Позже Джордж Ричардс прокомментирует свой выбор и иным образом: «Лев – король джунглей, а мы рассчитываем стать королями лиги». И уже в 1935 г. они ими станут.

В нашем зоопарке есть не только кошки!

Chicago Bears («Чикагские Медведи»)

Город – Чикаго (Иллинойс)

Титулы – 9 (1921, 1932, 1933, 1940, 1941, 1943, 1946, 1963, 1985)

Один из старейших и наиболее титулованных клубов лиги (9 побед) носит прозвище «Медведи». Но давайте на минуту углубимся в историю. Команда появилась в 1919 г. в городе Декейтер. Её основателем и главным спонсором была компания A. E. Staley, занимавшаяся производством пищевого крахмала. Соответственно, сначала клуб именовался Decatur Staleys. После одного сезона в лиге Аугустус Стэйли «отдал» команду Джорджу Халасу. Тот перевёз её в куда более крупный Чикаго. Ещё год клуб назывался Staleys – это было условие компании при передаче прав, владелец мануфактуры даже заплатил Халасу за сохранение имени (реклама, а как же). В 1922 г. появляется новое клубное имя – Chicago Bears.

«Отец НФЛ» (так называли Джорджа Халаса) выбрал название Bears по одной простой причине. После переезда футболисты стали играть на Wrigley Field, там же, где выступала местная бейсбольная команда. Бейсболисты имели прозвище Cubs («Медвежата»), и Халас решил назвать футбольную команду схожим образом в надежде, что это привлечёт болельщиков. После недолгого обдумывания такого переименования Джордж Халас отметил, что игроки в американский футбол всё-таки больше и мощнее, чем бейсболисты, поэтому в этой ситуации им лучше подойдёт прозвище Bears («Медведи»). В итоге Chicago Bears – один из лучших клубов в истории лиги, а Джордж Халас – один из величайших менеджеров НФЛ.

Los Angeles Rams («Лос-Анджелесские Бараны»)

Город – Инглвуд (Калифорния)

Титулы – 4 (1945, 1951, 1999, 2021)

Вы чё творите? Вы чё бараны, что ли? В русском языке слово «баран» нередко имеет отрицательную коннотацию, то есть используется в негативном значении. Так говорят, например, по отношению к глупому или «непробиваемому» человеку. Всем знакома фраза «смотреть как баран на новые ворота» – ничего не понимая, в растерянности. В английском языке ram («баран») имеет положительную коннотацию, так что удивляться такому выбору прозвища не стоит (можно ещё вспомнить английский «Дерби Каунти»). Баран, смотрящий на новые ворота, знает, что нужно делать – проломить их. Тачдаун!

Перенесёмся в Кливленд, ведь Rams в 1936 г. появились именно там. Случилось это благодаря юристу Гомеру Маршмэну и играющему тренеру Дэймону Ветцелю. Последний предложил взять прозвище «Бараны», поскольку его любимой командой была Fordham Rams из Университета Фордхэма. Маршмэну понравилось это название, и оно было одобрено.

В 1946 г. «Рэмс» переехали в Лос-Анджелес, где выступали до 1995 г., после чего команда на 20 лет перебралась в Сент-Луис. Возвращение в штат Калифорния состоялось в 2016 г.

Denver Broncos («Денверские Мустанги»)

Город – Денвер (Колорадо)

Титулы – 3 (1997, 1998, 2015)

Опять в американский футбол врывается другой вид спорта – бейсбол. В 1959 г. руководитель денверской команды одной из низших лиг Роберт Хоусэм столкнулся с проблемой. Его «Медведи» должны были стать участниками более престижной лиги, но в результате ряда пертурбаций в американском бейсболе эта лига просто перестала существовать. Хоусэм, разумеется, был расстроен, ведь новый стадион на 34 тысячи зрителей был слишком крут для клуба из минорной лиги. Тогда Хоусэм понял, что нужно привезти в Денвер футбол, и в итоге в 1960 г. клуб из Колорадо начал выступление в АФЛ.

Название Broncos выбрали в ходе конкурса. Было прислано огромное количество вариантов, победу одержал Уорд Вининг из Лэйквуда, штат Колорадо. Причиной успеха именно этого названия принято считать тот факт, что в 1920-е гг. в Денвере существовала достаточно сильная бейсбольная команда Denver Broncos.

Пожалуй, лучший перевод для слова bronco – «мустанг». Речь идёт о полудиких необъезженных лошадях. Такие одичавшие лошадки в немалом количестве водились в том числе и в штате Колорадо, где располагается Денвер. Мустанги сильные, своенравные, свободные – неплохое прозвище для клуба, не так ли?

Indianapolis Colts («Индианапольские Жеребцы»)

Город – Индианаполис (Индиана)

Титулы – 4 (1958, 1959, 1970, 2006)

А вот ещё одно лошадиное название в Национальной футбольной лиге. «Колтс» основаны в 1953 г. в городе Балтимор, находящемся в штате Мэриленд. В конце 1940-х – начале 1950-х гг. в Балтиморе уже играла команда с названием Colts, но неудовлетворительные результаты привели к расформированию. Вторым шансом Балтимор воспользовался значительно лучше.

Прозвище выбиралось путём голосования болельщиков. Вариант Colts одержал уверенную победу. Во-первых, налицо была связь с ранее существовавшей командой. Во-вторых, штат Мэриленд знаменит своими скачками (The Preakness Stakes, одна из важнейших гонок, входящая в Triple Crown и имеющая 150-летнюю историю) и хорошо известен как штат, где выращивают прекрасных лошадей. Чарльз Эванс, который предложил прозвище Colts, так говорил об этом названии: «Жеребцы, потому что команда из Балтимора – самая молодая в лиге. Кроме того, Мэриленд знают благодаря отличным лошадиным скачкам. А ещё это короткое название, которое легко произносить».

В 1984 г. клуб перебрался в Индианаполис, но имя сохранил. Когда Балтимор вернулся в НФЛ, возникло желание выкупить историческое название, но Индианаполис отказался от 5 миллионов долларов, поэтому «Жеребцы» по-прежнему «бегают» по Индиане.

Miami Dolphins («Дельфины из Майами»)

Город – Майами-Гарденс (Флорида)

Титулы – 2 (1972, 1973)

Смотрели фильм «Эйс Вентура: Розыск домашних животных»? Там герой Джима Керри искал как раз дельфина, который был талисманом местной футбольной команды. Между прочим, живой дельфин действительно был талисманом «Майами» в течение нескольких сезонов (1966–1968).

Клуб с юга Флориды был создан юристом Джезефом Робби и комедийным актёром Дэнни Томасом в 1965 г. Они купили франшизу команды расширения за 7,5 миллиона долларов. В том же году был проведён конкурс по выбору названия. Поступило почти 20 тысяч заявок, среди них оказалось порядка тысячи различных имён. В финале сошлись «Мустанги», «Солнечные», «Моряки», «Ракеты», «Спутники», «Мародёры» и «Дельфины». Победа варианта Dolphins устроила многих. Джо Робби полюбил это название и сказал следующее: «Дельфин – один из быстрейших и умнейших обитателей моря».

Летающая братия. Рай для орнитологов

Philadelphia Eagles («Филадельфийские Орланы»)

Город – Филадельфия (Пенсильвания)

Титулы – 4 (1948, 1949, 1960, 2017)

В 1923 г. Frankford Yellow Jackets обанкротился – в лиге появилось место. Франшизу приобрели Берт Белл и Луд Рэй. Начало 1930-х гг., Соединённые Штаты охватила Великая депрессия. Президент страны Франклин Делано Рузвельт и его администрация начинают воплощать в жизнь новые экономические программы – New Deal («Новый курс»). Тогда Blue Eagle («Голубой орлан») стал символом восстановления промышленности США. Белоголовый орлан (да, это не орёл) появлялся на вывесках компаний, вступивших в «Национальную администрацию восстановления». Это значило, что такая компания соблюдает ряд обязательств, облегчающих жизнь рабочим. Проще говоря, «Голубой орлан» был элементом пропаганды «Нового курса». Это работало.

Берт Белл, владелец футбольной «Филадельфии», был вдохновлён политикой Франклина Делано Рузвельта, ему очень нравился логотип «Национальной администрации восстановления», то есть вышеупомянутый белоголовый орлан. Это и стало причиной появления прозвища Eagles.

Baltimore Ravens («Балтиморские Вóроны»)

Город – Балтимор (Мэриленд)

Титулы – 2 (2000, 2012)

Арт Моделл, владелец Browns, в 1996 г. решил перевезти свою команду из Кливленда в Балтимор. Переезды для клуба любой из больших лиг США – дело стандартное. Но только не в этом случае. Название Browns, клубные цвета, логотип все результаты и достижения – всё это осталось в Кливленде. Кроме того, город получил приоритетное право на новую команду при расширении лиги или перемещении другого клуба.

Всё это значило, что новой команде Моделла было необходимо и новое имя. Попытка выкупить название Colts, как написано выше, потерпела неудачу. Тогда решили провести конкурс, так называемый «name-the-team». Из предложенных вариантов менеджмент клуба выбрал 17 лучших, потом это число было уменьшено до трёх (Americans, Marauders, Ravens). Более 21 тысячи из 33 проголосовавших выбрали прозвище «Вороны». Это было возданием чести великому американскому поэту и писателю Эдгару Аллану По. Он долгое время жил в Балтиморе, написал здесь своё знаменитое стихотворение «Ворон». Похоронен По тоже в Балтиморе.

Atlanta Falcons («Атлантские Соколы»)

Город – Атланта (Джорджия)

Титулы – нет

В 1965 г. после завершения строительства стадиона в Атланте начались серьёзные разговоры о том, что город достоин иметь свою команду в большой футбольной лиге. В итоге Атланта получила приглашение от обеих лиг (тогда, соответственно, НФЛ и АФЛ ещё не были объединены). Первой франшизу Атланте предложила АФЛ. Представители НФЛ не были готовы так легко отдать столь крупный город конкуренту. Пит Розелле отправился в Атланту и склонил местную группу бизнесменов выбрать Национальную футбольную лигу.

Принятие решения о названии клуба было традиционным: провели конкурс. Было прислано 558 различных вариантов, среди прочих можно отметить такие, как «Уланы», «Конфедераты», «Огненные птицы», «Молотильщики». Несколько любителей футбола предложило прозвище «Соколы». Этот вариант и выиграл. А победителем конкурса признали учительницу из Гриффина Джулию Эллиотт. Руководству «Атланты» понравились её слова об этих хищных птицах: «Сокол горд и величав, смел и борется до конца. Он никогда не упускает свою добычу». Из множества видов сокола речь идёт, вероятнее всего, о сапсане.

Seattle Seahawks («Сиэтлские Скопы»)

Город – Сиэтл (Вашингтон)

Титулы – 1 (2013)

Возможно, вам большие понравится вариант перевода «Морские Ястребы». Да, в английском языке sea hawk используют для обозначения хищной птицы, известной как скопа (а обычно говорят osprey).

Одним из логичных шагов после объединения НФЛ и АФЛ в 1970 г. стало последующее расширение лиги. Вскоре инициативная группа из Сиэтла (Seattle Professional Football, Inc.) объявила о намерениях получить франшизу. Она была дана городу в июне 1974 г. Конечно, новой команде было необходимо название.

В 1975 г. был провёден конкурс по выбору имени для клуба из Сиэтла. Среди 20 365 заявок оказался 1 741 вариант. Такого наплыва участников не ожидали. «Это потрясающе, просто потрясающе. Мы ожидали не более 1/10 от полученного количества заявок», – сказал тогда Герман Сарковски, один из управленцев. Присутствовали такие названия, как «Шкиперы», «Пионеры», «Дровосеки» и, разумеется, «Чайки» (Сиэтл – крупный морской порт). Но это цветочки. Как вам «Трубкозубы», «Облака», «Опознанные летающие объекты» или «Щелкунчики»? Такие предложения тоже поступили. Победителем признали предложенный 153 людьми вариант Seahawks. Это название пришлось по душе генеральному менеджеру клуба Джону Томспону. Вот его слова: «Наше новое имя предполагает агрессивность, отражает растущее наследие Северо-Запада и заметно отличается от любого другого названия в лиге».

Arizona Cardinals («Аризонские Кардиналы»)

Город – Глендейл (Аризона)

Титулы – 2 (1925, 1947)

Cardinals – старейший существующий профессиональный футбольный клуб США. Команда была основана в Чикаго ещё в 1898 г. как Morgan Athletic Club. В 1920 г. клуб присоединился к НФЛ, тогда он именовался Racine Cardinals (Racine Street – на этой улице находилось поле команды). Через пару лет, чтобы избежать возможных ошибок (в лиге играла команда Horlick-Racine Legion), Racine поменяли на Chicago. Именно с названием «Чикаго Кардиналс» клуб выиграл два своих чемпионских титула. В 1960 г. команда перебралась в Сент-Луис, и так в городе стало играть два «Сент-Луис Кардиналс» – футболисты при переезде имя не поменяли, а местные бейсболисты «Кардиналами» были с самого начала. Так продолжалось в течение 27 лет, после чего Cardinals снова переехали – теперь в Аризону, в город Темпе (Phoenix Cardinals), а потом и в Глендейл. Тогда, соответственно, образовалось нынешнее название – Arizona Cardinals. Как видим, ни одно перемещение не повлияло на прозвище.

История названия отправляет нас в 1901 г., когда клуб купил для игроков форму у «Университета Чикаго». Эта форма была тёмно-бордовой. Когда-то. Ведь приобретена была уже использованная форма. Разумеется, она потеряла свой яркий оттенок. «Выцветший красный», – сказал менеджер команды. «Кардинальный красный», – парировал владелец клуба Крис О’Брайен. Так и родилось прозвище клуба.

Что касается птицы, которую вы видите на логотипе «Аризоны», это самец красного кардинала. Эта хохлатая птичка – официальный символ штата Иллинойс, где располагается город Чикаго. На логотипе футбольного клуба кардинал появился в 1947 г. Логотип стал куда красочней, а «Кардиналы» в том же году стали чемпионами лиги.

Browns – это «коричневые»? Всё-таки что викинги делают в Штатах? Почему самый титулованный клуб лиги – «Упаковщики»? В этой части представим клубы, названия которых так или иначе связаны с людьми – личностями, профессиями, этносами и так далее.

Человеческий фактор

Buffalo Bills («Бизоны Баффало»)

Город – Баффало (Нью-Йорк)

Титулы – 2 (1964, 1965)

История названия команды из Баффало является весьма странной. Кто-то может сказать, что представленный перевод клубного имени некорректен. Пожалуй, да. Ведь Buffalo – название города в штате Нью-Йорк, и этимология этого названия никак не связана с животным миром. Скорее всего, это французское словосочетание, имеющее значение «красивая река» (Баффало стоит на реке Ниагаре).

Bills – очевидная отсылка к Уильяму Коди по прозвищу Буффало (или Баффало) Билл. Коди был известным человеком, популярным шоуменом. Своим прозвищем он обязан работе, в ходе которой Уильям должен был обеспечивать рабочих железнодорожной компании мясом бизонов. За полтора года он убил больше 4 тысяч этих животных. Как видите, прозвище Коди и название города неплохо сочетаются. Название, кстати говоря, было выбрано путём голосования. Но это ерунда.

Словом buffalo в Штатах называют и буйволов, и бизонов. При этом для обозначения бизонов есть слово bison (кстати, в Баффало были и бейсбольные, и футбольные «Бизоны»). На логотипе клуба изображён бизон. А бизонов Уильям Коди убивал. Как хотите, но название команды из Баффало и её эмблема – своего рода абсурд.

Cleveland Browns («Парни Брауна из Кливленда»)

Город – Кливленд (Огайо)

Титулы – 8 (1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1954, 1955, 1964)

Если вам не по душе такой перевод прозвища команды из Кливленда, то вот вам советское – «Брауновцы».

В 1944 г. владелец службы такси Микки Макбрайд получил для Кливленда франшизу недавно образованной Всеамериканской футбольной конференции. Генеральным менеджером и главным тренером нового клуба стал Пол Браун (помните его?), уже к тому времени ставший легендой американского футбола штата Огайо после работы в Массиллоне: его парни выиграли 80 матчей из 90. Браун был настолько легендарным, что – согласно самой распространённой версии – в ходе конкурса «name-the-team» чаще других предлагали название Browns.

Помощник тренера Джонни Брикелс так представил новое прозвище: «В большей части заявок, присланных на конкурс, упоминается Лейтенант. Пол Браун, футбольный офицер Великих Озёр и бывший тренер штата Огайо, наш менеджер и главный тренер». Поясняю: Браун имел звание лейтенанта ВМС США и тренировал их команду Great Lakes Bluejackets до прихода в «Кливленд».

Говорят, сам Браун воспротивился такому клубному имени и предложил использовать второй по популярности вариант – Panthers. Однако тут возник местный бизнесмен по фамилии Циммерман и сообщил, что права на название Cleveland Panthers принадлежат ему. Пришлось Полу Брауну всё же принять прозвище клуба в свою честь. За 16 лет Браун и Browns выиграли 7 титулов, после чего великий Пол Браун, не найдя общего языка с новым владельцем клуба Артом Моделлом, перебрался в Цинциннати.

А вы кем работаете?

Green Bay Packers («Упаковщики из Грин-Бей»)

Город – Грин-Бей (Висконсин)

Титулы – 13 (1929, 1930, 1931, 1936, 1939, 1944, 1961, 1962, 1965, 1966, 1967, 1996, 2010)

Packers – уникальная команда. Пункт первый. Packers базируется в самом маленьком городе лиги – в Грин-Бей живёт чуть больше 100 тысяч человек. Пункт второй. Packers – единственный в главных профессиональных лигах США клуб, являющийся некоммерческой организацией. Пункт третий. Так, «мелочь». Packers – самый титулованный клуб лиги.

В футбол в Грин-Бей начали играть ещё в XIX веке. А «Пэйкерс» был образован в 1919 г. благодаря Эрлу Лэмбо и Джорджу Кэлхоуну. Лэмбо работал в Indian Packing Company, которая занималась, как нетрудно догадаться, упаковкой (упаковывали мясные продукты). Он пришёл к работодателю Франку Пеку и попросил помощи – денег на покупку игровой формы. Indian Packing Company выделила 500 долларов с условием, что клуб назовут в честь самой компании. А ещё компания разрешила команде тренироваться на своём поле. Несмотря на то, что Indian Packing Company, ставшая впоследствии Acme Packing Company, уже не существует, клуб по-прежнему носит своё историческое прозвище – «Упаковщики».

Pittsburgh Steelers («Питтсбургские Сталевары»)

Город – Питтсбург (Пенсильвания)

Титулы – 6 (1974, 1975, 1978, 1979, 2005, 2008)

Клуб был основан Артом Руни в 1933 г. Руни родился и вырос в Питтсбурге, занимался и бейсболом, и футболом, и боксом (даже входил в олимпийскую сборную США). Назвали новый клуб – по распространённой практике того времени – так же, как местных бейсболистов – Pirates («Пираты»).

В начале 1940 г. Арт Руни решил, что пора прекращать быть глупой версией бейсбольных товарищей. Вместе с Pittsburgh Post-Gazette владелец команды запустил конкурс, что выбрать новое имя. Среди прочих были такие варианты, как «Кондоры», «Мостовики», «Ковбои». Группа во главе с Артом Руни и бывшим тренером Джо Бахом выбрала из множества вариантов прозвище Steelers. Такое название предложил 21 человек, каждый из них получил сезонные абонементы, а Джо Сантони – на всю жизнь. «Сталевары» – это имя отражает важнейшую для Питтсбурга отрасль промышленности – изготовление стали. Кстати, можно отметить, что были и иные предложения, связанные со сталью и сталеварением – «Вулканы», «Фрезеровщики», «Дымящие», «Валы», «Слитки» и тому подобные.

Из песни слов не выкинешь, или влияние истории

New England Patriots («Патриоты Новой Англии»)

Город – Фоксборо (Массачусетс)

Титулы – 6 (2001, 2003, 2004, 2014, 2016, 2018)

В ноябре 1959 г. бостонский бизнесмен Билли Салливан получил восьмую и последнюю франшизу новообразованной лиги АФЛ. Салливан понимал, что название команды обязательно должно быть броским. Подбор названий владелец клуба поручил Джеку Гринолду, главе отдела по связям с общественностью. Фанатам было предложено присылать свои варианты, а школьникам – написать сочинение, где они аргументируют, почему новое имя команды должно быть именно таким, какое они выбрали. Colonials («Колониалисты»), Bulls («Быки»), Minutemen (так во времена Революции называли солдат и полицейских, готовых выйти на службу в любой момент) и Patriots – таковы были наиболее популярные варианты. Билли Салливан остановился на варианте «Пэтриотс», которое предложило 74 человека. Сложно не назвать такое прозвище подходящим.

Патриотами называли представителей Тринадцати колоний, выступивших против британского управления и провозгласивших независимость Соединённых Штатов Америки в июле 1776 г. А Бостон – колыбель Американской революции. Вспомните хотя бы знаменитое Бостонское чаепитие. Да, кстати, до 1971 г. клуб назывался Boston Patriots. Смена названия на New England произошла после объединения АФЛ и НФЛ и переезда команды на стадион в Фоксборо. Новой Англией называют регион на северо-востоке США, объединяющий 6 штатов. В этот список, разумеется, входит и Массачусетс, где находится Бостон. В Новой Англии располагались первые поселения пилигримов и пуритан, именно здесь зародилось сопротивление британскому парламенту.

Tampa Bay Buccaneers («Тампа-Бэйские Буканьеры»)

Город – Тампа (Флорида)

Титулы – 2 (2002, 2020)

Тампа получила франшизу НФЛ после сезона 1973 г., а выступать в лиге начала в 1976 г. Это было частью расширения Национальной футбольной лиги до 28 команд. 16 миллионов долларов – пустяковая сумма, как было сказано тогда – такие деньги заплачены за франшизу. Владельцем клуба стал адвокат по налоговым делам Хью Калверхауз.

Название было выбрано после классического конкурса «name-the-team». Среди более 400 вариантов самым популярным оказался Buccaneers. Представителям клуба, включая Калверхауза, пиратское прозвище пришлось по душе. Буканьеры – это одно из названий пиратов. Как правило, буканьеры действовали в Карибском море и близлежащих водах, нападали на прибрежные поселения, в том числе располагавшиеся на западном побережье Флориды (здесь находится Тампа). В случае с Тампой и местным футбольном клубом речь идёт о знаменитом испанском пирате Хосе «Гаспарилье» Гаспаре, который атаковал Флориду почти ежегодно на протяжении долгого времени. Сегодня одним из главных городских праздников является Gasparilla Pirate Festival, проходящий каждый год в январе. Конечно, футболисты Buccaneers – среди первых, о ком на этом фестивале вспоминают.

Minnesota Vikings («Викинги из Миннесоты»)

Город – Миннеаполис (Миннесота)

Титулы – нет

В конце 1950-х гг. Миннеаполис получил франшизу АФЛ, после чего последовало предложение из НФЛ стать командой расширения. Местные бизнесмены предпочли уже существующую и известную лигу новой.

Название клуба интересно не только своей второй частью, но и первой, поскольку впервые в истории было выбрано имя не города, а штата. Объясняется это легко: Миннесота и Сент-Пол – города-близнецы, они всегда неразлучны, взять только один город – неправильно, а Minnesota-St. Paul – слишком длинно.

Прозвище клуба выбирали из предложенных вариантов, среди которых можно выделить «Шахтёры», «Вояжёры», «Чиппева» (индейский народ) и, собственно, «Викинги». Последний вариант, которые и стал победителем, продвигался генеральным менеджером клуба Бертом Роузом: «Такое название представляет агрессивную личность с волей победителя и демонстрирует традиции Скандинавии в северном Среднем Западе». Действительно, в Миннесоте немало выходцев с севера Европы (более полутора миллионов человек, имеющих соответствующие корни; это более трети всех жителей штата), этот штат является центром культуры скандинавских американцев.

Коренные жители и «понаехавшие»

Washington Commanders («Вашингтонские Командиры»)

Город – Лэндовер (Мэриленд)

Титулы – 5 (1937, 1942, 1982, 1987, 1991)

Намеренно оставляю клуб в этой группе из-за исторической важности названия Redskins.

Самое проблемное название во всей Национальной футбольной лиге. Клуб был создан Джорджем Престоном Маршаллом в Бостоне в 1932 г. Именовали команду Braves – так же, как местный бейсбольный клуб. Словом braves (bravos) называли индейских воинов.

А дальше – «веселье». Через год Маршалл сменил прозвище на Redskins. Бытует мнение, что это было связано с личностью тренера команды Генри «Одинокой Звезды» Диетца. Он, как и немало игроков команды, был представителем коренного населения Америки (а может, и не был, это спорный вопрос). Есть версия, что этим самым индейцам название Braves не нравилось, и Джордж Маршалл пошёл  им навстречу. Правда, новостные сводки 1933 г. сообщают, что Маршалл объяснял переименование иначе. Он лишь хотел избежать неразберихи и путаницы футбольного и бейсбольного Braves, но при этом сохранить идейную связь с предыдущим названием команды. А поскольку Indians уже использовалось в мире большого спорта США, Джордж Престон Маршалл выбрал «нетронутое» Redskins. После переезда из Бостона в Вашингтон прозвище изменять не стали.

«Краснокожие» – слово, дискуссии вокруг которого в Штатах не утихают и сегодня. Сторонники названия утверждают, что индейцы сами ассоциировали себя с красным цветом, и ничего негативного в этом не было; школы, где обучаются преимущественно индейцы, имеют названия Redskins. Сторонники переименования советуют заглянуть в словари, где пометы у слова «краснокожий» сугубо отрицательные; это расизм, твердят они. Суды, голосования, разнообразные опросы, акции коренных жителей Америки – таковы были реалии существования «Вашингтон Редскинс» до лета 2020 г. Гибель Джорджа Флойда и последующие протесты привели к тому, что почти все ключевые спонсоры и партнёры клуба пригрозили остановить сотрудничество, если название не будет изменено. С таким давлением справиться было практически невозможно, и на пару сезонов команда получила самое оригинальное название в НФЛ – Washington Football Team (да-да, «Футбольная команда Вашингтона»).

После этого был объявлен конкурс, в течение которого было получено 40 тысяч ответов, среди которых оказалось порядка 1200 уникальных имён. Этот список был сокращён до 50 позиций, каждую из которых рассматривали специальные фокус-группы – владельцы абонементов, бывшие игроки, местные политики и другие. В итоге в финале, кроме выбранного варианта, оказались RedWolves («Красные Волки»), Admirals («Адмиралы»), Generals («Генералы»), Armada («Армада»), Presidents («Президенты»). Президент клуба Джейсон Райт сказал: «Наша задача заключалась не столько в маркетинговых усилиях, сколько в поиске элементов единства». Очевидна связь Вашингтона и Армии США и важность американской столицы для военного дела Штатов.

Kansas City Chiefs («Вожди из Канзас-Сити»)

Город – Канзас-Сити (Миссури)

Титулы – 6 (1962, 1966, 1969, 2019, 2022, 2023)

Клуб обязан своим появлением Ламару Ханту, американскому бизнесмену, продвигавшему спорт. После неудачной попытки перевезти клуб из Чикаго в родной Даллас и последующего отказа НФЛ дать городу франшизу расширения Хант создал Американскую футбольную лигу и свою команду – «Даллас Тексанс». Да, в первые пару лет это были «Техасцы».

В конце сезона 1962 г. стало понятно, что Даллас не способен «тянуть» две футбольные команды в профессиональных лигах (в НФЛ рубились «Ковбои»). Несмотря на то, что Texans были успешнее на поле, Хант решил переместить свою команду. В итоге мэр Канзас-Сити Гарольд Бартл убедил Ламара Ханта выбрать город в штате Миссури.

Хант хотел сохранить корни клуба, оставив имя «Техасцы». «Lakers же не поменяли название, перебравшись из Миннесоты в Калифорнию», – рассуждал владелец клуба. Джек Стидман переубедил Ханта, резонно заметив, что «Техасцы» в Миссури продаваться не будут. Тогда Ламар Хант решил провести конкурс по выбору названия. Было подано почти 5 тысяч заявок с 1020 различными вариантами. Кроме Chiefs, в финальном списке оказались Royals («Королевские») и Mules («Мулы»). Хант остановился на «Вождях», отдав таким образом дань коренным американцам, ранее проживавшим на этих землях, и сыгравшему большую роль в переезде клуба в Канзас-Сити мэру Бартлу, имевшему прозвище Вождь.

Dallas Cowboys («Даллаские Ковбои»)

Город – Арлингтон (Техас)

Титулы – 5 (1971, 1977, 1992, 1993, 1995)

Одна из самых дорогих спортивных команд мира появилась в Далласе в конце 1950-х гг. История этого появления стоит отдельной статьи. Главное, что в 1959 г. голосование наконец-то завершилось в пользу Далласа, и город получил команду в Национальной футбольной лиге.

Ещё до того, как клуб обзавёлся руководством, тренерами и игроками, его именовали Steers – «Бычки». Через несколько недель название сменили. В первую очередь, это была инициатива первого генерального менеджера в истории «Далласа» Текса Шрамма. Он логично рассудил, что кастрированный бык (да, это не bull, а как раз steer) в качестве прозвища и талисмана команды может привести к насмешкам со стороны соперников.

Новое имя выбрали символичное для Техаса – Rangers («Рейнджеры»). Казалось бы, всё отлично: местная бейсбольная команда одной из низших лиг, которая носила названия Rangers, собралась переезжать – проблем не будет. Но не тут-то было! Бейсболисты по ряду причин отказались от запланированного перемещения и остались в Далласе. Тогда владельцы футбольного клуба Клинт Мёрчисон и Бедфорд Винн, чтобы избежать путаницы, совершили очередное переименование своей команды. Они выбрали ещё одно броское и символичное для Техаса (хотя именно Даллас нельзя назвать центром скотопромышленности) название – Cowboys.

Houston Texans («Хьюстонские Техасцы»)

Город – Хьюстон (Техас)

Титулы – нет

Останемся в штате Техас, но переберёмся из Далласа в Хьюстон и поговорим о самой молодой команде из тех, что ныне играют в НФЛ.

«Хьюстон» начал выступление в лиге в 2002 г., и вот что этому предшествовало. В 1997 г. бизнесмену Роберту Макнэйру не удалось добиться для Хьюстона франшизы НХЛ. Через пару недель после этого Бад Адамс перевёз свою футбольную команду НФЛ Houston Oilers («Нефтяники»), игравшую в городе на протяжении 36 лет, в Нэшвилл. А в 1999 г. в лигу вернулся Cleveland Browns, таким образом число команд в НФЛ достигло 31. Нечётное число клубов не устраивало руководство лиги, нужно было расширение. Тогда Боб Макнэйр понял, что неудача с хоккеем не ставит крест на его желании владеть клубом большой лиги, и переключил своё внимание на футбол. Макнэйр, его партнёр Стив Паттерсон и HoustonRodeo, крупнейшая выставка домашнего скота (и родео, разумеется) в мире, договорились о строительстве нового стадиона с раздвижной крышей. В итоге эти усилия и настойчивость Боба Макнэйра вернули Хьюстону профессиональный футбол в октябре 1999 г.

К выбору названия новой команды Хьюстона подошли основательно. Несколько месяцев разнообразные фокус-группы рассматривали варианты наименования клуба. В марте 2000 г. анонсировали 5 финалистов: Stallions («Жеребцы»), Apollos («Аполлоны»), Bobcats («Рыси»), Wildcatters («Авантюристы») и Texans («Техасцы»). После тщательного обдумывания руководство клуба остановилось на названии Texans, которое и было представлено Робертом Макэйром в прямом эфире телеканала ESPN2 в начале сентября 2000 г.

Больше, чем просто люди!

Tennessee Titans («Теннессийские Титаны»)

Город – Нэшвилл (Теннесси)

Титулы – 2 (1960, 1961)

Как вы уже поняли, команда раньше базировалась в Хьюстоне. После сезона 1995 г. владелец Oilers Кеннет Стэнли Адамс (или просто Бад Адамс) сообщил о том, что клуб переезжает в Теннесси. Причина оказалось простой – низкая посещаемость. Правда, ничего хорошего в первые годы в новом месте базирования команду Адамса не ждало. Стадион в Нэшвилле достроен не был, Oilers пришлось играть аж в Мемфисе, где посещаемость была попросту смехотворной для уровня НФЛ.

Пару лет «Теннесси» играл без смены названия. Почему «Теннесси», а не «Нэшвилл»? Бад Адамс сразу обозначил свою позицию: клуб представляет весь штат, а не только один город. В конце июля 1998 г. Адамс заявил, что клуб поменяет имя. Это было логичным шагом. Во-первых, фанаты просили об этом. Во-вторых, Адамс и сам хотел, чтобы команда имела больше связей с Нэшвиллом и Теннесси. «Это будет название, действительно связанное с Теннесси», – объявил Адамс. Владелец клуба собрал консультационный совет, представляющий весь штат. Задачей этого совета был разбор и отбор предложенных клубных имён, которые соответствовали бы запросу Бада Адамса: название, отражающее силу, мощь, лидерство и другие героические качества.

Известно, что среди рассмотренных вариантов были Tornadoes («Торнадо»), Wranglers («Ковбои»), South Stars («Южные Звёзды»), Copperheads («Медноголовые»; так, в частности, называли сторонников южан во время войны). Говорят, что сначала было выбрано прозвище Pioneers («Пионеры»), но информация просочилась в массы слишком рано, и Pioneers было отброшено. В итоге 14 ноября 1998 г. Бад Адамс сообщил, что со следующего сезона клуб будет именоваться Tennessee Titans. В названии «Титаны» были отражены все запросы Адамса. Кроме того, обнаруживалась связь с Нэшвиллом, который называют Афины Юга благодаря большому количеству примеров классической архитектуры и полномасштабной копии афинского Парфенона.

New York Giants («Нью-Йоркские Гиганты»)

Город – Ист-Ратерфорд (Нью-Джерси)

Титулы – 8 (1927, 1934, 1938, 1956, 1986, 1990, 2007, 2011)

В 1925 г. Тим Мара заплатил 500 долларов за франшизу: так в Нью-Йорке появилась футбольная команда. Мара сам выбрал название для своего клуба. И выбор этот был донельзя прост: Мара позаимствовал клубное прозвище у бейсбольного Giants (те получили имя после фразы тренера «Мои гиганты!»). В те годы бейсбол был спортом № 1 в Соединённых Штатах, а «Гиганты» были тогда одними из лучших в лиге. В 1937 г., чтобы отделить футболистов от бейсболистов, клуб переименовали в New York Football Giants. В конце 1950-х гг. бейсбольные «Гиганты» переехали в Сан-Франциско, и футболистам «стало легче дышать» в Нью-Йорке.

Ад, рай и небеса

Las Vegas Raiders («Налётчики из Лас-Вегаса»)

Город – Парадайс (Невада)

Титулы – 3 (1976, 1980, 1983)

Команда появилась в Окленде, штат Калифорния, в 1960 г. Это стало следствием отказа от франшизы АФЛ клуба из Миннесоты. В Окленде не было стадиона, не было бизнесменов, желающих иметь свою команду, и всё-таки город стал частью Американской футбольной лиги. Считается, что произошло это благодаря ультиматуму владельца Los Angeles Chargers Баррона Хилтона, который потребовал, чтобы в новой лиге выступало две команды с Западного побережья.

В конкурсе «name-the-team», проведённом местной газетой Oakland Tribune, победило название Señors («Сеньоры»), что является отсылкой к испанским поселенцам северной Калифорнии. Это название нравилось Чету Соде, тогдашнему генеральному менеджеру «Окленда». Говорят, при встрече он всегда обращался к человеку «сеньор». Новое прозвище быстро стало предметом насмешек, люди его невзлюбили. Спортивный журналист Скотти Стирлинг тогда сказал: «Это нехорошо. У нас нет специального надстрочного знака для обозначения такой n». Всё это привело к тому, что Сода и клубные владельцы решили изменить прозвище. Выбирали между Raiders и Lakers, финалистами ранее состоявшегося конкурса. Как мы знаем, остановились на «Налётчиках», названии, которое явно не вызовет улыбок и возгласов неодобрения.

New Orleans Saints («Святые из Нового Орлеана»)

Город – Новый Орлеан (Луизиана)

Титулы – 1 (2009)

Появление франшизы лиги в Новом Орлеане стало частью работы по объединению НФЛ и АФЛ. Предприниматель Дэйв Диксон и его партнёры больше 5 лет пытались заполучить команду для своего города. Дело пошло на лад после встреч комиссионера НФЛ Пита Розелле с конгрессменами и сенаторами – без их одобрения никакого слияния лиг не могло и быть.

Новый Орлеан получил франшизу НФЛ 1 ноября 1966 г. Бытует мнение, что своё название – «Святые» – клуб получил именно в связи с этой датой: 1 ноября празднуют День всех святых. На деле это лишь символическое совпадение. Saints было наиболее популярным вариантом среди фанатов, принявших участие в конкурсе, устроенном New Orleans States-Item. В Новом Орлеане проживает большое количество католиков и находится немало старых по американским меркам католических церквей. А ещё такое название стало отсылкой к джазовому наследию города и, в частности, к известной песне «When the Saints Go Marching In». Все эти факты в сумме привели к тому, что владелец команды Джон Меком принял решение именовать её Saints. Эта идея понравилась и архиепископу Нового Орлеана Филиппу Хэннану, сказавшему, что «команде понадобится вся помощь, которую она может получить».

New York Jets («Реактивные из Нью-Йорка»)

Город – Ист-Ратерфорд (Нью-Джерси)

Титулы – 1 (1968)

Клуб был основан в 1959 г. как New York Titans. «Титаны больше и сильнее гигантов», – говорил Гарри Висмер, владелец клуба. Намекал он, конечно, на другую команду из Нью-Йорка – Giants. Но за два сезона у Висмера накопилось слишком много долгов, от банкротства клуб спасли 5 человек во главе с Сонни Верблином. Они заплатили за франшизу миллион долларов.

Верблин стал инициатором смены клубного имени. Распространённая версия, которой придерживается New York Times, такова: среди 500 вариантов, предложенных «друзьями, врагами и рекламными агентствами», в финал отобрали 3 названия. Dodgers не приняли, поскольку против были бейсболисты, носившие это имя. Gothams отмели, потому что сокращённое Goths отсылало к племенам готов, а те «не были такими уж хорошими людьми». Borros (связь со словом borough – «район») не подошло, так как боялись переделок в Burros («Ослики»). Тогда Сонни Верблин остановился на названии Jets («Реактивные самолёты», в подзаголовке название я сократил намеренно). Во-первых, клуб начал играть на новом стадионе, расположенном между двумя нью-йоркскими аэропортами. Во-вторых, США в те годы входили в космическую эру. В-третьих, так Верблин хотел продемонстрировать современный подход развития команды и направить её к «звёздным выступлениям» на поле. А в-четвёртых, стадион футболисты делили с бейсболистами из Mets, и работала простая схожесть клубных названий.

Финансовый вопрос

San Francisco 49ers («Люди 49-го из Сан-Франциско»)

Город – Санта-Клара (Калифорния)

Титулы – 5 (1981, 1984, 1988, 1989, 1994)

Первая профессиональная спортивная франшиза в Сан-Франциско появилась благодаря лесному магнату Тони Морабито. Он несколько лет пытался получить франшизу НФЛ, но безуспешно. В 1946 г. его клуб присоединился к Всеамериканской футбольной конференции, а в 1950 г. команда Морабито наконец получила место в Национальной футбольной лиге.

49ers – это очевидная отсылка к 1849 г., когда толпы авантюристов хлынули в Калифорнию на поиски золота, впервые обнаруженного вблизи лесопилки Саттера. Началась Калифорнийская золотая лихорадка, серьёзно повлиявшая на развитие региона. Она позволила Сан-Франциско превратиться в крупный город, а Калифорнии – официально стать штатом США и «обрасти» наименованием Золотой штат. Первых золотоискателей именовали «людьми 49-го», в честь них жёны Тони Морабито и его младшего брата Виктора и предложили назвать футбольную команду. Вот такие получились «Золотоискатели».

Los Angeles Chargers («Заряжающие из Лос-Анджелеса»)

Город – Инглвуд (Калифорния)

Титулы – 1 (1963)

А если больше нравится, то «Зарядные устройства», «Батарейки» или даже – смотрим на лого – «Молнии».

Лос-Анджелес получил одну из восьми франшиз АФЛ в 1960 г. Владельцем команды был Бэррон Хилтон, сын основателя сети отелей Hilton Hotels & Resorts Конрада Хилтона. Как говорит наиболее популярная версия происхождения названия, был проведён конкурс «name-the-team», в котором генеральным менеджером клуба Франком Риди был выбран вариант Chargers. Хилтону это имя сразу пришлось по душе. Почему же «Чарджерс»? Риди сказал следующее: «Мне понравилось, как фанаты кричали «Заряжайте!» и воспроизводили соответствующий звук на матчах на «Доджерс Стэдиум».

Помимо этого, Хилтон в то время продвигал свою новую кредитную карту Carte Blanche. Его желанием было привязать название клуба к распространению кредитки: вжух – заряжено!

В 1961 г. клуб перебрался в Сан-Диего, где играл 55 лет, после чего в 2017 г. вернулся в город, где был основан, – Лос-Анджелес.

Да, команды НФЛ могут переезжать из города в город, а названия – меняться, но каждое из них навсегда останется в истории американского (и не только) спорта.

logoНФЛ
logoТеннесси
logoАризона
logoНью-Йорк Джайентс
logoНью-Орлеан
logoНью-Ингленд
logoТампа-Бэй
logoЛас-Вегас
logoЛос-Анджелес Рэмс
logoСан-Франциско
logoФиладельфия
logoКанзас-Сити
logoГрин-Бэй
logoДаллас
logoКливленд