«Мне нравится цвет моей кожи, я не стыжусь». Кубинская волейболистка красиво отвечает тренеру Воронкову, который замолк после «обезьяны»
12 мая в раскаленном финале между «Локомотивом» и «Уралочкой» тренер калининградской команды Андрей Воронков произнес теперь уже знаменитые слова про обезьяну (очевидно, имея в виду кубинку Айламу Монталво).
«Уралочка» потребовала извинений, федерация разбирает инцидент, сам Воронков и «Локомотив», отмечая чемпионство, почему-то до сих пор молчат. А вот Монталво высказалась – и это очень достойные слова.
Ниже – полный перевод поста кубинки.
***
«Вчера, когда я была на праздничном ужине с товарищами по команде, тренерами и персоналом клуба, я получила сообщение от болельщика. Там говорилось, что я подверглась расизму в финале чемпионата России.
Я внимательно посмотрела видео, где отчетливо слышны слова, сказанные главным тренером «Локомотива» обо мне.
Могу сказать, что лично у меня с этим нет проблем. Даже с тем, кто проявил неуважение. Мне нравится мой цвет кожи, я горжусь им и не стыжусь того, какая я есть. Я не делю людей по цвету кожи, национальностям или чему-то еще – я смотрю на то, что они делают, и на то, что у них в сердце.
Слова, которые он сказал, совершенно не задевают меня. Человеку, который не может контролировать свое ненасытное эго, мало просто достичь результата – он должен кого-то обидеть. Это показывает отсутствие профессиональной этики.
Если я отвечу злом на зло, это не сделает меня хорошим человеком. К тому же я не позволяю себе опускаться до такого уровня. Я чувствую удовлетворение от того, что даже нанесенная обида не может сломать меня, помешать мне выполнять свою работу и играть.
Я радуюсь тому, чего достигла на сегодня, тому, каким человеком я стала, и даже таким моментам – вместо того, чтобы переживать неприятные чувства, я воспринимаю их как возможности для личного роста.
Я мысленно победила его в этом финале и сегодня с этим сообщением я делаю это снова, потому что знаю, что выросла душевно, не отвечая ненавистью тому, кто послал мне ненависть.
Наконец я хочу поблагодарить весь персонал клуба за твердую позицию по этому вопросу, моих товарищей по команде и тренеров, а также всех тех, кто написал мне сообщения поддержки.
Желаю вам всем хорошего дня и надеюсь, что ваши сердца будут в мире!»
Фото: globallookpress.com/Lisa Guglielmi; Волейбольный клуб «Уралочка»
А Воронков - сцыкун.
Можете стирать этот коммент, но сути дела это не поменяет...
давно бы уже принёс извинения, только не сквозь зубы - вот и все дела.
В отборочном матче ЛЧ по пляжному футболу между Россией и какой-то другой командой в Москве на стадионе Янтарь, судил матч темнокожий судья из Мальты и на трибуне был какой-то мужик, который субъективно видел моменты и орал на всю трибуну в сторону судьи- "обезьяна, у-у".
Если честно, меня это особо не смутило, больше смутило, что никто, в том числе и я, не сделали ему замечание за такие идиотские поступки.
По сей день мне стыдно за себя и общество.
Сделал вывод, что постараюсь в дальнейшем пресечь подобное.
Правильные слова!
Таких людей, как этот, в нынешнем обществе - большинство, большинство, конечно, шкерится, поэтому не стоит воспринимать их всерьез.